서머타임 렌더 #hinadaniblog 오카모토 히나

< サマータイムレンダ #hinadaniblog 岡本姫奈 >

< 서머타임 렌더 #hinadaniblog 오카모토 히나 > - 22.12.08

 

こんばんは

안녕하세요

　

愛知県出身 18歳の岡本姫奈です

아이치현 출신 18살 오카모토 히나예요

　

　

おつひな〜！！

오츠히나~!!

　

最近のマイブーム

최근의 마이 붐

　

おはひな

오하히나

*오하요 + 히나

　

おつひな

오츠히나

*오츠카레 + 히나

　

おやひな

오야히나

*오야스미 + 히나

　

これから使っていくんだー！お気に入り☝️

이걸 앞으로 써나가자-! 마음에 들어☝️

　

　

　

私はまだ乃木坂新・スター誕生！ライブの余韻がひたひたです👊( ¨̮💪)

저는 아직 노기자카 신・노기자카 스타탄생! 라이브의 여운으로 가득해요👊( ¨̮💪)

　

会場に足を運んで下さった方。配信を見て応援をしてくださっていた方

회장을 찾아주신 분. 발신을 보며 응원해 주셨던 분

　

本当にありがとうございました。

정말로 감사했어요.

　

　

私は人前で歌を歌うことをしてきていないので

저는 사람들 앞에서 노래하는 걸 해오지 않았기 때문에

　

オーディション中から、声は震えるし、 泣きだすし、手が震えてマイクが上手く持てなかったし。

오디션에서부터, 목소리는 떨리고, 눈물이 나오고, 손이 떨려서 마이크를 잘 잡지도 못하고.

　

ライブをやると聞いた時、正直逃げ出したかったです。

라이브를 한다는 걸 들었을 때, 솔직히 도망치고 싶었어요.

　

　

　

ライブ当日、朝イチで鏡がある練習室に入って1人でストレッチをしている時

라이브 당일, 아침 일찍 거울이 있는 연습실에 들어가서 혼자 스트레칭을 하고 있을 때

　

　

この感覚 バレエのコンクールと全く一緒だな〜と思いました

이 감각 발레 콩쿠르와 완전히 똑같다~라고 생각했어요

　

　

　

今まで練習してきたものをどれくらい本番に出せるのか不安でいっぱいになっている感覚

지금까지 연습해 온 것을 어느 정도 실전에 드러낼 수 있을지 불안으로 가득 차 있는 감각

　

　

　

　

　

　

364日練習しても本番の一日で全てが決まるって言葉を昔バレエの先生に教えてもらったな。

ずっとずっと大切にしてる言葉です。

364일 연습해도 실전 하루 만에 모든 것이 결정된다는 말을 옛날에 발레 선생님이 가르쳐 주셨던가.

계속 계속 간직하고 있는 말이에요.

　

　

　

　

リハーサル後に泣き出してしまった私をくぅちゃんが頭を撫でてくれて、抱きしめてくれて

私はこの子が大好きだなって思いました。

리허설 후에 울음을 터뜨려버린 나를 쿠우쨩이 머리를 쓰다듬어주고, 안아주어서

저는 이 아이가 정말 좋다고 생각했어요.

　

本番上手くいったか、いっていないかは置いといて。

실전이 잘 됐든, 안 됐든 제쳐두고.

　

バレエコンクールの日 転んで 賞を取れなくて涙が枯れるほど泣いた日を思い出すと

발레 콩쿠르 날 넘어져서 상을 받지 못해 눈이 시리도록 울었던 날을 떠올리면

　

私2日間転ばなかったな！

나 이틀 동안 넘어지지 않았어!

　

ちょっと成長したなと思えました笑

조금 성장했다고 생각했어요 ㅋㅋ

　

あ、でも神宮の2日目に盛大に転んだか…(ﾎﾞｿｯ)

아, 하지만 진구 2일 차에 성대하게 넘어졌던가...(중얼)

　

　

　

　

今は、堂々と歌えているみんなの事を見て圧倒される毎日です。

지금은, 당당하게 노래할 수 있는 모든 사람을 보고 압도당하는 매일이에요.

　

　

もっともっと頑張りたいです。

더 더 열심히 하고 싶어요.

　

　

　

　

　

～告知とお礼～

~고지와 답례~

　

　

先週、BUBKAさん1月号が発売されました！！

저번주, BUBKA 1월호가 발매되었어요!!

