꿈같은 무대 스가와라 사츠키

< 夢のような舞台　菅原咲月 >

< 꿈같은 무대　스가와라 사츠키 > - 22.12.12

 

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

안녕하세요(아침인사). 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

　

すがわらさつきです🏀

스가와라 사츠키예요🏀

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

初めてLIVEでハーフアップにしました！

踊りやすかった〜嬉しかったな〜

처음으로 LIVE에서 하프업을 했어요!

춤추기 쉬웠어~ 기뻤어~

　

　

　

　

新・乃木坂スター誕生！LIVE

横浜公演二日間ありがとうございました！

신・노기자카 스타탄생! LIVE

요코하마 공연 이틀간 감사했어요!

　

会場に来てくださった方、配信で見てくださった方もありがとうございます。

회장에 와주신 분들, 발신으로 봐주신 분도 감사해요.

　

　

皆さんのペンライトや拍手

配信で見てくださった方の熱いパワーに支えられた二日間でした。ありがとうございます☺︎

여러분의 펜라이트나 박수

발신으로 봐주신 분들의 뜨거운 파워에 힘입은 이틀이었어요. 감사합니다☺︎

　

5期生だけでの初のLIVE

正直に言うと不安でいっぱいでした。

5기생만의 첫 LIVE

솔직히 말하면 불안으로 가득했어요.

　

　

いつもどれだけ自分たちが先輩方に助けていただいているかを改めて実感したリハーサル期間。

でも、自分の限界を知るきっかけにもなりました

それは嬉しかったな〜

평소에 얼마나 자신들이 선배님들에게 도움을 받고 있었던 것인지 새삼 실감했던 리허설 기간.

하지만, 저의 한계를 알게 된 계기가 되기도 했어요

그건 기뻤어~

　

　

練習してきた成果を460%お見せしたつもりです

でも、まだまだ満足していません

연습해 온 성과를 460% 보여드릴 수 있었어요

하지만, 아직 만족하지 않아요

　

LIVEって一回きりじゃないですか。

その時披露したパフォーマンスはもう出来ないんです

しかも他のアーティストさんの曲を歌うなんて滅多にない機会。

LIVE는 한 번뿐이잖아요.

그때 보여드렸던 퍼포먼스는 이제 다시 하지 못해요

게다가 다른 아티스트의 곡을 부른다니 흔치 않은 기회.

　

　

1人でも多くの人の記憶に、心に残る

パフォーマンスをしたいです

혼자서도 많은 사람들의 기억에, 마음에 남는

퍼포먼스를 하고 싶어요

　

　

限界を超えてまでも、頑張ります

神戸公演、是非皆さん見届けてください

한계를 넘어서까지, 열심히 할게요

고베 공연, 여러분 꼭 지켜봐 주세요

　

最後まで全力で駆け抜けます！

끝까지 전력으로 달려갈게요!

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

1日目のゲスト　TRFのYU-KIさんとのお写真

1일 차의 게스트　TRF의 YU-KI상과의 사진

　

　

masquerade

EZ DO DANCE

CRAZY GONNA CRAZY

　

　

新・乃木坂スター誕生！のおかげで

3曲もYU-KIさんとご一緒することができました

신・노기자카 스타탄생! 덕분에

3곡이나 YU-KI상과 함께 할 수 있었어요

　

本番中、ハプニングもありましたが！笑

YU-KIさんとご一緒だったからこそ味わえた瞬間がたくさんありました。

あの景色ずっと忘れたくないな〜

실전 중, 해프닝도 있었지만! ㅋㅋ

YU-KI상과 함께였기 때문에 맛볼 수 있었던 순간이 많이 있었어요.

그 경치 계속 잊고 싶지 않아~

　

　

どんな時でも気さくに話しかけてくださって

明るいYU-KIさんにたくさん助けて頂きました☀️

어떤 때라도 밝게 말을 걸어주셔서

밝은 YU-KI상께 많은 도움을 받았어요☀️

　

　

またご一緒できるように、私ももっともっと

大きく成長します！！！

貴重な機会をくださってありがとうございました🙇🏻‍♀️

또 함께할 수 있도록, 저도 더욱더

크게 성장할게요!!!

귀중한 기회를 주셔서 감사합니다🙇🏻‍♀️

　

　

そして、二日目はゴスペラーズさんが

来てくださいました。

그리고, 2일 차는 고스페라즈상께서

와주셨어요.

　

番組が始まってすぐの頃

ゲストで来てくださったゴスペラーズさん。

その当時のことを思い出して懐かしくなりました

방송이 시작된 지 얼마 되지 않았을 때

게스트로 와주셨던 고스페라즈상.

