올해가 끝나기 전에. 이치노세 미쿠

< 今年が終わる前に。 一ノ瀬美空 >

< 올해가 끝나기 전에. 이치노세 미쿠 > - 22.12.28

 

メリークリスマス🎄.*

메리 크리스마스🎄.*

　

　

といっても、もう3日も過ぎちゃいましたが...

라고 해도, 벌써 3일이나 지나버렸지만...

　

　

　

今年のクリスマスは、応援してくださる大好きなファンの皆さんと一緒に過ごすことが出来て嬉しかったな〜☺︎

올해의 크리스마스는, 응원해 주시는 정말 좋아하는 팬 여러분과 함께 보낼 수 있어서 기뻤어요~☺︎

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

これは先週の『新・乃木坂スター誕生！』のクリスマス回の時の写真です〜🎄🎅

이건 지난주의 『신・노기자카 스타탄생!』의 크리스마스 화 때의 사진이에요~🎄🎅

　

ゲストで、先輩の筒井あやめさんがきてくださいました♡

게스트로, 선배 츠츠이 아야메상께서 와주셨어요♡

　

あや×あやコンビが可愛すぎました。

最高のクリスマスプレゼントもいただけて、幸せです。

可愛かったですね〜〜( -᷄֊-᷅ )♡

아야×아야 콤비가 너무 귀여웠어요.

최고의 크리스마스 프레젠트도 받아서, 행복해요.

귀여웠네요~~( -᷄֊-᷅ )♡

　

　

　

全員でサンタクロースの衣装を着させていただいたのですが、少しずつみんなの衣装が違ったんです！！

전원이 산타클로스 의상을 입게 해 주셨는데, 조금씩 모두의 의상이 달랐어요!!

　

気がつきましたか？？🤭

눈치채셨나요??🤭

　

なおなおのくまさんがピッタリすぎて...!!!🧸

나오나오의 곰돌이가 정말 딱 맞아서...!!!🧸

　

　

いつも衣装で季節を実感します。

항상 의상으로 계절을 실감해요.

　

　

　

　

次回はあーやと一緒に歌唱しました🍅

다음 화는 아-야와 함께 가창했어요🍅

　

ぜひみてください！

꼭 봐주세요!

　

　

　

　

　

　

そして新・乃木坂スター誕生！LIVEから1週間ちょっと過ぎました。

그리고 신・노기자카 스타탄생! LIVE로부터 1주일이 조금 지났어요.

　

前回のブログはちょうど公演の日でゆっくり感想を書けなかったので、まだまだ余韻ひたひたな今、神戸公演を振り返ってみますね〜

지난 블로그는 마침 공연날이라 천천히 감상을 쓸 수 없었기 때문에, 아직 여운이 가득한 지금, 고베 공연을 되돌아볼게요~

　

2公演あったので夜にしようかな〜

2 공연이 있었으니 밤으로 해볼까~

　

みなさんも一緒に振り返りましょう〜♡

여러분도 함께 돌아봐요~♡

　

　

　

　

　

　

M1.One Night Carnival

　

今回4公演全てで圧倒的な存在感を残したこの曲！！！！

やっぱり普段とは違う5人のイケイケ姿最高ですよね。。

あーやのお母さんと夜まで練習した、あのセリフからライブが始まるのが大好きでいつも耳をすませて聞いていました。

이번 4개 공연 전부에서 압도적인 존재감을 남긴 이 곡!!!!

역시 평소와는 다른 5명의 의기양양한 모습 최고였죠..

아-야의 어머니와 밤까지 연습했던 그 대사로 라이브가 시작되는 것이 정말 좋아서 항상 귀를 기울이고 들었어요.

　

　

　

　

M2.タイムマシンにお願い

M2.타임머신에게 부탁해

　

私も参加したこの曲💿

てれぱんと愉快な仲間たち、いつかまた一緒に歌いたいな〜

楽しいに溢れた1曲。歌割りでてれさとじゃれ合うのが毎公演の楽しみでした(•'-'•)

何より衣装！！！レトロで可愛い！！！！！

저도 참여한 이 곡💿

테레팡과 유쾌한 친구들, 언젠가 또 같이 노래하고 싶어~

흥이 넘쳤던 한 곡. 파트 나누기에서 테레사와 티격태격 장난치는 것이 매 공연의 즐거움이었어요(•'-'•)

무엇보다 의상!!! 레트로라 귀여워!!!!!

　

　

　

　

M3.Secret base

　

大好きだったこの歌が、もっと大好きで大切な曲になりました。

いおちゃん、なぎ、やっぱ君ら最高だよ！！！！

정말 좋아했던 이 노래가, 더 사랑스럽고 소중한 곡이 되었어요.

이오쨩, 나기, 역시 너희들 최고야!!!!