　

先日のオンラインミート＆グリートでも沢山の方がここのページが好き！！ここのショットが好き！！とお話して下さって、嬉しかったです。。😭

요전 온라인 미트&그리트에서도 많은 분들이 여기 페이지를 좋아해!! 여기 샷이 좋아!!라고 말씀해 주셔서, 기뻤어요..😭

　

　

　

　

　

まだ買えてないよ〜って方！！

是非是非本屋さんに足を運んでくださると嬉しいです✨

아직 사지 못했어요~라는 분!!

꼭 꼭 서점에 발걸음해 주신다면 기쁠 것 같아요✨

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

おふしょっと

오프샷

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

~17分間~

~17분간~

　

　

先日31枚目シングル「ここにはないもの」にカップリング曲として収録されている5期生楽曲「17分間」のMVが公開されました！！

얼마 전 31번째 싱글 「여기에는 없는 것」에 커플링곡으로 수록되어 있는 5기생 악곡 「17분간」의 MV가 공개되었어요!!

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

衣装 アクセサリー 世界観

의상 액세서리 세계관

　

どれも最高すぎませんか…？？

어느 것도 정말 최고가 아닌가요...??

　

MV撮影中 アイドルになった実感が少し湧いてきました。

MV 촬영 중 아이돌이 되었다는 실감이 조금 났어요.

　

夜は凄く気温が低かったのですが

밤에는 기온이 정말 낮았는데

　

そんなことも気にならないくらい撮影が楽しかったです。

그런 것도 신경 쓰이지 않을 정도로 촬영이 즐거웠어요.

　

一生の思い出です🌷

평생의 추억이에요🌷

　

　

私が歯車に書いた言葉は

제가 톱니바퀴에 쓴 말은

　

「誰かの憧れの人になってみたい」です。

「누군가의 동경하는 사람이 되고 싶어」예요.

　

私が堀未央奈さんに憧れて

メイクを始め、美容に興味をもって、

お洋服が好きになって、 乃木坂46を知ったように

제가 호리 미오나상을 동경해서

메이크업을 시작으로, 미용에 관심을 가지고,

패션을 좋아하게 되고, 노기자카46를 안 것처럼

　

私も誰かの憧れの人になるのが夢です。

저도 누군가의 동경하는 사람이 되는 것이 꿈이에요.

　

その為にも、もっと色々な事を発信出来るようにしたいなというのが私の目標です。

그러기 위해서라도, 더 다양한 것을 발신할 수 있도록 하고 싶다는 것이 제 목표예요.

　

　

　

　

MVが公開された後こんな言葉を頂きました。

MV가 공개된 후에 이런 말을 받았어요.

　

　

私は姫奈ちゃんに憧れて

殻を破いて女の子を楽しめている

저는 히나쨩을 동경해서

벽을 허물고 여자아이스러운 걸 즐기고 있어

　

　

心臓がぎゅってなって

一生大切にしたいなって思いました。

심장이 찡해서

평생 간직하고 싶다는 생각이 들었어요.

　

　

　

　

応援してくださるファンの方々が本当に本当に大好きです。

응원해 주시는 팬분들이 정말로 정말로 진짜 좋아요.

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

沢山語ってしまってすみません💦

それでは今週の質問コーナー！！

많이 이야기해 버려서 죄송해요💦

그럼 이번 주 질문 코너!!

 

✄------------------------------- ✄

　

🍠おすすめのアニメ教えて欲しいなあ！！

🍠추천 애니를 가르쳐 주면 좋겠어!!

　

💙サマータイムレンダ

💙서머타임 렌더

　

これ見てない人は人生半分損してるって言い切れるくらいの大好きなアニメです。

이거 보지 않은 사람은 인생의 절반 손해 보고 있다고 단언할 수 있을 정도로 정말 좋아하는 애니예요.

　

ドラゴンボールと同じくらい好きになってしまった。

드래곤볼과 같은 정도로 좋아하게 되어버렸어.

　

　

・僕のヒーローアカデミア

・나의 히어로 아카데미아

　

更新される度に涙が止まらない

갱신될 때마다 눈물이 멈추지 않아

　

デク君強くなったなって😭

데쿠군 강해졌다고😭

　

　

　

　

　

🍠 17分間で難しかった振り付けは何ですか？

🍠 17분간에서 어려웠던 안무는 어디인가요?

　

💙 サビに入る前の片足で経つところ！！

💙 후렴구에 들어가기 전 한 발로 지나가는 곳!!

