칠석에 만났으면 좋겠다 ✩︎⡱ 쿠로미 하루카

< 七夕に会えたらいいな ✩︎⡱ 黒見明香 >

< 칠석에 만났으면 좋겠다 ✩︎⡱ 쿠로미 하루카 > - 20.07.06

 

週の始まる今日も一日、本当にお疲れ様でした☺︎

주가 시작되는 오늘도 하루, 정말로 수고하셨어요☺︎

 

ココを見つけてくださり ありがとうございます♪

여기를 찾아주셔서 감사해요♪

 

 

 

乃木坂46 新４期生の黒見明香です。

노기자카46 신 4기생 쿠로미 하루카예요.

 

すこーしだけ自己紹介させてくださいませ☺︎

조금-만 자기소개를 하게 해 주세요☺︎

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

黒見 明香（くろみ はるか）

쿠로미 하루카(쿠로미 하루카)

 

2004年1月19日生まれ　16才

2004년 1월 19일생　16살

 

香港生まれ・東京都出身です

홍콩 태생・도쿄부 출신이에요

 

あだ名： くろみん・黒見ちゃん

별명： 쿠로밍・쿠로미쨩

 

3の倍数9・6・3(くろみ)

3의 배수 9・6・3(쿠로미)

 

と覚えてもらえたら嬉しいです♪

라고 기억해 주신다면 기뻐요♪

 

 

★いただいたコメントより：

◎野球、ソフトボールをしたことがありますか？

★받은 코멘트로부터：

◎야구, 소프트볼 해본 적 있나요?

 

はい、体育の授業で⚾️ソフトボールを習っています〜

（じゃんけんに負けて運動会の「ソフトボール投げ」クラス代表になってしまい・・運動神経が悪く下手で困って先生にご相談したら...『場所柄、一番目立たない種目だから大丈夫✌️』と励まして！？下さった思い出があります...\(//∇//)\)

네, 체육 수업에서 ⚾️소프트볼을 배웠어요~

(가위바위보에서 져서 운동회의 「소프트볼 던지기」 클래스 대표가 되어 버려서・・ 운동 신경이 나쁘고 서툴러서 곤란해서 선생님과 상담했더니... 『장소 상, 가장 눈에 띄지 않는 종목이니까 괜찮아✌️』라고 격려!? 해주셨던 추억이 있어요...\(//∇//)\)

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

-:-:୨୧:-:- 織姫様と彦星様が会えますように♡

-:-:୨୧:-:- 직녀님과 견우님이 만날 수 있기를♡

 

 

【　七夕だよ✩︎⡱ 】

【　칠석이다요✩︎⡱ 】

 

⚫︎もうすぐ七夕ですね。くろみんは七夕の思い出ってありますか？

⚫︎くろみちゃんは今年の夏、やりたいこと、行きたい場所はありますか？

⚫︎이제 곧 칠석이네요. 쿠로밍은 칠석의 추억이 있나요?

⚫︎쿠로미쨩은 올해 여름, 하고 싶은 것, 가고 싶은 장소가 있나요?

 

七夕の時期になると、スーパーやお店の軒先に笹の葉が飾ってあって、短冊を書けるよう置いているのを見かけたりしますよね〜♪

칠석의 시기가 되면, 슈퍼나 가게의 처마 끝에 조릿대의 잎이 장식되어 있고, 소원 종이를 쓸 수 있도록 놓아둔 것을 보기도 하죠~♪

 

ついつい書いちゃうタイプです☺︎

무심코 써버리게 되는 타입이에요☺︎

 

皆さんは短冊にお願い事書いたりしますか〜？

여러분은 소원 종이에 소원을 쓰거나 하시나요~?

 

 

わたしの今年の願いは・・・

『 坂道ファミリーの皆が笑顔で夏を過ごせますように☺︎ 』

『 １日も早く、皆さまと初めて逢えますように✨ 』

『 事態が終息し、皆に平穏な日常が戻りますように♡ 』

저의 올해 소원은・・・

『 사카미치 패밀리 모두가 미소로 여름을 보낼 수 있도록☺︎ 』

『 하루라도 빨리, 여러분과 처음 만날 수 있기를✨ 』

『 사태가 종식되고, 모두에게 평온한 일상이 돌아오기를♡ 』

 

と３つ書きました(*´-`) （ ↓次の写真だよ♪ ）

이라고 3개 썼어요(*´-`) ( ↓다음 사진이다요♪ )

 

 

*坂道ファミリーは、今ここを見てくれているあなた、乃木坂を支えてくださる皆さまのことです♪

*사카미치 패밀리는, 지금 여기를 봐주고 있는 당신, 노기자카를 지지해 주시는 여러분이에요♪

 