　

　

　

　

M4.会いたい

M4.보고 싶어

　

みんなが1番涙をこらえるのに必死な1曲。

この曲の収録があってから、何度も何度も繰り返し聴いては泣きそうになります。

しかも、、いろはとあるのという最強デュエット

모두가 제일 눈물을 참느라 필사적인 곡.

이 곡의 수록이 있고 나서, 몇 번이고 몇 번이고 반복해서 듣고는 우는 것 같아요.

게다가,,, 이로하와 아루노라는 최강 듀엣

　

　

　

　

　

M5.元気をだして

M5.힘을 내

　

夜公演はなおなおのこのソロから！

トップバッター、緊張の中5期生にバトンを繋げてくれてありがとう

私にバトンを渡してくれる時に触れてくれたなおなおの手がすごく支えになったの。

サラリとして、でも暖かく包んでくれるような優しい歌声が大好きだよーーー

밤 공연은 나오나오의 이 솔로부터!

톱타자, 긴장 속에서 5기생에게 바통을 연걸해줘서 고마워

나에게 바통을 건네줄 때 만져줬던 나오의 손이 정말 버팀목이 되었어.

찰랑찰랑하면서도, 따뜻하게 감싸주는 듯한 상냥한 음색이 정말 좋아---

　

なおなおの無邪気に笑う笑顔が好きだし、いつもなんだかんだ話に付き合ってくれるところも好き

作り笑いなんかする日が一生きませんように！！

もしそんな時があれば話しかけてね

もうやめてー！！ってくらい笑わせるね😀

もっと周りを頼っていいんだからね〜

今度みくのためになにか歌ってーー

ジブリとかがいいなーー

나오나오의 천진난만하게 웃는 얼굴이 좋고, 언제나 이런저런 이야기에 어울려 주는 점도 좋아

억지웃음을 지어야 하는 날이 평생 없기를!!

만약 그럴 때가 있으면 말을 걸어 줘

이제 그만해-!!라고 할 정도로 웃겨 줄게😀

더 주변에 의지해도 되니까~

다음에 미쿠를 위해서 무언가 불러줘--

지브리 같은 것이 좋으려나--

　

　

　

　

　

M6.最後の雨

M6.마지막 비

　

神戸公演初披露。

たくさんの緊張があって、歌ってる時の記憶がふわっとしかなくて。。

でもね、見えていた景色はハッキリと覚えています

横浜は統一してくれた青のサイリウムがプラネタリウムに見えて、神戸公演では優しい雨のように見えたんです。その時の私に染み渡りました。。皆さんの優しさが1本1本に詰め込まれていて幸せをすごく感じました。

いつもこんなに素敵な経験をさせてくださってありがとうございます

このライブを通して、そしてソロのこの歌を通してなんだか少し自分が強くなった気がします。

고베 공연 첫 피로.

많은 긴장이 있어서 노래할 때의 기억은 남아있지 않아서..

하지만요, 보았던 경치는 확실히 기억하고 있어요

요코하마는 통일해 주신 푸른색의 사이리움이 플라네타리움으로 보이고, 고베 공연에서는 부드러운 비처럼 보였어요. 그때의 저에게 스며들었어요.. 여러분의 친절함이 하나하나에 담겨 있어서 행복함을 많이 느꼈어요.

항상 이렇게 멋진 경험을 하게 해 주셔서 감사해요

이 라이브를 통해서, 그리고 솔로였던 이 노래를 통해서 어쩐지 조금 제가 강해진 것 같아요.

　

　

　

　

　

M7.時をかける少女

M7.시간을 달리는 소녀

　

完璧。焦りが全然感じられずに、この曲の良さも、自分の良さも完璧にお客さんに届けられていて、横で感心していました。

あーやは長い時間をかけて仕上げてきたからこその、自分ならできるという信頼感が大きいというか

自分を自分が信じられてあげれるって凄く大切なことだと思います。

だけど何度でも言いたいんですけど、長い長い時間をかけてのあーやの努力の賜物なんです。

真剣に手を抜かず向き合うからこそ曲と分かり合えるんだろうし、素直で純粋に歌が上手くなりたいという気持ちがあるからこそ、アドバイスも褒め言葉も真っ直ぐ受けとります。

とてつもなく優秀なスポンジです。

この曲、あと3150000000000回くらい聞きたいです。

あ、それとあや可愛いね大好き

これみてる〜？？今日もかわいいね！すき！

완벽. 초조함이 전혀 느껴지지 않았고, 이 곡의 장점도, 자신의 장점도 완벽하게 관객에게 전하고 있어서, 옆에서 감탄하고 있었어요.

아-야는 긴 시간을 들여 마무리를 해왔기 때문에 확실히, 자신이라면 할 수 있다는 신뢰감이 크다고 할까

자신을 자신이 믿어줄 수 있다는 것이 정말 중요한 일이라고 생각해요.

하지만 몇 번이라도 말하고 싶은데, 길고 긴 시간을 들인 아-야의 노력의 결과거든요.

