내 언니🌸🤍 카와사키 사쿠라

< 私のお姉ちゃん🌸🤍　　　　川﨑桜 >

< 내 언니🌸🤍　　　　카와사키 사쿠라 > - 22.08.01

 

皆さんお久しぶりです👼🏻🤍

여러분 오랜만이에요👼🏻🤍

　

　

　

10日間色々なことを頑張った皆さんは

本当に偉いですよ〜！！！

今週も桜と一緒に頑張っていきましょ〜💖🤍

10일 동안 여러 가지 일을 열심히 하신 여러분은

정말로 훌륭해요~!!!

이번주도 사쿠라와 함께 열심히 살아가요~💖🤍

　

　

　

　

　

　

最近は時間の流れがとっても早くて、

요즘은 시간이 너무 빨리 흘러가서,

　

　

あれ、前回のブログ一昨日書いたのに

もう10日過ぎたの？！

어라, 저번 블로그 그저께 썼는데

벌써 10일이나 지난 거야?!

　

　

と一旦思考停止していました笑

라고 일단 사고가 정지되고 있어요ㅋㅋ

　

　

　

でもそれだけ

毎日充実してたってことですかね👼🏻✨

근데 그거라면

매일 충실했다는 것이겠죠👼🏻✨

　

　

これからも1日1日を大切に過ごすぞ〜！！

앞으로도 하루하루를 소중히 보내자고~!!

　

　

　

　

　

　

昨日は福岡で公演がありました！

어제는 후쿠오카에서 공연이 있었어요!

　

　

　

猛暑の中ライブを見に来てくださった皆さん、

本当にありがとうございました！！！

무더위 속 라이브를 보러 와주신 여러분,

정말로 감사했어요!!!

　

　

今回もとっても可愛い祝花本当に嬉しかったです！！ありがとうございます💖🤍

이번에도 정말 귀여운 축화 정말로 기뻤어요!! 감사했어요💖🤍

　

　

今回の公演から、

ずっと待っていた北川さんが参加されました！！

이번 공연부터,

계속 기다리고 있던 키타가와상께서 참가하셨어요!!

　

　

　

北川さんにお会いした瞬間から

安心感がすごくて、

いつもよりライブを楽しむことが出来ました☺️❕

키타가와상을 뵌 순간부터

안심감이 엄청나서,

평소보다 라이브를 즐길 수 있었어요☺️❕

　

　

　

アンコールの時にどこに行けばわからなくて

あたふたしていたのですが、

北川さんが一緒に手を繋いで走って下さったことが本当に嬉しかったです😢✨

앵콜 때 어디로 가야 할지 몰라서

허둥지둥하고 있었는데,

키타가와상께서 함께 손을 잡고 달려주신 것이 정말로 기뻤어요😢✨

　

　

　

写真で上手く笑えない私も

北川さんと一緒にいると

自然に笑顔になってしまいます☺️💖

사진에서 잘 웃지 못하는 저도

키타가와상과 함께 있으면

자연스럽게 미소가 지어져요☺️💖

　

　

 

 

 

 

 

 

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

いつもふわふわしていて可愛いのに頼もしい

私のお姉ちゃん🤭

これからもっともっと色んなお話しが出来たらいいなあ🌸🤍

항상 포근포근하고 귀여우면서도 믿음직스러운

내 언니🤭

앞으로도 더 많은 이야기를 나눌 수 있었으면 좋겠어🌸🤍

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

同い年なのになぜか桜のことを妹扱いしてくる

くぅちゃんと🤍

동갑인데 왠지 사쿠라를 동생 취급하는

쿠우쨩과🤍

　

 

 

 

 

　

 

 

 

 

 

 

　

2日間ずーっとくぅちゃんと一緒にいたのですが、

「もし一緒の学校だったらどんな感じだったかな」とか福岡の美味しい食べ物のお話をしたりしていました🤭

くぅちゃんは桜と目が合うとすぐさま抱きつきに来てくれるんです笑

2일간 계-속 쿠우쨩과 함께 있었는데,

「만약 같은 학교였다면 어떤 느낌이었을까」라든가 후쿠오카의 맛있는 음식 이야기를 하거나 했어요🤭

쿠우쨩은 사쿠라와 눈이 마주치면 바로 포옹하러 와줘요ㅋㅋ

　

　

　

今回が初福岡だったのですが、

美味しい食べ物が沢山あって感動しちゃいました✨❕

また食べたいなあ、、

이번이 첫 후쿠오카였는데,

맛있는 음식이 많아서 감동했어요✨❕

또 먹고 싶어어,,

　

　

　

　

　

　

　

　

そしてそして、

昨日の乃木坂工事中は

「5期生スポーツ女王No.1決定戦」でした〜！

그리고 그리고,

어제의 노기자카 공사중은

「5기생 스포츠 여왕 No.1 결정전」이었어요~!