그 당시의 일을 떠올리고 그리워졌어요

　

イヤモニから聞こえてくる歌声が、当たり前ですがとても綺麗で心が浄化されました❄️

こんなにも貴重な機会をたくさんいただいていいんでしょうか...嬉しい限りです☺︎

인이어에서 들려오는 음색이, 당연하지만 정말 깨끗하고 마음이 정화되었어요❄️

이렇게 귀중한 기회를 많이 받아도 되는 걸까요... 기쁘기 그지없어요☺︎

　

　

神戸公演は、MAXさん

そしてスペシャルシークレットゲストの方が来てくださいますのでお楽しみに⭐️

고베 공연은, MAX상

그리고 스페셜 시크릿 게스트분이 와주신다고 하니 기대해 주세요⭐️

　

　

　

　

少ないけれど質問返します^ ^

적지만 질문 답변해요^ ^

　

Q . ミート&グリートの時、朝ごはんはしっかり食べますか？

A . ん〜その日のお腹の空き具合によりますかね🤤

軽く食べる日の方が多いかも！！

あとお菓子つまみがち🤤

Q . 미트&그리트 때, 아침은 든든하게 먹나요?

A . 음~ 그날의 배가 고픈 상태에 따라 다르네요🤤

간단하게 먹는 날이 많을지도!!

그리고 주전부리인 경우가 많음🤤

　

　

Q . One Night Carnivalの衣装きてる写真ください！

A .

Q . One Night Carnival 의상이 있는 사진 주세요!

A .

 

 

 

 

 

 

　

服のワッペンはバスケ（2ヶ月で退部だけど）

新入りだけど二代目総長狙ってます！！

待ってろ小川彩総長！

옷의 와펜은 농구(2개월이면 퇴부이지만)

신입이지만 2대째 총장을 노리고 있어요!!

기다려라 오가와 아야 총장!

　

　

Q . LIVE前ってしっかりご飯食べる派ですか？

A . 食べないです〜

基本、白米とお味噌汁だけが多いかな🤤

Q . LIVE 전에 밥 든든히 먹는 파인가요?

A . 먹지 않아요~

기본적으로, 흰쌀밥에 된장국만 먹는 경우가 많으려나🤤

　

　

Q . 今年のクリスマスの予定は？

A . みんなとオンラインミート&グリート

来てくださる皆さん楽しみましょ〜

あと、軽く何かしようかと企んでいます💡

Q . 올해 크리스마스의 예정은?

A . 모두와 온라인 미트&그리트

와주시는 여러분 즐겨봐요~

그리고, 가볍게 무언가 해볼까 생각하고 있어요💡

　

　

　

　

◇17分間

◇17분간

　

31stシングルに収録されている5期生楽曲

「17分間」のMVが公開されています！

31st 싱글에 수록되어 있는 5기생 악곡

「17분간」의 MV가 공개되고 있어요!

　

17分間って目を見合わせる振付が多いんです。

2人でふざけながらやるのが好き〜

17분간은 눈을 마주치는 안무가 많거든요.

둘이서 장난치면서 하는 게 좋아~

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

◇乃木坂工事中

毎週日曜　0:00〜

◇노기자카 공사중

매주 일요일　0:00~

 

齋藤飛鳥さんのヒット祈願が放送されましたね

사이토 아스카상의 히트 기원이 방송되고 있죠

　

　

"アク取り大吉先生"

“아쿠토리 대길 선생”

*아쿠토리 ; 거품을 걷어내기 위한 조리도구

 

あまり関わりのない私たちのことまでしっかり見てくださっているんだなと感じました。

いつかまたお話しする機会があればいいな〜。

그다지 관계가 없는 저희까지 확실히 보고 계시는구나라는 걸 느꼈어요.

언젠가 또 이야기할 기회가 있으면 좋겠다~.

　

 

◇新・乃木坂スター誕生！

日本テレビ系 毎週月曜 25:29〜

◇신・노기자카 스타탄생!

닛폰 테레비 계 매주 월요일 25:29~

　

辛島美登里さんがゲストで来てくださいます！

そして、いろはの「いつか」がまた聴けるのが嬉しい〜！！

카라시마 미도리상께서 게스트로 와주세요!

그리고, 이로하의 「언젠가」를 다시 들을 수 있는 것이 기뻐~!!

　

皆さんぜひご覧ください〜

여러분 꼭 봐주세요~

　

 

◇新・乃木坂スター誕生！LIVE

◇신・노기자카 스타탄생! LIVE

 

神戸公演は12/18 です！配信チケットもぜひ✨

グッズも身につけてたくさん応援してください📣

会場に来られない方は、遠くからパワーを飛ばしていただけると嬉しいです⚡️

고베 공연은 12/18 이에요! 발신 티켓도 부디✨

굿즈도 몸에 지니고 많이 응원해 주세요📣

회장에 오지 못하시는 분은, 멀리서 파워를 날려 주시면 기쁠 것 같아요⚡️

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

てれさカメラ。

테레사 카메라.

　

てれさは、変な角度から撮りがちなんです

斜めとか、ウエストのドアップとか笑

まあてれさらしいと言えばらしいですよね〜

테레사는, 이상한 각도에서 찍어주기 쉽거든요

사선이라든가, 허리의 클로즈업이라든가 ㅋㅋ

뭐 테레사스럽다고 하면 그런 것 같네요~

　

　

　

31stシングル「ここにはないもの」

たくさん聞いてください🎧

31st 싱글 「여기에는 없는 것」

많이 들어주세요🎧

　

　

　

ではでは。

그럼 그럼.

　

　

　

2022.12.12 （1と2いっぱいある...！）

2022.12.12 (1과 2 잔뜩 있어...!)

　

#さつきぶろぐ

#사츠키블로그