반짝반짝💖💚 오쿠다 이로하

< キラキラ💖💚　奥田いろは >

< 반짝반짝💖💚　오쿠다 이로하 > - 22.12.21

 

みなさんこんにちは

おくだいろはです🦙

여러분 안녕하세요

오쿠다 이로하예요🦙

　

新・乃木坂スター誕生！LIVEを見てくださったみなさん、ありがとうございました！

신・노기자카 스타탄생! LIVE를 봐주신 여러분, 감사합니다!

 

 

 

 

横浜と神戸公演の計4公演がついに終わってしまいました…寂しい😢

今回のライブでは持ってるものを全部出し切れた感じがします！今振り返ってみて、何も後悔ないです。

100点満点のパフォーマンスはできなかったけど、その時の気持ちとその時のベストを尽くせました。

요코하마와 고베 공연의 합 4 공연이 드디어 끝나 버렸어요... 쓸쓸해😢

이번 라이브에서는 가지고 있는 것을 전부 내보낸 느낌이 들어요! 지금 돌아보면, 아무런 후회도 없어요.

비록 100점 만점의 퍼포먼스는 하지 못했지만, 그때의 기분과 그때의 베스트를 다했어요.

　

神戸公演で披露した中で思い入れのある曲、ちょっとだけ語っちゃおうかな

고베 공연에서 보여드린 것 중에 마음에 들었던 곡, 조금 말해버릴까

　

「いつか」

大好きなSaucy Dogさんを初めて知ったきっかけの曲です。

私がギターを弾き始めた頃から、手に持つたびに弾いていた曲なんです。

お見立て会から1年弱経って、また皆さんの前で披露できてうれしかったし感慨深いです💨少しでも進化できてたかな…？

「언젠가」

정말 좋아하는 Saucy Dog상을 처음으로 알게 된 계기인 곡이에요.

제가 기타를 치기 시작했을 때부터, 손에 쥘 때마다 연주했던 곡이에요.

오미타테회로부터 1년 남짓 지나고, 또 여러분 앞에서 선보일 수 있어서 기뻤고 감회가 새로워요💨 조금이라도 진화할 수 있었을까...?

　

「会いたい」

ライブ本番、アルノの目を見て歌うと感情が溢れて泣きそうになってしまいました。

アルノと歌う時は、いい意味で少し力を抜いて頼りながら歌える感覚があります。普段ものすごく可愛がってくれるあるさんだからこそですね。

一緒に歌えてとにかく嬉しかったです。

「보고 싶어」

라이브 실전, 아루노의 눈을 보고 노래를 부르니 감정이 넘쳐 울 뻔했어요.

아루노와 노래할 때는, 좋은 의미에서 조금 힘을 빼고 의지하면서 노래할 수 있다는 느낌이 있어요. 평소에 엄청 귀여워해주는 아루상 덕분이죠.

같이 노래할 수 있어서 아무튼 기뻤어요.

　

「青いベンチ」

カフェオーレで歌わせていただきました

本当に良く頑張ったね😭一緒に歌えてよかった

「푸른 벤치」

카페오레로 부르게 되었어요

정말로 엄청 열심히 했지😭 함께 노래할 수 있어 좋았어

　

「点描の唄」

横浜公演では1人で、神戸公演ではなぎが男性パートの2人で歌わせていただきました。

番組では“プライベートでハモろうね”なんて話していたのですが、まさかあんなに素敵なステージで実現するとは思いませんでした！

1人の時は、めちゃくちゃ緊張してたのですがなぎの顔見たら心が解れました。やっぱりみんな頼もしいのです✨

「점묘의 노래」

요코하마 공연에서 혼자서, 고베 공연에서는 나기가 남성 파트인 둘이서 노래하게 되었어요.

방송에서는 “프라이빗으로 하모니 하자”라고 했습니다만, 설마 그렇게 멋진 스테이지에서 실현될 줄은 몰랐어요!