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

 

ライブや握手会などのイベントで、

라이브나 악수회 등의 이벤트로,

 

なかなか直接お話することが出来ない今・・・

좀처럼 직접 이야기할 수 없는 지금・・・

 

「一年に一回７月７日に会える織姫さんと彦星さんより、

「1년에 한 번 7월 7일에 만날 수 있는 직녀님과 견우님처럼,

 

長い期間 みんなに逢えないなんて寂しすぎるよぉぉ〜>_<」

오랫동안 모두를 만날 수 없다니 너무 쓸쓸해요오오~>_<」

 

と思ってしまいますが・・・

라고 생각하게 되는데요・・・

 

 

こうして　ブログやコメントでお話したり

이렇게　블로그나 코멘트로 이야기하거나

 

皆んなのことを知ることが出来たり、

여러분들을 알게 되는 것이 있다거나,

 

一緒に感動を共有したり出来ることが、

함께 감동을 공유하거나 할 수 있다는 것이,

 

とてもありがたくて嬉しいなぁ...と心強く感じています✩︎⡱

정말 감사하고 기쁘다...라고 마음 든든하게 느끼고 있어요✩︎⡱

 

 

雨で大変な方、辛い思いをされている方が、

どうか少しでも心安らかに過ごせますように。。。

비 때문에 힘드신 분, 힘들어하시는 분들이,

아무쪼록 조금이라도 마음이 편해질 수 있기를...

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

お家で手作りの短冊笑 を飾ってみたよ♪ 雨に濡れたお花が綺麗でした✨

집에서 직접 만든 소원 종이 ㅋㅋ 를 장식해 봤어요♪ 비에 젖은 꽃이 예뻤어요✨

 

 

【　林瑠奈ちゃんブログ♪　】

【　하야시 루나쨩 블로그♪　】

 

⚫︎るなぴのブログ見ましたか？黒見ちゃんがたっくさん！！

⚫︎루나피의 블로그 봤나요? 쿠로미쨩이 많이!!

 

７月３日の瑠奈ちゃんのブログ、びっくりしました！！！！

7월 3일의 루나쨩 블로그, 깜짝 놀랐어요!!!!

 

まさか！わたしの写真が載っている・・・Σ（ﾟдﾟll）ヒェェ汗

설마! 내 사진이 실려있어・・・Σ（ﾟдﾟll）히에에;;

 

 

＊

 

瑠奈ちゃんの回なのに、間抜けなエピソードがいっぱいで

루나쨩의 회차인데, 얼빠진 에피소드가 가득해서

 

とても申し訳ない気持ちになりつつ...

정말 죄송한 마음이 들기 시작하면서...

 

わたし達メンバーのことをよく見て愛情を注いでくれている

우리 멤버들을 잘 보살펴 주고 애정을 쏟아주고 있는

 

瑠奈ちゃんの優しさに、心から感謝しました☺︎

루나쨩의 상냥함에, 진심으로 감사했어요☺︎

 

るなぴちゃんありがとう！大好きだよー♡

루나피쨩 고마워! 정말 좋아한다요-♡

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

⚫︎サイゼ◯ヤのエピソードは可愛くて笑っちゃいました。小えびのサラダ美味しいね～、あのドレッシングが合うよね？

⚫︎사이제◯야의 에피소드는 귀여워서 웃어 버렸어요. 작은 새우 샐러드 맛있지~, 그 드레싱이 어울리죠?

 

美味しいですよねー(๑˃̵ᴗ˂̵)✨

맛있죠-(๑˃̵ᴗ˂̵)✨

 

小エビがいっぱいのってて嬉しさと感動のあまり、

작은 새우가 잔뜩 있어서 기쁨과 감동의 나머지,

 

写真をお忙しいマネージャーさん達に送り付けている私も

사진을 바쁘신 매니저분들께 보내고 있는 저도

 

相当迷惑でしたよね・・・>_< 反省です汗

상당히 폐를 끼쳤죠・・・>_< 반성해요;;

 

いつも未熟な私たちを受け止め、支えて下さり

항상 미숙한 저희를 받아주시고, 지지해 주셔서

 

本当にありがとうございます。

정말로 감사해요.

 

 

 

＊

 

⚫︎俺もお気に入りの服何回も着ちゃうから気持ちわかるよ？

⚫︎お気に入りの服、同じのを2つ持ってるの？

⚫︎나도 마음에 드는 옷 여러 번 입어 버리기 때문에 기분 알 것 같아?