진지하게 손을 떼지 않고 마주하기 때문에 곡을 마주할 수 있고, 솔직하고 순수하게 노래를 잘하고 싶은 마음이 있기 때문에, 어드바이스도 칭찬도 똑바로 받아들여요.

정말 우수한 스펀지예요.

이 곡, 앞으로 3150000000000회 정도 듣고 싶어요.

아, 그리고 아야 귀엽죠 정말 좋아

이거 보고 있어~?? 오늘도 귀엽네! 좋아해!

　

　

　

　

　

M8.点描の唄

M8.점묘의 노래

　

いろはになんてぴったりな曲なんだ。

いろはの凄いところはここぞという所でちゃんと本領を発揮できるところ。

たとえ1人で歌った時や練習の時にどんなに上手でも、本番で発揮できなかったら伝えることってできないじゃないですか。でもいろはは、ちゃんと歌を強みにしてるし、それをいちばん理解してるんだろうなー。と思うくらい本番でバチッと決めることができます。

あとは伝われ精神がすごい！！皆さんに届けたい気持ちを歌に乗せるのがうますぎる。。

歌が好きで、努力を怠らなくて、「こんな高い音を裏声使わず出せるようになってる！！？」と音域が増えていくのをみると、私もなんだか嬉しくなって。

新・乃木坂スター誕生のヒロインは間違いなくいろはだと思います

이로하에게 이 얼마나 딱 맞는 곡인가.

이로하의 대단한 점은 여기라고 하는 곳에서 제대로 본령을 발휘할 수 있다는 점.

비록 혼자 노래할 때나 연습할 때 아무리 잘해도, 실전에서 발휘하지 못하면 전달할 수 없잖아요. 하지만 이로하는, 제대로 노래를 강점으로 하고 있고, 그걸 가장 이해하고 있는 것 같아-. 라고 생각할 정도로 실전에서 딱 정할 수 있어요.

그리고 전하겠다는 정신이 대박!! 여러분께 전하고 싶은 마음을 노래에 올리는 것이 정말 좋아요..

노래를 좋아하고, 노력을 게을리하지 않아서, 「이런 높은 소리를 가성이 아니어도 낼 수 있는 거야!!?」라고 음역이 늘어나는 걸 보면, 나도 왠지 기뻐져서.

신・노기자카 스타탄생의 히로인은 틀림없이 이로하라고 생각해요

　

　

　

　

　

M9.卒業

M9.졸업

　

さつきちゃんから大人の女性になる瞬間、

皆さんちゃんとみました！！？！？

사츠키쨩이 어른 여성이 되는 순간,

여러분 확실히 보셨나요!!?!?

　

なんだか細くて頼りない背中だけど、強いんです。泣き虫だけどこういう時に強いんです。

リハーサルの時にこの曲を歌いながら涙していたけど、みんなの状況を見て自分が強くならないとと最後まで支え続けてくれてありがとう。

いつも助けられてばっかりだなーと思いつつ、この曲が歌い終わるのを見守ってました笑

かっこよかったよ！！！！！！

さつきちゃんの成長が楽しみでもあり、少し怖くなりました。あまりにも立派すぎる女性に育ちそうで....笑

어쩐지 가늘고 믿을 수 없는 등이지만, 강해요. 울보이지만 이럴 때는 강해요.

리허설 때 이 곡을 부르면서 눈물을 흘렸는데, 모두의 상황을 보고 내가 강해져야 한다며 끝까지 지지해 줘서 고마워.

항상 도움만 받고 있다-고 생각하며, 이 곡이 끝나는 걸 지켜보았어요 ㅋㅋ

멋있었어!!!!!!

사츠키쨩의 성장이 기대되기도 하고, 조금 무서워졌어요. 너무나도 훌륭한 여성으로 자랄 것 같아서.... ㅋㅋ

　

ポンコツ具合はずっとそのままでいてね。笑

백치미 상태는 그대로 있어줘. ㅋㅋ

　

いまは占い本にハマっているらしいです。

さっちゃんはベリーベリー素直でかわいいのですぐオーバーリアクションで信じこんじゃいます。

いいのだけ信じるんだよー

지금은 점책에 빠져 있는 것 같아요.

삿쨩은 베리베리 솔직하고 귀엽기 때문에 바로 오버 리액션으로 믿고 있어요.

좋은 것만 믿는 거야-

　

　

　

　

　

M10.BETOGETHER

　

みんな大好きさくたんのBE TOGETHER！！！

みんなで集まると必ず誰かが歌い始めて盛り上がる、5期生大好きソングです！

最大の注目ポイントはさくたんの煽り！

可愛くて愛らしいあの声に煽られたらもうたまらないですよね。分かります。。。

さくたんはポーカーフェイスで感情がよく分からない時もあるけど、近づけば色んな顔を見せてくれるし表情も豊かで、関われば関わるほどなんて素直で可愛い子なんだと驚きます。

모두가 정말 좋아하는 사쿠탄의 BE TOGETHER!!!