혼자일 때는, 엄청엄청 긴장했었는데 나기의 얼굴을 보니 마음이 풀렸어요. 역시 모두 믿음직스러워요✨

　

「夏色」

くぅちゃんと2人で会場を夏に！爽やかに！という意気込みで演奏しました〜

日を重ねるごとに、ステージの上では自由になっていいんだと思えてイントロでステージの上歩いちゃったりしました🎶駆け抜けてる感じが最高に楽しかったです。

「여름 색」

쿠우쨩과 둘이서 회장을 여름으로! 상쾌하게!라는 각오로 연주했어요~

날을 거듭할수록, 스테이지 위에서는 자유로워져서 좋다고 생각해서 인트로에서 스테이지 위를 걷거나 했어요🎶 뛰어가는 느낌이 최고로 즐거웠어요.

　

私の歌ったのはここまでにして、みんなので特に好きなのも書きたい🤤

제가 부른 건 여기까지로 하고, 모두의 특히 좋아하는 것 쓰고 싶어🤤

　

「VALENTI」

ひーちゃんのソロ曲です！あんなに踊ってるのに歌声がブレないしめちゃくちゃカッコいい。

ひーちゃんの良さがぎゅっと濃縮されてる曲をだと思います。頭の中でずっと流れてる〜

「VALENTI」

히-쨩의 솔로곡이었어요! 저렇게 춤을 추는데 음색이 흔들리지 않고 엄청 멋있었어.

히-쨩의 장점이 꽉 농축되어 있는 곡이라고 생각해요. 머릿속에서 계속 흐르고 있어~

　

「Sunny Day Sunday」

なぎとアルノとてれさのユニット曲！こちらも夏曲で盛り上がる曲でしたね〜

間奏部分の煽りが毎公演ちがってなんて言うのか楽しみでした。

そしてアルノの"でもね　えっとね"の声も目線も大好きだしとにかく中毒性が半端なくて好きです🧡

「Sunny Day Sunday」

나기와 아루노와 테레사의 유닛 곡! 이쪽도 여름 곡으로 달아오르는 곡이죠~

간주 부분의 아오리가 매 공연 달라서 뭐라고 할지 기대됐어요.

그리고 아루노의 “근데 말이야　그게 말이지”의 목소리도 눈높이도 정말로 좋고 아무튼 중독성이 장난 아니어서 좋아해요🧡

　

「JOY」

個人的に5期生の中の推しはてれさなのですが、もうものすごく可愛くて愛おしくてあの小指。ずるいですよね……ひたすら癒されました。てれさんの声に最高に合ってた！

「JOY」

개인적으로 5기생에서 오시는 테레사인데, 진짜 정말 귀엽고 사랑스러워서 그 새끼손가락. 치사하네요...... 오직 힐링뿐이었어요. 테레상의 목소리 최고로 저격당했어요!

　

曲の感想はここまで（ちょっと長くなっちゃった💦）

곡의 감상은 여기까지 (조금 길어졌어💦)

　

ゲストにはYU-KIさん、ゴスペラーズさん、MAXさん、串田アキラさんがきてくださいました。どの公演も盛り上げてくださって、一緒に披露できてうれしかったです！ありがとうございました

게스트에는 YU-KI상, 고스페라즈상, MAX상, 쿠시다 아키라상께서 와주셨어요. 어느 공연이든 흥을 북돋아 주셔서, 함께 선보일 수 있어서 기뻤어요! 감사했습니다

　

　

今回、5期生だけライブを作るなんてできるのか、いろんな不安があったけど5期生のみんなの大きな力と努力とファンの皆さんの温かい応援とスタッフさん方の協力で一生忘れられない素敵なライブを作り上げる事ができました✨

이번에, 5기생만의 라이브를 만들 수 있을지, 여러 가지 불안함이 있었지만 5기생 모두의 큰 힘과 노력과 팬 여러분의 따스한 응원과 스태프 분들의 협력으로 평생 잊지 못할 멋진 라이브를 만들어 낼 수 있었어요✨