⚫︎마음에 드는 옷, 같은 걸 2개 가지고 있어?

 

これも、奈於ちゃんと瑠奈ちゃん２人がブログに書いてくれていて

이것도, 나오쨩과 루나쨩 2명이 블로그에 적어주어서

 

...なんだかちょっぴり恥ずかしかったです(*ﾉωヾ*)

...왠지 조금 부끄러웠어요(*ﾉωヾ*)

 

推しメンタオルをライブや飾り用と・保存用に

오시멘 타올을 라이브나 장식용과・보존용으로

 

同じ物２つ持っておく感じなのかな・・？

같은 걸 2개 가지고 있는 느낌이려나・・?

 

 

＊

 

もし何かの拍子で、うっかり破いちゃったり、

만약 어떤 장단에, 무심코 찢어져 버리거나,

 

もう販売されなくなっちゃったらどうしよう・・・と思うと

더 이상 판매되지 않게 되면 어쩌지・・・라고 생각하니

 

お気に入りのを２個揃えてしまっています^^;

마음에 드는 걸 2개 가지고 있게 되었어요^^;

 

（学校に着て行っているセーターは、コッソリと

(학교에 입고 가는 스웨터는, 살짝

 

破いちゃった穴を糸で縫って通っています・・・汗）

찢어져 버린 구멍을 실로 꿰매서 다니고 있어요・・・;;)

 

 

すぐ日焼けしちゃうので、なるべく頑張って

금방 햇볕에 타버리니까, 되도록 노력해서

 

一年中長袖着てるのです・・・\(//∇//)\

일 년 내내 긴팔을 입도록 하고 있어요・・・\(//∇//)\

 

友人に『ほとんど変質者・・』と呆れられています笑）

친구는 『거의 변절자・・』라고 어이없어해요 ㅋㅋ)

 

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

 

憧れの金川紗耶ちゃん♡ ４の倍数884こと林瑠奈ちゃん♡ とディスタンス写真✨

동경의 카나가와 사야쨩♡ 4의 배수 884인 하야시 루나쨩♡ 과 디스턴스 사진✨

 

 

【　大好きな４期生のみんな♡　】

【　정말 좋아하는 4기생 모두♡　】

 

⚫︎ 他のメンバーとの面白い写真があったら、また、見せてくれたら嬉しいです

⚫︎4期生で新たに知った面白い部分や、おちゃめな部分などはありましたか？

⚫︎ 다른 멤버와의 재밌는 사진이 있다면, 또, 보여주신다면 기쁠 것 같아요

⚫︎4기생에서 새롭게 알게 된 재밌는 부분이나, 장난스러운 부분 등은 있나요?

 

前回のブログで予告させて頂いた通り

지난 화 블로그에서 예고해 드린 대로

 

４期生メンバーの皆んなの大好きなところ

4기생 멤버 모두의 정말 좋아하는 점

 

書かせていただきますね〜ヾ(･ω･*)o

쓰도록 할게요~ヾ(･ω･*)o

 

（公式サイトのあいうえおの順番だよ〜）

(공식 사이트 아이우에오 순서다요~)

 

 

 

◎遠藤さくらちゃん♡

◎엔도 사쿠라쨩♡

 

　4期生としてすでに乃木坂を代表し、日々努力を重ねている姿が本当にカッコよくて、憧れの存在です。儚い表情もハッとする程美しくて、ライブで見た涙が特に印象的で忘れられません。

　一緒にお話している時まで、繊細で女の子らしくて、どの場面を切り取っても可愛いところがステキだなぁ...と尊敬し、私も思わずキュンキュンしてしまう存在です。

　4기생으로서 이미 노기자카를 대표해, 날마다 노력을 거듭하고 있는 모습이 정말로 멋있고, 동경의 존재예요. 덧없는 표정도 아찔할 정도로 아름답고, 라이브에서 본 눈물이 특히 인상적이라서 잊을 수 없어요.

　함께 이야기하고 있을 때까지, 섬세하고 여자 아이스럽고, 어느 장면을 잘라내도 귀여운 점이 멋지구나... 라고 존경하고, 저도 모르게 심장이 뛰게 되는 존재예요.

 

 

◎賀喜遥香ちゃん♡

◎카키 하루카쨩♡

 

　ずっと名前被りなことを大変申し訳なく思っていたのですが、まさかの"2人のはるかにしよう！" と言ってくれて、 "はるかで良かったなぁ..." と感じさせて下さる心の優しさ、人を想いやる温かさに胸がじんわり温かくなりました。　

　困っているメンバーの横にそっと寄り添ってあげていた姿も印象的で、その芯の強さ、心の美しさに憧れています。

　계속 이름이 중복되는 것을 정말 미안하게 생각하고 있었습니다만, 설마 했던 “두 사람의 하루카로 하자!”라고 말해줘서, “하루카라서 다행이야,,,” 라고 느끼게 해주는 마음의 상냥함, 사람을 생각하는 따뜻함에 가슴이 천천히 따뜻해졌어요.