다 같이 모이면 반드시 누군가가 노래를 시작해서 흥을 돋우는, 5기생 정말 좋아하는 송이예요!

최대의 주목 포인트는 사쿠탄의 아오리!

귀엽고 사랑스러운 저 목소리에 아오리라면 더 이상 참지 못하죠. 이해해요...

사쿠탄은 포커페이스라서 감정을 잘 모를 때도 있지만, 가까이 가면 여러 얼굴을 보여주고 표정도 풍부하고, 관계를 맺을수록 정말 솔직하고 귀여운 아이구나 하고 놀라요.

　

さくたんがキラキラ笑顔でこんなにテンションがあがっている姿が見れるのはレアですよ！！！

사쿠탄이 반짝반짝 미소로 이렇게 텐션이 올라가 있는 모습을 볼 수 있는 건 레어예요!!!

　

そしてこの子も努力家。5期生努力家ばかりじゃないか。

だけど全部完璧にこなそうとしなくていいんだよ。ちゃんと寝てね笑

그리고 이 아이도 노력가. 5기생 노력가들 뿐이잖아.

하지만 전부 완벽하게 하려고 하지 않아도 돼. 확실히 자자 ㅋㅋ

　

　

　

　

　

M11.JOY

　

てれさは全公演このソロメドレーを明るい空気にしてくれた盛り上げ隊長です！！！！！

てれさはもう「てれさの空気」っていうものを新しく作り上げたのでは！！！！

自分の曲にできるってすごく難しいのに、やっぱり色々持ってるな〜と

LIVEのときもずっとメンバーとじゃれててそれがとてつもなく可愛かったです

てれさは関わればかかわるだけ可愛くて、面白くてどんどん好きになっていきます

沼ってこういうことか！！！！！

今も隣でお昼寝してたんですけど、途中でてれさが起きたので話しかけたら

「しゅごい...」だけ言ってまた寝ちゃいましたかわいい

てれぱんも年下には相談しないタイプなのか、いつも悩み事は1人で、しかもだれにも気付かれずに戦ってます。後からそれを知って後悔することが多いので、言ってくれ！！

테레사는 전 공연 이 솔로 메들리를 밝은 분위기로 만들어준 분위기의 대장이에요!!!!!

테레사는 이미 「테레사의 공기」라고 하는 걸 새롭게 만들어 낸 것은 아닐까!!!!

자신의 곡으로 만들 수 있다는 것은 정말 어려운데, 역시 다양한 걸 가지고 있구나~라고

LIVE 때도 계속 멤버들과 장난을 치는데 그게 정말 귀여웠어요

테레사는 관련되면 관계되는 만큼 귀엽고, 재미있고, 점점 좋아하게 돼요

늪이란 이런 걸까!!!!!

지금도 옆에서 낮잠을 잤는데, 중간에 테레사가 일어나서 말을 걸었더니

「짱이다...」라고 말하고 다시 잠들어버렸어요 귀여워

테레팡도 연하에게는 상담하지 않는 타입인지, 항상 고민거리는 혼자 껴안고, 게다가 아무도 눈치채지 못하게 싸우고 있어요. 나중에 그걸 알고 후회하는 경우가 많으니, 말해줘!!

　

　

　

　

　

M12.VALENTI

　

隠れパワフル歌声持ちメンバーです！！！！！

숨겨진 파워풀한 음색을 가진 멤버예요!!!!!

　

歌いながら踊るってほんとに、ありえないくらい難しいんです！！！！

それにステージって緊張からなのか燃えているからなのか、息切れのスピードがとてつもなくはやくてこんな中歌を歌っていたなんて未だに信じられません。

そして超絶ストイックマンでもあります。

ダンスでひなの歌を盛り上げられてたらいいな〜

노래하면서 춤을 추는 건 정말로, 믿을 수 없을 정도로 어려워요!!!!

게다가 스테이지에서는 긴장해서인지 불타고 있기 때문인지, 숨이 차는 속도가 엄청나게 빨라서 이런 가운데 노래를 부르고 있다는 것이 아직도 믿기지 않아요.

그리고 초절 스토익맨이기도 해요.

댄스로 히나의 노래를 달아오르게 해 주었으면 좋겠다~

　

そしてめちゃめちゃ笑います。ご存知だと思うけど。。

いつも私が変なことをやるとやめてよって怒ってくるんですけど、ひなが笑うからでしょ！！！

笑ってもらえると笑わせたくなるの！！！！！

そうか。お笑い芸人さんってこんな気持ちなのか。気づかせてくれてありがとう

그리고 엄청 엄청 웃어요. 아실 거라고 생각하는데..