　

コメントで感動したよと言ってくださる方がいて、「人の心を動かすパフォーマンス」ができたのかな、なんて思いました🤤できてたらいいな

코멘트로 감동했다고 말해주시는 분이 계셔서, 「사람의 마음을 움직이는 퍼포먼스」를 할 수 있었을까, 라고 생각했어요🤤 할 수 있었다면 좋겠다

　

 

 

 

 

 

 

そしてさくたんお疲れ様でした〜

いろんなプレッシャーとかあったかも知れないけど一緒に乗り越えられてよかった！

그리고 사쿠탄 수고 많았어~

다양한 부담감이 있었을지도 모르지만 함께 이겨낼 수 있어서 다행이야!

　

　

本当にありがとうございました🙇🏻‍♀️

정말로 감사했습니다🙇🏻‍♀️

　

　

先週の新・乃木坂スター誕生！はご覧になりましたか？

4期生の筒井あやめさんがゲストで来てくださいました〜！そして、クリスマススペシャル🎄

サンタになりましたぞ

지난주 신・노기자카 스타탄생! 봐주셨을까요?

4기생 츠츠이 아야메상께서 게스트로 와주셨어요~! 그리고, 크리스마스 스페셜🎄

산타가 되었다구

 

 

 

 

まだ見れてないよという方はHuluでも配信されていますのでぜひご覧ください〜

新・乃木坂スター誕生！毎週火曜日　午前1:29〜1:59(月曜深夜)日本テレビで放送中です。

아직 보지 못하신 분은 Hulu에서도 발신되고 있으니 꼭 봐주세요~

신・노기자카 스타탄생! 매주 화요일　오전 1:29~1:59(월요일 심야) 닛폰 테레비에서 방송 중이에요.

　

　

Q ❔質問コーナー❔

Q最近作った料理は？

→ミルフィーユ鍋、海苔巻き（キンパ）、唐揚げなどなど

Q ❔질문 코너❔

Q최근에 만든 요리는?

→밀푀유 나베, 김 말이(김밥), 가라아게 등등

 

Q メッセージアプリが始まったらどんなことを送りたいですか！！

→踊るのも好きだし、メンバーとの写真とか日常などなど届けたいです🤤

Q 메세지 앱이 시작되면 어떤 것을 보내고 싶으신가요!!

→춤추는 것도 좋아하고, 멤버와의 사진이나 일상 등을 전하고 싶어요🤤

 

Q 来年新たに始めたい趣味は？

→最近いおちゃんがカメラを買って、めちゃくちゃ素敵で私も欲しくなったので新しく「写真」を趣味にしたいです

Q 내년에 새로 시작하고 싶은 취미는?

→최근에 이오쨩이 카메라를 샀는데, 엄청엄청 멋지고 저도 갖고 싶어 져서 새롭게 「사진」을 취미로 하고 싶어요

 

Q 今年の漢字一文字は？

→「駆」

Q 올해의 한자 한 글자는?

→「駆(달리다)」

　

今外出しててもう既に低速でネットが繋がらないためいおちゃんに質問を考えてもらいました⬇️

지금 외출하고 있어서 저속으로 인터넷이 연결되지 않아서 이오쨩이 질문을 생각해 주었어요⬇️

 

Q いろはちゃんがカレーを食べる上で1番大切にしていることは？

→ナンを食べる時必ず香りを味わう

Q 이로하쨩이 카레를 먹을 때 제일 중요하게 생각하는 것은?

→난을 먹을 때 반드시 향을 맛본다

 

Q メイクのこだわりは？（好きなリップやカラコンなど）

→アイシャドウはロムアンドのベターザンアイズ01を使ってます！

下目尻に影を入れるのが私の中で大事〜

好きなリップもロムアンドです！ライブで落ちないしムラができにくいのでおすすめ〜

Q 메이크업에 대한 고집은? (좋아하는 립이나 컬러 콘택트렌즈 등)

→아이섀도는 롬앤의 베터 댄 아이즈 01을 사용하고 있어요!