　곤란해하는 멤버의 옆에 살짝 기대어 주고 있던 모습도 인상적이고, 그 심지의 강함, 마음의 아름다움을 동경하고 있어요.

 

 

◎掛橋沙耶香ちゃん♡

◎카케하시 사야카쨩♡

 

　オーディション後、まだ関東組・地方組と分かれてレッスンしていた頃から、地方組で初めて話しかけに来てくれていた優しい沙耶香ちゃん。まわりを良く見てくれていて、本番前にも「大丈夫だよー！」とアドバイスをくれて、励ましてくれる心強い存在です。

　髪型やネイルからインテリアまで目が離せなくて、いつも気付いたら目で追ってしまうお姉さんです。

　오디션 후, 아직 관동조・지방조로 나뉘어 레슨하고 있던 무렵부터, 지방조에서 처음으로 말을 걸러 와 주었던 상냥한 사야카쨩. 주위를 잘 봐주고 있고, 실전 전에도 「괜찮아-!」라고 어드바이스를 해주고, 격려해 주는 든든한 존재예요.

　헤어스타일이나 네일부터 인테리어까지 눈을 뗄 수 없어서, 항상 깨닫고 보면 눈으로 좇게 되는 언니예요.

 

◎金川紗耶ちゃん♡

　体を綺麗にする努力を欠かさない、当たり前にこなしている毎日の努力を心から尊敬しています。ダンスもモデルも、指先まで表情やポーズがすごく綺麗だなぁ...と見惚れてしまいます。

　前向きで明るくて、たくさんのパワーや勇気をくれる、美しき憧れの存在です。

◎카나가와 사야쨩♡

　몸을 아름답게 하는 노력을 빠뜨리지 않는, 당연하게 해내고 있는 매일의 노력을 진심으로 존경하고 있어요. 댄스도 모델도, 손끝까지 표정이나 포즈가 정말 예쁘다... 라고 넋을 잃고 말아요.

　긍정적이고 밝고, 많은 파워와 용기를 주는, 아름다운 동경의 존재예요.

 

◎北川悠理ちゃん♡

　悠理ちゃんは、オーディション後のレッスンの時からたくさんお話してくれてきたお姉さんで、優しく聞き上手なところを尊敬しています。

　揺るぎない独自の世界観を持っていて、悠理ちゃんからしか出てこない意見や考え方が沢山あって、お話しが広がったり、可能性が増えたり...とお話がとても楽しいです。番組でもブレない堂々としている姿が眩しくてカッコイイなぁといつも思っています。

◎키타가와 유리쨩♡

　유리쨩은, 오디션 후의 레슨 때부터 많은 이야기를 할 수 있었던 언니로, 상냥하게 잘 들어주는 점이 존경스러워요.

　확고하고 독자적인 세계관을 가지고 있고, 유리쨩에게 밖에 나오지 않는 의견이나 생각이 많이 있어서, 이야기가 확장되거나, 가능성이 증가하거나... 라는 이야기가 정말 즐거워요. 방송에서도 흔들리지 않는 당당한 모습이 눈부시고 멋있다고 항상 생각하고 있어요.

 

◎柴田柚菜ちゃん♡

　最終オーディションの合格者発表の際に、感激のあまり泣いてた隣の柚菜ちゃんと、二人で励まし合っていたのが初めての思い出です。

　会うと、気さくに話しかけてくれて、よく話を聞いてくれる、優しくてとっても心強い存在で夢に向かって頑張っているところも素敵だなぁと見習いたいところが沢山の尊敬するお姉さんです。

◎시바타 유나쨩♡

　최종 오디션 합격자 발표 때에, 감격한 나머지 울고 있던 옆 자리 유나쨩과, 둘이서 서로 격려했던 것이 첫 추억이에요.

　만나면, 소탈하게 말을 걸어주고, 잘 이야기를 들어주는, 상냥하고 매우 든든한 존재로 꿈을 향해 노력하는 것도 멋지다고 생각해 본받고 싶은 점이 많은 존경하는 언니예요.