항상 내가 이상한 짓을 하면 하지 말라고 화를 내는데, 히나가 웃으니까 그렇지!!!

웃어주면 웃기고 싶어지잖아!!!!!

그런가. 개그맨이 이런 마음인 걸까. 깨닫게 해 줘서 고마워

　

　

　

　

　

M13.OH MY LITTLE GIRL

　

いおちゃんは純粋に歌が大好きなんだろうなと、出会った頃から分かるくらいに、好きがストレートでした。

それが素敵だなと思う反面楽しそうに歌うのが少しだけ羨ましかったりもして....

でもいおちゃんの歌声がほんとに好きなんです。辛い時に心に寄り添ってくれるような声で、いつも聞くだけで涙が出そうになるんです。

いつも通り歌えなくて、リハーサルの時にイヤモニから流れてくる苦しそうな歌声とすすり泣く音がこの世で1番聴くのが辛かったです。

이오쨩은 순수하게 노래를 정말 좋아하는구나 하고, 만났을 때부터 알 정도로, 좋아하는 것에 직설적이에요.

그게 멋지다고 생각하는 반면 즐겁게 노래하는 것이 조금 부럽기도 하고....

하지만 이오쨩의 음색을 정말로 좋아하거든요. 힘들 때 마음에 와닿는 듯한 목소리로, 평소 듣기만 해도 눈물이 날 것 같아요.

평소처럼 노래를 부르지 못해서, 리허설 때 인이어로 흘러나오는 고통스러운 음색과 흐느끼는 소리가 이 세상에서 제일 듣기 힘들었어요.

　

まおはいい意味で根が頑固な部分があるんです。

これをしたいと決めたらやります。と言いきれるし、違うと思ったらちゃんと違うと言える意志の強さもあります。そこが好きなんです。

今回も妥協はしないと自分の声で歌を皆さんに伝えることを選択していて、なんてかっこいいんだともっともっと好きになりました。

마오는 좋은 의미에서 뿌리가 완고한 부분이 있어요.

이걸 하고 싶다고 결정하면 합니다. 라고 말할 수 있고, 아니라고 생각하면 제대로 아니라고 말할 수 있는 의지의 강도도 있어요. 그게 좋아요.

이번에도 타협은 하지 않는다고 자신의 목소리로 노래를 여러분께 전하는 걸 선택해서, 얼마나 멋있는지 더 더 좋아하게 됐어요.

　

眉毛は相変わらず困り眉だったけど、気持ちは誰よりも強くてかっこよかったよ

君は神戸の誇りだ！！！！！！！！

눈썹은 변함없이 8자이지만, 마음은 누구보다 강하고 멋있었어

너는 고베의 자랑이야!!!!!!!!

　

　

　

　

　

M14.サウダージ

M14.사우다지

　

実力の拳でぼこぼこにされました！！！！

なんだこれ！！！かっこよすぎるぞ！！！！！

실력의 주먹으로 부글부글했어요!!!!

이거 뭐야!!! 너무 멋있잖아!!!!!

　

リハーサルの時からやっぱり格が違うぞと笑っちゃった曲です笑

アルノは曲の雰囲気を作るのがうますぎる。声や表情はもちろんのこと、歌が生きてるんじゃないかって思うくらい歌に感情がついてるんです。

리허설 때부터 역시 격이 다르다며 웃어버렸던 곡이에요 ㅋㅋ

아루노는 곡의 분위기를 정말 잘 만들어. 목소리나 표정은 물론이고, 노래가 살아이는 거 아닌가 싶을 정도로 노래에 감정이 묻어있어요.

　

アルノはほんとに強がってないからって思ってるタイプだろうし、全然大丈夫、なんとかなるさーって本気で思ってるタイプなのかもしれないけど、そうじゃない時の方がきっと多いから、気楽に考えながらも溜め込まない方法見つけるんだよーーーまあ全部憶測だけど

アルノはきっと火山タイプだからみくが上から水をかけ続けるね笑

아루노는 정말로 강하지 않아서 생각하는 타입일 테고, 전혀 괜찮아, 어떻게든 될 거라고 진심으로 생각하는 타입일지도 모르지만, 그렇지 않을 때가 분명 많으니까, 편하게 생각하면서도 쌓이지 않는 방법을 찾을 거야--- 뭐 전부 억측이지만

아루노는 분명 화산 타입이니까 미쿠가 위에서 물을 계속 뿌려야지 ㅋㅋ

　

たぶんとかきっととか使わず断言出来るくらいアルノのこと知り尽くしてやる！！！だって好きなんだもん！！レ！！！！！

아마라든지 반드시라든지 사용하지 않고 단언할 수 있을 정도로 아루노의 전부를 알고 있을 거야!! 그야 좋아하니!!까!!!!!

　

　

　

　

　

M15.ただ君に晴れ

M15.다만 너에게 맑아라

　

まず出だしから良い。

振り向いてこんなに可愛いことあります、、？

우선 첫 시작부터 좋아.