　

ピタッと丁寧に止まるところを練習しました！

딱 정적으로 멈추는 것을 연습했어요!

　

　

🍠MVの時カラコン何つけてましたか？！

🍠MV 때 컬러 콘택트렌즈 어떤 걸 끼고 있었어?!

　

💙最近はずっと裸眼だよ〜🫡

💙최근 계속 맨눈이다요~🫡

　

目に光が入る気がする👀

눈에 빛이 들어오는 것 같아👀

　

　

🍠ひなちゃんはメイクと髪型と服

どれを一番最初にやりますか？

🍠히나쨩은 메이크업과 헤어스타일과 옷

어떤 걸 제일 먼저 하시나요?

　

　

💙服を決めて 服に合うメイクをして 最後に髪型をやります！！

💙옷을 정해서 옷에 맞는 메이크업을 하고 마지막으로 머리를 해요!!

　

女の子って本当に楽しいきゃんめいくとうきょう

여자아이는 정말로 즐거워지는 캔메이크 도쿄

　

　

🍠ひなちゃんの好きなジュースは何ですか？？

🍠히나쨩의 좋아하는 주스는 무엇인가요??

　

💙基本水をがぶがぶ飲んでいますが

たまに甘いもの飲みたいな〜って時は

セブンイレブンのゼロカロリーファイバーか

コカコーラのゼロカロリーのやつ！

💙기본적으로 물을 벌컥벌컥 마시지만

가끔 단거 마시고 싶어~라고 할 때는

세븐일레븐의 제로 칼로리 화이바일까

코카콜라 제로칼로이인 것!

　

　

🍠最近写真を撮った先輩は？？

🍠최근 사진을 찍은 선배는??

　

💙和田まあやさん！！

💙와다 마아야상!!

　

思い出すだけで爆泣きしてしまうほど

생각만 해도 통곡을 할 수 있을 정도로

　

大好きな先輩です。

정말 좋아하는 선배예요.

　

まあやさんと少しの期間一緒に活動出来たことが人生の財産だなと思っています。

마아야상과 짧은 기간 함께 활동할 수 있었던 것이 인생의 재산이라고 생각해요.

　

まあやさんは太陽☀️

마아야상은 태양☀️

　

優しくて暖かくて、居るだけでみんなを明るく照らしていました。

상냥하고 따스해서, 있는 것만으로도 모두를 밝게 비춰주고 있어요.

　

私もいつかそんな人になりたいな。

나도 언젠가 그런 사람이 되고 싶어.

　

　

🍠この時期におすすめなかき氷を教えてください！！

🍠이 시기에 추천 빙수를 가르쳐 주세요!!

　

💙 かぼちゃがすっごく美味しいの〜🎃

💙 호박이 엄청 맛있어~🎃

　

かき氷にかぼちゃ？ってなると思うけど

빙수에 호박?이라고 생각할 것 같지만

　

食べたら人生360度変わります

먹으면 인생 360도 바뀌거든요

　

　

🍠最近のお気に入りアクセサリーを教えてください。

🍠요즘 마음에 드는 액세서리를 가르쳐 주세요.

　

💙アイドルの綺麗なお姉さんが販売してたイヤーカフ！！

💙아이돌의 예쁜 언니가 판매하던 이어 커프!!

　

蝶々が付いてて、キラキラしてて

나비가 달려있어서, 반짝반짝하고

　

すっごく可愛いんだ😭

정말 귀엽거든요😭

　

今度ブログに載せるね🌷

이다음 블로그에 올릴게요🌷

　

　

🍠 今度お友達と17分間のポーズでプリクラ撮りたいなーって思ってるんだけど、1の方の指って立ってるの小指だけなのかな、？教えて欲しいです！！

🍠 이번에 친구들과 17분간의 포즈로 프리쿠라를 찍고 싶다-라고 생각하는데, 1번 손가락으로 서 있는 거 새끼손가락인가,? 가르쳐 주면 좋겠어요!!

　

　

💙右手が小指だけで左手が親指と人差し指の指！！

💙오른손이 작은 새끼손가락이고 왼손이 엄지와 검지 손가락!!

　

プリクラひなも久しぶりに撮りたいな…⋆⸜🧡⸝‍⋆

프리쿠라 히나도 오랜만에 찍고 싶다...⋆⸜🧡⸝‍⋆

　

　

🍠最近の阪口珠美ちゃんとのエピソードありますか？

🍠최근의 사카구치 타마미쨩과의 에피소드 있나요?