 

◎清宮レイちゃん♡

　オーディション後のレッスンの時から、いつも笑顔で明るくて、たくさんお話やリアクションもしてくれる、周りのわたしたちを"楽しく前向きに"させてくれるパワーに溢れています。

　パッと明るい目を惹くスマイルが出来るところも素敵だなぁと憧れています。

　見ている人を幸せな気持ちにさせてくれて、"いつかこんな風な存在になりたいなぁ..."と目標として、尊敬しています。

◎세이미야 레이쨩♡

　오디션 후의 레슨 때부터, 항상 미소로 밝고, 많은 이야기나 리액션도 해주는, 주위의 저희를 “즐겁고 긍정적으로” 만들어주는 파워가 넘쳐흘러요.

　확 밝은 눈을 끄는 스마일이 나오는 점도 멋지다고 동경하고 있어요.

　보는 사람을 행복한 기분으로 만들어 주고, “언젠가 이런 느낌의 존재가 되고 싶어...”라고 목표로서, 존경하고 있어요.

 

◎田村真佑ちゃん♡

　真佑ちゃんは、４期生のお話をまとめるリーダーの役割をしてくれる、優しくて頼もしいお姉さんです。女の子らしくてオシャレで、憧れの女性です。

　アニメや声優さんと好きなものがあって情熱的で、"いっぱいお話したいな、知りたいなぁ..."と惹かれていつも見てしまう憧れの存在です。

◎타무라 마유쨩♡

　마유쨩은, 4기생의 이야기를 정리하는 리더 역할을 해주는, 상냥하고 믿음직스러운 언니예요. 여자답고 세련되고, 동경하는 여성이에요.

　애니나 성우와 좋아하는 것이 있어서 정열적이고, “많이 이야기하고 싶어, 알고 싶어...”라고 끌려서 항상 보게 되는 동경의 존재예요.

 

◎筒井あやめちゃん♡

　あやめちゃんは撮影前や本番前でもいつも和やかで落ち着いていてカッコいいなぁ...と密かに尊敬しています。可愛らしい表情から大人っぽい表情まで、魅力が幅広いところにも憧れています。

　手先が器用で女の子らしい所も、みんながいつも甘やかしたくなっちゃう可愛らしさも大好きです。

◎츠츠이 아야메쨩♡

　아야메쨩은 촬영 전이나 실전 전에도 항상 화목하고 차분하고 멋있어... 라고 은근히 존경하고 있어요. 귀여운 표정부터 어른스러운 표정까지, 매력이 폭넓은 점도 동경하고 있어요.

　손재주가 있고 여성스러운 점도, 모두가 항상 응석을 받아주고 싶게 하는 귀여움도 정말 좋아해요.

 

◎早川聖来ちゃん♡

　聖来ちゃんはオーディション後のレッスンでも楽しくたくさん話してくれて、一緒にダンスの復習自主練をしてくれたり、教えてくれた思い出があります。バースデーライブの時には緊張している私たちを安心できるようにと抱きしめてくれた優しくてカッコイイ存在です。

　ダンスを踊る時に無駄な動きがなく、髪の毛先まで美しいところとにうっとりしています。

明るい笑顔と可愛らしい関西弁が素敵な頼れるお姉さんです。

◎하야카와 세이라쨩♡

　세이라쨩은 오디션 후의 레슨에서도 즐겁게 많은 이야기를 해주고, 함께 댄스의 복습 자체 연습을 해 주거나, 가르쳐 주었던 추억이 있어요. 버스데이 라이브 때는 긴장하고 있는 저희를 안심할 수 있도록 안아 준 상냥하고 멋진 존재예요.

　댄스를 출 때 불필요한 움직임이 없고, 머리카락 끝까지 아름다운 점에 황홀해요.

밝은 미소와 사랑스러운 간사이 사투리가 멋진 의지할 수 있는 언니예요.

 

◎矢久保美緒ちゃん♡

　矢久保ちゃんは、オーディション後のレッスンの時から、どんな時でも、真っ直ぐな瞳で楽しそうに話を聞いてくれる、一緒にいると笑顔にしてくれる大切な存在です。

　２人で泣いてしまった時も、お互いに励まし合って泣き笑いしながらご飯を食べてくれたり、久しぶりに会った時にも、以前と変わらずギュッと抱きしめてくれたりする心の温かさ触れるたびに、大好きだなぁ...という思いが溢れます。

◎야쿠보 미오쨩♡

　야쿠보쨩은, 오디션 후 레슨 때부터, 어떤 때라도, 곧은 눈으로 즐겁게 이야기를 들어주고, 함께 있으면 미소로 만들어 주는 소중한 존재예요.