돌아서서 이렇게 귀여운 것 있나요,,?

　

女神じゃん！！！！って画面を見ながらつっこんでました。

そしてやっぱり声がいい。メキメキと成長していくスピードがはやいし、何よりセンスがありすぎるんだと思う。

可愛い曲も、アニメの曲も、かっこいい曲も全部別人かのように使い分けるこの子はなんだ！！！

どれをとってもセンスがありすぎてなぎの欠点は欠点がない事なんじゃないかなって思うくらい。

だけど誰よりも負けず嫌いで、人のいいとこを見つけては自分もそこを伸ばそうと頑張れるとこがすごい。

あと君はすぐ落ち込む癖をやめなさい！君はもう国宝なんだ！！！生きてるだけで、空気をしているだけで素晴らしい存在なんだ！

いつも可愛い顔ありがとう！！！お口かわいい！

めんどくさがりながらみくに付き合ってくれるところも好き！無邪気に笑うとこもすき！あたまぽりぽりかくとこも好きだよ！！！

여신이잖아!!!!라고 화면을 보면서 파고들었어요.

그리고 역시 목소리 좋아. 무럭무럭 성장하는 속도가 빠르고, 무엇보다 센스가 정말 좋은 것 같아.

귀여운 곡도, 애니 곡도, 멋진 곡도 전부 다른 사람처럼 구분해서 사용하는 이 아이는 뭐야!!!

아무래도 센스가 정말 많아서 나기의 단점은 결점이 없다는 게 아닐까 싶을 정도로.

하지만 누구보다 지는 것을 싫어하고, 다른 사람의 좋은 점을 발견하고 자신도 그 점을 늘리기 위해 노력할 수 있는 게 대단해.

그리고 넌 금방 우울해지는 버릇을 그만둬! 너는 이미 국보야! 살아있는 것만으로, 공기를 마시는 것만으로 훌륭한 존재야!

항상 귀여운 얼굴 고마워!!! 입이 귀여워!

귀찮아하면서도 미쿠와 어울려주는 점도 좋아! 천진난만하게 웃는 것도 좋아! 머리가 폭신폭신한 것도 좋아!!!

　

　

　

　

M16.ふわふわ時間

M16.포근포근한 시간

　

ねちゃおねちゃおねちゃお〜最近の口癖です。

そう、この曲のせいです。

잘 거야 잘 거야 잘 거야~ 요즘 말버릇이에요.

맞아, 이 곡 때문이에요.

　

みんなの途中のセリフがほんとに可愛い！可愛すぎる！！！

LIVEでもキャラクターをしっかり意識していて、会場に一気に青春の風が吹きました。

모두의 중간 대사가 정말로 귀여워! 너무 귀여워!!!

LIVE에서도 캐릭터를 제대로 의식하고 있어서, 회장에 단번에 청춘의 바람이 불었어요.

　

　

　

　

　

M17.Sunny Day Sunday

　

間奏！！！！！かわいすぎ！！！！！

公演ごとに全部セリフ変えてて！！！！

とにかく最高！！！なん！！です！！！！！

意外な組み合わせなのにこんなにハマるものなのかと驚きました

간주!!!!! 너무 귀여워!!!!!

공연마다 전부 대사를 바꿔서!!!!

아무튼 최고!!!였어!!요!!!!!

의외의 조합인데 이렇게나 꽂힌다니 놀랐어요

　

　

　

　

M18.夏色

M18.여름색

　

この曲で会場が一体になる感覚が大好きだったな〜

タンバリンに合わせて手を叩いてくださった皆さん、ありがとうございました！🌞

義堂アナウンサー、絶対にリベンジします...🔥

いろはのギターやっぱり最高！贅沢Time

이 곡에서 회장이 일체가 되는 감각이 정말 좋았어~

탬버린에 맞춰 손뼉을 쳐주신 여러분, 감사해요!🌞

의당 아나운서, 절대로 리벤지 할게요...🔥

이로하의 기타 역시 최고! 사치 Time

　

　

　

　

M19.シーズン・イン・ザ・サン

M19.시즌・인・더・썬

　

これはステージで3人を見ながらそばで盛り上がるのがめちゃめちゃ楽しかった....

この曲が大好きになって私のプレイリスト入りしました。

이건 스테이지에서 3명을 보면서 옆에서 분위기를 띄우는 것이 정말 즐거웠어....

이 곡이 정말 좋아서 제 플레이리스트에 넣었어요.

　

　

　

　

M20.青いベンチ

M20.푸른 벤치

　

カフェオーレ、私が名付け親なんです。知ってましたか？

寒い日は2人の歌声が聴きたくなります。

コンビ名にぴったりのユニット。

感動を沢山ありがとうーれ！！

카페오레. 제가 작명 부모거든요. 알고 계셨나요?