　

　

私は5期生のみんなと比べて優れているなあと

感じるところが1つもないので、

저는 5기생 모두에 비해 뛰어나다고

느끼는 바가 하나도 없기 때문에,

　

　

せめて運動だけは頑張ろうと思って

頑張ったのですが、

적어도 운동만큼은 열심히 해보려고

열심히 했는데,

　

　

0か100かの極端な性格なので

0과 100의 극단적인 성격이기 때문에

　

笑顔を忘れて

あまりにもガチりすぎていて

恥ずかしくなりました、、笑

웃는 걸 잊고

거의 계속 딱딱한 표정이라서

부끄러워졌어요,,ㅋㅋ

　

　

また運動する機会があったら

次は笑顔で運動出来るようにしたいです笑

또 운동할 기회가 생긴다면

다음에는 미소로 운동할 수 있도록 하고 싶어요ㅋㅋ

　

　

　

これはチーム天然水のみんなです🌊🤍

이건 팀 천연수의 모두예요🌊🤍

　

 

 

 

 

 

 

この時なんと人生で初めてリーダーを任されちゃいました笑笑

이때 무려 인생에서 처음으로 리더를 맡게 되었어요ㅋㅋㅋㅋ

　

全然上手くまとめられなかったけど、

天然水チームのみんなはおっとりしていて

良いチームワークを発揮していたと思うので

是非次回の乃木坂工事中で注目してみてほしいです👼🏻🤍

전혀 정리하지 못했는데,

천연수 팀의 모두는 대범하고

좋은 팀워크를 발휘하고 있었다고 생각하니

꼭 다음 화 노기자카 공사중에서 주목해서 보길 바라요👼🏻🤍

　

　

　

　

　

　

　

今回も1300件を超える温かいコメント

本当に本当にありがとうございます😭💖😭💖

私は朝起きるのがあまり得意ではないので、

皆さんからのコメントを楽しみに起きるようにしています笑

이번에도 1300건이 넘는 따스한 코멘트

정말로 정말로 감사드려요😭💖😭💖

저는 아침에 일어나는 걸 그다지 잘하지 못하는데,

여러분으로부터의 코멘트로 즐겁게 일어나도록 하고 있어요ㅋㅋ

　

　

　

　

　

質問コーナー

질문 코너

　

　

🌸夏休みの宿題は早く終わらせる派？

🤍最後の日に全部やる派です！

　計画を立てるのが苦手で最後の2日間くらいで死ぬ気でやってました笑

🌸여름방학 숙제는 빨리 끝내는 파?

🤍마지막 날 전부 하는 파예요!

　계획을 세우는 것에 서툴러서 마지막 2일쯤에는 죽을 것 같은 기분이 돼요ㅋㅋ

　

　

　

　

　

🌸球技は得意？？

🤍球技は苦手です！

　特にバレーボールが苦手です

　球技得意な人憧れる👼🏻✨

🌸구기는 잘해??

🤍구기는 잘 못해요!

　특히 배구를 잘 못해요

　구기가 특기인 사람 동경해👼🏻✨

　

　

　

　

　

🌸 和食洋食中華でどれが1番好き？？

🤍うう、苦渋の選択だけど洋食です笑

🌸 일식 양식 중식에서 어떤 게 제일 좋아??

🤍으으, 고뇌의 선택이지만 양식이에요ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

🌸降水確率何%で傘を持ち歩きますか？

🤍傘を持ち歩きたくないので、雨が降っていたら持ち歩く感じです笑

🌸강수확률 몇% 면 우산을 들고 다니나요?

🤍우산을 들고 다니기 싫어해서, 비가 오면 들고 다닌다는 느낌이에요ㅋㅋ

　

　

　

　

　

　

🌸プライベートで大阪に来たことはありますか？

🤍ユニバに何回か行ったことあります！

　いつか全身ハリーポッターのコスプレを着るのが夢です笑

🌸개인적으로 오사카에 오신 적이 있나요?

🤍유니바에 몇 번인가 간 적 있어요!

　언젠가 전신 해리포터 코스프레를 입는 게 꿈이에요ㅋㅋ

　

　

　

　

　

🌸やる気を出す方法！

🤍新しい洋服を着て気分を上げるとかどうですか？笑

　私は可愛い洋服を見つけれた時が

　テンション上がる気がします！！笑

🌸의욕을 내는 방법!

🤍새로운 옷을 입고 기분을 올리는 건 어때요? ㅋㅋ

　저는 귀여운 옷을 찾았을 때가

　텐션이 오르는 것 같아요!! ㅋㅋ

　

　

　

🌸好きなワンピースのキャラクターは？

🤍エースです！

　昔ワンピースが好きでワンピース展に行ったりしてました！笑

🌸좋아하는 원피스 캐릭터는?

🤍에이스예요!

　옛날에 원피스를 좋아해서 원피스전에 가고는 했어요! ㅋㅋ

　

　

　

最近まで読んで下さり、ありがとうございました👼🏻🤍

최근(마지막 오타)까지 읽어주셔서, 감사해요👼🏻🤍