　둘이서 울어버렸을 때도, 서로 격려하고 울고 웃으면서 밥을 먹기도 하고, 오랜만에 만났을 때도, 이전과 다름없이 꼭 안아주기도 하는 마음의 따스함에 닿을 때마다, 정말 좋아해... 라는 생각이 넘쳐흘러요.

 

 

♬ *。♩*。♬ すこーし休憩ヾ(･ω･*)o ♬ *。♩*。♬

♬ *。♩*。♬ 잠-깐 휴식ヾ(･ω･*)o ♬ *。♩*。♬

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

メンバーの事を考えて、幸せでニヤけている自撮りです☺︎

멤버를 생각하며, 행복하게 웃고 있는 셀카예요☺︎

 

 

長くなっちゃってごめんなさい！

길어져 버려서 죄송해요!

 

ー後半戦✨ ちょっと形式を変えてみました♪ー

ー후반전✨ 조금 형식을 바꿔봤어요♪ー

 

 

 

◎プリンセス璃果ちゃん♡

◎프린세스 리카쨩♡

 

メイクやオシャレに詳しくて、数学が得意な賢い理系お姉さん。心配りが上手で寄り添ってくれる優しさ、詩的な文章表現、一途に努力できるを尊敬しています。緊張すると、よく抱きついてきてくれる愛され璃果ちゃん。

메이크업과 멋을 잘 알고, 수학을 잘하는 똑똑한 이과 언니. 배려를 잘하고 다가와주는 자상함, 시적인 문장표현, 한결같이 노력하는 점을 존경해요. 긴장하면, 잘 안아주는 사랑받는 리카쨩.

 

◎ヒロイン瑠奈ちゃん♡

◎히로인 루나쨩♡

 

周りのメンバーをよく見ていてくれて、助けてくれる正義感溢れるところが素敵だなぁと感じています。趣味が多彩で、度胸があって、ショートカットが似合ってカッコいいなぁ...といつも見惚れています。メンバーのヘンなところにツッ込んでくれる面白い瑠奈ちゃん。

주변 멤버들을 잘 봐주고, 도와주는 정의감 넘치는 점이 멋지다고 느끼고 있어요. 취미가 다양하고, 담력이 있고, 숏컷이 어울려서 멋있다... 라고 항상 넋을 잃게 돼요. 멤버의 이상한 점에 팩폭을 넣어주는 재밌는 루나쨩.

 

◎プリンシパル美佑ちゃん♡

◎프린시펄 미유쨩♡

 

スポーツ万能カッコイイ、太陽のような主役の女の子。明るくて笑顔がキラキラしていて、一緒いる人をホッと安心させてくれます。手先も器用でヘアアレンジやお裁縫も上手で、みんなの"自慢したい友達"なんじゃないかな？と感じています。童話のプリンセスのような美佑ちゃん。

스포츠 만능 멋있는, 태양 같은 주역의 여자 아이. 밝고 미소가 반짝반짝해서, 함께하는 사람을 안심시켜 줘요. 손재주도 좋고 헤어 어레인지나 바느질도 잘해서, 모두의 “자랑하고 싶은 친구”가 아닐까? 라고 느끼고 있어요. 동화 속의 프린세스 같은 미유쨩.

 

◎シンデレラ奈於ちゃん♡

◎신데렐라 나오쨩♡

 

おっとりしている家族思いな愛情溢れるお姉さん。私たち5人を自然と一つにしてくれている存在です。奈於ちゃん独特のオリジナルペースも愛らしく、本番直前までずっと練習している一途さを尊敬しています。天然ボケも可愛い奈於ちゃん。

의젓하고 가족을 생각하는 애정이 넘치는 언니. 저희 다섯 사람을 자연스럽게 하나로 만들어 주고 있는 존재예요. 나오쨩 특유의 오리지널 페이스도 사랑스럽고, 실전 직전까지 계속 연습하고 있는 일편단심이 존경스러워요. 천연스러운 엉뚱한 말도 귀여운 나오쨩.

 

 

♬ *。♩*。♬

 

長くなっちゃったり、短くなっちゃったり、

길어진다거나, 짧아진다거나,

 

上手く言葉に出来てないかもしれません・・・

능숙하게 말로 전하지 못했을 수도 있어요・・・

 

それぞれ違った個性があって魅力的で、皆んな大好きなメンバーです♡

각기 다른 개성이 있고 매력적이며, 모두 정말 좋아하는 멤버예요♡

 

この15人と一緒に歩ませて頂けることを 心から感謝しています(*´-`)

이 15명과 함께 걸을 수 있게 된 것을 진심으로 감사하고 있어요(*´-`)

 

 

＊

 

そしてそんな４期生がいろいろな事に初挑戦している

그리고 그런 4기생들이 여러 가지 일에 첫 도전하는

 

『ノギザカスキッツ』今晩！深夜1：29〜放送ですよー！

『노기자카 스킷츠』 오늘 밤! 심야 1：29~ 방송이에요-!