　

💙

　

この前珠美さんから写真撮ろうって声をかけてくださって！！！

저번에 타마미상께서 사진 찍자고 말을 걸어주셔서!!!

　

へへっ

헤헷

　

　

おっと思い出すだけでニヤけが

아이쿠 생각만 해도 싱긋 웃게 돼

　

来年はもっともっと沢山お話が出来たらいいななんて目標を立てたり。

내년에는 더 더 많은 이야기를 나눌 수 있으면 좋겠다고 목표를 세우기도 하고.

　

　

珠美さんがするメイクや髪型お洋服そしてお顔が全部好き！！！

타마미상께서 하는 메이크업과 헤어스타일 의상 그리고 얼굴이 전부 좋아요!!!

　

　

　

🍠冬生まれのひーちゃんのおすすめの寒さ対策を教えてくださ

夏生まれなので寒すぎて生きていけません。

🍠겨울에 태어난 히-쨩이 추천하는 추위 대책을 가르쳐 주세요

여름에 태어났기 때문에 너무 추워서 살 수가 없어요.

　

💙冬生まれだからって寒さに強いわけじゃないんだぞ！！😘

💙겨울에 태어났다고 추위에 강한 건 아니라구!!😘

　

By今コタツに入りながらこのコメントを打っている私。

By 지금 코타츠에 들어가서 이 코멘트를 치고 있는 나.

　

✄------------------------------- ✄

　

おわり

끝

　

今回めっちゃ語る日でした！！今週も沢山の質問をありがとうございました！！

이번에 엄청 얘기하는 날이었어요!! 이번 주도 많은 질문 감사해요!!

　

まだまだ続きます↓↓↓

아직 계속돼요↓↓↓

　

　

　

~感謝~

~감사~

　

先日で30枚目シングル「好きというのはロックだぜ」の最後のミーグリでした。

얼마 전 30번째 싱글 「좋아한다는 건 록이라구」의 마지막 미그리였어요.

　

このシングルは皆さんの支えがあって乗り越えられたものだったなと思います。

이 싱글은 여러분의 지지가 있어서 극복할 수 있었다고 생각해요.

　

初めてのミーグリ。

最初は不安でいっぱいだったけど

처음이었던 미그리.

처음에는 불안으로 가득했지만

　

とにかく楽しくて

아무튼 즐겁고

　

次のミーグリまであと何日！と指を数えて寝ていました。

다음 미그리까지 앞으로 며칠!이라고 손가락을 세며 자고 있었어요.

　

どうやったら楽しんでもらえるかな

어떻게 하면 즐길 수 있을까

　

と、私なりに考え、頑張ることの出来たシングルでした！！

라고, 제 나름대로 생각하고, 노력할 수 있었던 싱글이었어요!!

　

本当にありがとうございました！！

정말로 감사했습니다!!

　

まだまだひなは走り続けます！！💍

아직 히나는 계속 달려 나가요!!💍

　

　

生誕Tシャツ買ったよ〜って見せてくれる方が沢山いて本当に嬉しかったな〜

생일 티셔츠 샀어~라고 보여주시는 분이 많아서 정말 기뻤어~

　

誕生日をお祝いしてくれた方が沢山いて！！

생일 축하해 주신 분들이 많아서!!

　

こんなにお祝いの言葉を貰う誕生日は人生初めてで凄く嬉しかったです。

이렇게 축하의 말을 받는 생일은 인생에서 처음이라 정말 기뻤어요.

　

　

　

ケーキまで用意して、飾り付けまでしてくれた方もいて！！本当にみんなが愛おしいです︎💕

케이크까지 준비해서, 장식까지 해주신 분도 계시고!! 정말로 모두가 사랑스러워요︎💕

　

　

本当に本当にありがとう😭幸せ者です😭

정말로 정말로 고마워요😭 행복한 사람이에요😭

　

　

　

　

おわり！

끝!

　

めっちゃ長くなってしまってすみません(≧ ≦;)

엄청 길어져버려서 죄송해요(≧ ≦;)

　

最後まで読んでくれましたか…(→←)

끝까지 읽어주셨을까요...(→←)

　

　

明日のブログはトマトが好きなあーやです。

내일의 블로그는 토마토를 좋아하는 아-야예요.

　

AYA AYA あ やっぱり あやかわいい！！

AYA AYA 아 역시(얏파리) 아야 귀여워!!

　

　

　

また10日後お会いしましょう🫶🏻 ̖́-‬

또 10일 후에 만나요🫶🏻 ̖́-‬