추운 날에는 두 사람의 음색이 듣고 싶어 져요.

콤비명에 딱 맞는 유닛.

많은 감동에 고마워-어!!

　

　

　

　

M21.お願いマッスル

M21.부탁해 머슬

　

シークレットゲスト、串田アキラさんと歌わせていただけましたー！！！💪

全公演で披露したこの曲、みんな大好きな曲になりました。

なぎの早口の歌が可愛いし、串田さんのパワフルな歌が合わさると最高です！！！！

楽しかった〜

시크릿 게스트, 쿠시다 아키라상과 노래를 하게 되었어요-!!!💪

전 공연에서 선보인 이 곡, 다들 정말 좋아하는 곡이 되었어요.

나기의 빠른 노래가 귀엽고, 쿠시다상의 파워풀한 노래가 합쳐지면 최고예요!!!!

즐거웠어~

　

　

　

　

M22.キン肉マンGo Fight

M22.근육맨 Go Fight

　

串田さんの歌声がかっこいいのはもちろんですが、間のてれさとなぎのセリフがいい！！！

リピート必須です！！！

会場の盛り上がり、テンションあがりまくりでした！！！

쿠시다상의 음색이 멋진 것은 물론입니다만, 중간의 테레사와 나기의 대사가 좋아!!!

리피트 필수예요!!!

회장의 열기, 텐션이 넘쳐흘렀어요!!!

　

　

　

　

M23.ガッツだぜ

M23.힘내

　

　

最後を締めくくったのはこの曲ー！！！！

ガッツが大事なんだ！生きてく上ではね！！！！

やっぱりみんなで歌うのが1番楽しいー！

11人みんながやっぱり1番好きです！！！！！

마지막을 마무리한 것은 이 곡-!!!!

힘이 중요해! 살아가는 데 있어서는 말이죠!!!!

역시 다 같이 노래하는 게 제일 즐거워-!

11명 모두가 역시 제일 좋아요!!!!!

　

　

　

　

　

　

ふー！！！！

振り返ると楽しくて楽しくて色んなことを思い出します。

후-!!!!

되돌아보면 즐겁고 즐거워서 다양한 것들이 생각나요.

　

乃木坂のライブも大好きだけど、スタ誕ライブもすごく楽しかったです😆

노기자카의 라이브도 정말 좋아하지만, 스타탄 라이브도 정말 즐거웠어요😆

　

みなさん沢山支えて下さり、ありがとうございました🌞

여러분 많이 지지해 주셔서, 감사했습니다🌞

　

　

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

まおみく〜唐突の。

마오미쿠~ 당돌한.

　

いつも一緒にいるんだ〜

언제나 함께 있는 거야~

　

甘えん坊でかわいいの

응석받이라 귀여움

　

　

　

　

　

　

　

もう少しで2022年も終わっちゃいますね〜

앞으로 조금이면 2022년도 끝나가네요~

　

　

人生で1番変化のあった1年だったので、なんだか終わってしまうのが寂しいです

인생에서 제일 변화가 있었던 1년이었기 때문에, 왠지 끝나 버리는 것이 쓸쓸해요

　

　

　

なにか大切なものができるとこんなに強くなれるんだなと実感できた一年でもありました。

무언가 소중한 것이 생기면 이렇게 강해질 수 있구나를 실감할 수 있었던 한 해이기도 했어요.

　

　

　

この1年の間で、「この人たちのために頑張りたい」と思える存在がたくさんできたんです。

지난 1년 사이에, 「이 사람들을 위해서 열심히 해야지」라고 생각할 수 있는 존재들이 많이 생겼거든요.

　

よーし！！

2023年は今年よりももっと変化と成長の多い1年にするぞー！！

좋-아!!

2023년은 올해보다 더 변화와 성장이 많은 한 해로 만들자-!!

　

　

沢山のことにとにかくチャレンジしまくりたいです。

아무튼 많은 것들에 도전해보고 싶어요.

　

　

不器用でも、チャレンジ精神は人一倍あるので💪

서툴러도, 도전 정신은 남다르니까💪

　

　

　

そして、来年も皆さんと一緒に色んな景色がみたいです。

그리고, 내년에도 여러분과 함께 다양한 경치를 보고 싶어요.

　

　

　

ずっと大好きなのでずっと大好きでいてください

계속 정말 좋아하니 계속 정말 좋아해 주세요

　

　

　

健康には気をつけてくださいね！！！！

건강 조심하세요!!!!

　

お餅は喉につまらせないようにしっかり噛んでくださいね！🍡

떡은 목에 걸리지 않도록 꼭꼭 씹어 드세요!🍡

　

　

　

　

今年のお正月、どうやって過ごそうかな〜🎍

올해의 설날, 어떻게 보낼까~🎍

　

数の子を沢山食べたいな〜

おせちでは数の子が1番大好きです

말린 청어알 많이 먹고 싶어~

오세치에서는 말린 청어알을 제일 좋아해요

　

　

お正月は毎年おばあちゃんの家でゴロゴロしながら過ごしてます。

설날은 매년 할머니 댁에서 뒹굴뒹굴거리며 보내고 있었어요.