 

ぜひ楽しんでくださいね✨

꼭 즐겨주세요✨

 

 

 

⚫︎仕事終わったらノギザカスキッツを見るのを楽しみに頑張ってきます！

はい、今日もお仕事お疲れ様でした！無事見れますようにー☺︎

⚫︎일이 끝나면 노기자카 스킷츠를 보는 것을 기대하며 노력하고 올게요!

네, 오늘도 일하느라 수고하셨어요! 무사히 보실 수 있기를-☺︎

 

 

（＊放送曜日の違う方にも、どうぞ当日楽しんで頂けますように〜♬）

(＊방송 요일이 다른 분들도, 부디 당일에 즐기실 수 있기를~♬)

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

蒸し暑い日が続くけれど、一緒に頑張ろうねー☺︎✨

무더위가 계속되겠지만, 함께 힘내요-☺︎✨

 

 

 

 

たくさんの感想やコメント、

많은 소감이나 코멘트,

 

本当にありがとうございます✩︎⡱

정말로 감사해요✩︎⡱

 

 

神宮球場を見て初めて書きました！という方、

진구 구장을 보고 처음 썼어요!라고 하시는 분,

 

今日はこんな事があったよ毎日報告して下さる方も、

오늘은 이런 일이 있었어요 매일 보고해 주시는 분도,

 

大切な時間を使ってお話しして下さり

소중한 시간을 사용해 이야기해 주셔서

 

本当にありがとうございます✨

정말로 감사해요✨

 

大事に、一つずつ全部読ませて頂いています((〃ω〃))

소중히, 하나씩 전부 읽고 있어요((〃ω〃))

 

 

 

皆さんのことを知ることが出来る、

여러분을 알 수 있는,

 

私の１日の中で１番幸せな時間です♩

제 하루 중에 제일 행복한 시간이에요♩

 

 

 

直接お話しできる時が、 待ち遠しいです✩︎⡱

직접 이야기할 수 있을 때가, 빨리 오기를 기다리고 있어요✩︎⡱

 

 

＊

 

 

雨が続いたり、暑かったりと

비가 계속되거나, 덥기도 하고

 

週明け月曜日大変だったかもしれません。。

주초 월요일 힘들었을지도 몰라요..

 

 

 

皆さんが 少しでもリラックスできますように...✩︎⡱

여러분들이 조금이라도 릴랙스 할 수 있도록...✩︎⡱

 

と願っています(*´-`)

이라고 바라고 있어요(*´-`)

 

 

初めて会える日を、楽しみに待っています♪

처음 만날 날을, 기대하며 기다리고 있어요♪

 

 

＊

 

明日は、いつもたくさん褒めてくれる

내일은, 항상 칭찬을 많이 해주는

 

励まし上手な璃果ちゃんですよー！

격려를 잘하는 리카쨩이에요-!

 

 

 

読んでくださり、本当にありがとうございます☺︎

읽어주셔서, 정말로 감사해요☺︎

 

次回も、会えたら嬉しいなぁ✨

다음에도, 만날 수 있으면 좋겠다✨

 

 

 

 

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)

 

 

くろみはるか☺︎

쿠로미 하루카☺︎

 

 

☆ 本日のあなたのラッキーナンバー：８　と　１

☆ 오늘의 당신의 럭키 넘버：８　과　１

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

 

 

・

・

・

 

 

＜ちょこっとアンコール♬笑＞

<슬쩍 앵콜♬ ㅋㅋ>

 

 

⚫︎第一回の頃から黒見明香さんのラッキーナンバーについて研究させていただいているのですが、気になっていることがあります。なんと 0は1回しか出てきてない。0さんが可哀想だとは思いませんか？

⚫︎제1회 때부터 쿠로미 하루카쨩의 럭키 넘버에 대해서 연구하고 있습니다만, 신경이 쓰이는 것이 있어요. 무려 0은 한 번밖에 나오지 않았어. 0님이 불쌍하다고 생각하지 않나요?

 

すごい研究成果✨ありがとうございます！

대단한 연구 성과✨ 감사해요!