아랫눈꼬리에 음영을 넣는 게 나에게 중요~

좋아하는 립도 롬앤이에요! 라이브에서 지워지지 않고 얼룩이 잘 생기지 않기 때문에 추천~

 

Q 今これ来てる！っていうバンドは？

→ケプラさん

Q 지금 이거 온다!라고 하는 밴드는?

→케프라상

 

Q 好きな焼肉の部位は？

→ツラミ！上ミノ！豚タン！

Q 좋아하는 야키니쿠 부위는?

→소 볼살! 양! 돼지 혀!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

突然ですが、ずーーっと頭の中で考えてた事があって文字にしてみます！

갑작스럽지만, 계--속 머릿속으로 생각하고 있던 것이 있어서 문자로 해봐요!

　

"数字"ってすごく便利ですよね。

目でパッと見て多いか少ないかすぐに分かります。でも、その数字の中に隠れてるものはパッと見るだけじゃ分からないんです。何が言いたいかというと、私は数字以上の幸せをみなさんからもらっています。

みなさんは優しいから私の気持ちを考えようとしてくれます。でも皆さんが思っている以上に私はポジティブなんです…笑それに私は私の機嫌をとるのが上手でいつでも幸せに過ごしてるんです。

何かについて心配されると「そうでいなきゃいけないのかな？」と逆に落ち込んでしまうのです。私は全然大丈夫なんだけどなあ〜って。

私は私のペースで走って行くので、何も心配せずまったり見守っててくださったら嬉しいです！褒めて伸びる子なので心配ご無用、沢山褒めてください…てへ

いつも温かい愛をたくさんありがとうございます大好きだーー！ING🎨🧡

“숫자”라는 건 정말 편리하죠.

눈으로 딱 보고 많은지 적은지 바로 알 수 있어요. 하지만, 그 숫자 안에 숨어 있는 건 딱 보기만 하면 모르겠어요. 무슨 말을 하고 싶냐면, 저는 숫자 이상의 행복을 여러분으로부터 받고 있어요.

여러분은 상냥하기 때문에 제 기분을 생각하려고 해 주세요. 하지만 여러분이 생각하는 것 이상으로 저는 긍정적이에요... ㅋㅋ 게다가 저는 제 기분을 잘 맞추어서 언제나 행복하게 지내고 있어요.

무언가에 대해 걱정을 하게 되면 「그렇지 않으면 안 되는 거야?」라고 반대로 우울해져 버리는 것이에요. 나는 전혀 괜찮은데~라고.

저는 제 페이스대로 달려갈 테니, 아무 걱정하지 마시고 지켜봐 주셨으면 좋겠어요! 칭찬으로 자라는 아이니까 걱정은 무용, 많은 칭찬을 주세요... 테헤

항상 따뜻한 사랑 많이 감사해요 정말 좋아해--! ING🎨🧡

　

　

あ、そういえば神戸に行く朝に即席お弁当を作ったんです。10分の手抜き弁当ですがなかなか美味しかったですよ

아, 그러고 보니 고베에 가는 아침에 즉석 도시락을 만들었거든요. 10분짜리 도시락이지만 꽤 맛있었어요

 

 

 

 

 

 

　

真ん中はえのきとエリンギのバター醤油炒めのり和え

そして卵焼き。（2個無くなってるのはお気になさらず😲）

今度また自分でお弁当作ってピクニックでもしようかなと思います✨

가운데는 팽이버섯과 새송이버섯 버터 간장볶음 김무침

그리고 계란말이. (2개 없어진 건 신경 쓰지 마세요😲)

다음에 또 제가 도시락을 만들어서 피크닉이나 할까 생각하고 있어요✨

　

　

また10日後会いましょ〜う！

또 10일 후에 만나요~오!