　

今年もゆっくりするか、思い切ってどこかに出かけるか。。。

올해도 느긋하게 보낼지, 큰 맘을 먹고 어디론가 나가볼까...

　

　

寒いとすぐ帰りたくなっちゃうんです。

추우면 바로 돌아가고 싶어지거든요.

　

皆さんは何をして過ごしますか〜？？？🤔

여러분은 무엇을 하며 보내시나요~???🤔

　

　

　

 

　

　

　

　

　

そう言えば昨日、田村真佑さんにお会いしたんですけど、物を落とした時に「にゃあ」って言っていたんです。。。

그러고 보니 어제, 타무라 마유상을 만났습니다만, 물건을 떨어뜨렸을 때에 「냐아」라고 말하고 계셨어요...

　

それがもう可愛くて可愛くて。。。

그것도 정말 귀엽고 귀여워서...

　

　

　

可愛いなーーーって思っても本人には伝えられなかったのでここで皆さんにも共有しちゃいます笑

귀엽다---라고 생각해도 본인에게는 전해지지 않았기 때문에 여기서 여러분께도 공유해 버려요 ㅋㅋ

　

素がこんなに可愛いなんて。恐るべしです

근본이 이렇게 귀여울 수가. 두려워할 만해요

　

　

　

　

　

　

　

お知らせです〜💌

공지사항이에요~💌

　

　

　

「Flashスペシャル」さんが発売されました〜！

「Flash 스페셜」이 발매되었어요~!

　

表紙は与田さんです！！

표지는 요다상이에요!!

　

出身が同じということもあってすごく嬉しいです！！

출신이 같다는 것도 정말 기쁘거든요!!

　

　

　

私は、『あざとかわいい冬の女の子』をテーマに撮影していただきました⛄️

저는, 『잔망스레 귀여운 겨울의 여자 아이』를 테마로 촬영시켜 주셨어요⛄️

　

　

白いニットをきたり、ピンクのマフラーを巻いたりと、私の思う "あざとい" が沢山詰め込まれています🍫

하얀 니트를 입거나, 핑크 머플러를 두르는 등, 제가 생각하는 “잔망스러움”이 많이 들어있어요🍫

　

　

現場がとにかく優しい空気に包まれていて、リラックスしながら自然体で過ごせました！

写真にもそれが現れていたような気がします☁️

현장이 아무튼 상냥한 공기에 쌓여 있어, 릴랙스 하면서도 자연체로 보낼 수 있었어요!

사진에 그게 드러난 것 같아요☁️

　

たくさんの方にみていただきたいです♡

많은 분들이 봐주시면 좋겠어요♡

　

 

 

 

 

 

 

 

 

　

オフショット〜 ぱしゃり📷

오프샷~ 찰칵📷

　

　

　

　

　

そしてそしてー！

그리고 그리고-!

　

17分間のフロントメンバーで撮影していただいた「ヤングジャンプ」さんも発売されました♡

17분간의 프런트 멤버로 촬영해 주신 「영 점프」도 발매되었어요♡

　

　

みんなで制服をきたり、屋上や海で沢山写真を撮っていただいたので、みんなで修学旅行に行ったような気持ちになりました。

다 같이 교복을 입거나, 옥상이나 바다에서 사진을 많이 찍어주셔서, 다 같이 수학여행을 간 기분이 되었어요.

　

すごく楽しかったな〜〜

정말 재밌었어~~

　

この写真を見ると楽しかった撮影のことを思い出しちゃいます

이 사진을 보면 즐거웠던 촬영을 추억하게 돼요

　

こうやって思い出が形になるのは嬉しいです♡

이렇게 추억이 형태가 되는 건 기쁘네요♡

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

チェックしてほしいです👀

체크해 주시길 바라요👀

　

　

　

　

今年最後のブログはここら辺で！！

올해의 마지막 블로그는 이쯤에서!!

　

次回また質問コーナーしますね𓏸𓂂𓈒📢

다음에 또 질문 코너 할게요𓏸𓂂𓈒📢

　

　

　

来年も楽しい一年にしましょう〜♡

내년도 즐거운 한 해를 보내요~♡

　

　

楽しいこと、嬉しいこと、あとは好きなおせちの料理とか、なんでも教えてね！

즐거운 것, 기쁜 것, 그리고 좋아하는 오세치 요리라든지, 뭐든지 가르쳐 주세요!

　

　

　

　

それでは！良いお年を〜

그럼! 좋은 한 해를~

　

　

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

　

　

　

また会おうね♡

또 만나요♡

　

　

　

　

　

　

一ノ瀬美空

이치노세 미쿠