 

風水をすこーーーしだけかじっているので、

풍수를 조금---이지만 알고 있기 때문에,

 

自分でナンバーを変えたりは出来ないのですが\(//∇//)\

제가 넘버를 바꿀 수는 없지만요\(//∇//)\

 

『　"0"物事をリセットするパワー　』

『　“0” 사물을 리셋하는 파워　』

 

きっと皆さまが必要なここぞ！という時に、

반드시 여러분이 필요한 이거야!라는 때에,

 

背中を押してくれるパワーになりますように...✩︎⡱

등을 밀어주는 파워가 될 수 있기를...✩︎⡱

 

（０さんはパワーを溜めているのかもしれませんね☺︎）

(0님은 파워를 모으고 있을지도 모르겠네요☺︎)

 

 

♬ *。♩*。♬

 

 

⚫︎私のメガネが『図書室の君へ』のMVレベルに壊れたのですが親にまだ言えてません。どうしたらいいですか？

⚫︎제 안경이 『도서실의 너에게』의 MV 레벨로 망가졌는데 부모님께 아직 말하지 못했어요. 어떻게 해야 할까요?

 

もう言えたのかなぁ・・・？それは言い辛いですよね汗

どうかいっぱい怒らていませんように・・・

祈るだけで力になれなくてごめんなさいー！

이제 말하는 걸까・・・? 그건 말하기 힘들죠;;

부디 많이 화내지 않으시기를・・・

기도하는 것만으로 힘이 되지 못해서 미안해요-!

 

 

⚫︎ヌンチャク動画のキメ顔、最後ホッとしたのか、ちょっと笑ってるように見えるのは気のせいかな？(笑)

⚫︎쌍절곤 영상의 멋진 표정, 마지막에 마음이 놓였는지, 조금 웃는 것처럼 보이는 것은 기분 탓일까? (ㅋㅋ)

 

バレました・・・！？\(//∇//)\

実は、あの後、笑っちゃってカットされています汗

들켰어요・・・!?\(//∇//)\

실은, 그 후에, 웃어서 커트되었어요;;

 

普段なかなか真剣な顔をしないので、修行が必要ですね！頑張ります☺︎

평소에는 좀처럼 진지한 얼굴을 하지 않기 때문에, 수행이 필요하네요! 열심히 할게요☺︎

 

 

♬ *。♩*。♬

 

支えてくださる皆さまをお呼びするお名前＜第三弾＞も

いろいろとアイディア下さりありがとうございます♪

지지해 주시는 여러분을 부르는 이름 <제3탄>도

여러 가지로 아이디어 주셔서 감사해요♪

 

大切な皆さまのお名前✨

ますます熟考させてくださいね(*´-`)♡

소중한 여러분의 이름✨

조금 더 숙고하게 해 주세요(*´-`)♡

 

・くろみつまめ (黒みつ豆)

・ みんなみん ・・・皆んな くろみん推し..の意込め

・３倍の私から３by Me

・３・６・９→から3（Sun-day） （69）Rock　

・サンバイミー・サンデーロック

・３・６・９でサンロックさんばいみん

・トリプルWOW（トリプル・ワオ）３の倍数が３つ並ぶので

・more than triple（モアザントリプル）3倍以上の意味になる

・more than triple ３倍民（さんばいみん）

・numbers・・・９・６・３は数字なので

・multiples of 3・・・3の倍数

・쿠로미츠마메

・ 민나민 ・・・모두 쿠로밍 오시...의 뜻 담음

・3배의 나로부터 3 by Me

・3・6・9→로부터 3(Sun-day) (69) Rock

・선 바이 미→선 바이 록

・3・6・9에서 삼육상 바이 민

・트리플 WOW (트리플・와우) 3의 배수가 3개 늘어남으로

・more than triple (모어 댄 트리플) 3배 이상의 의미가 있어

・more than tripe 3배민 (삼 바이 민)

・numbers・・・9・6・3은 숫자이니까

・multiples of 3・・・ 3의 배수

*미츠마메 ; 일본식 전통 디저트

 

 

♬ *。♩*。♬

 

⚫︎黒見ちゃんは最近プロスピでいい選手引けた？

うん！ひさびさに限界突破できる選手が出たから嬉しかったよー♪

⚫︎쿠로미쨩은 최근 프로스피에서 좋은 선수 마감했어?

응! 오랜만에 한계 돌파할 수 있는 선수가 나와서 기뻤어요-♪

 

⚫︎ウイイレでアイコニックの選手誰か持ってる？

まだ一人しか持ってないの〜皆んな強くて凄いなぁ！

⚫︎위이일레에서 아이코닉 선수 누구 가지고 있어?

아직 한 명밖에 가지고 있지 않아~ 모두 강하고 굉장해!

 

⚫︎どうぶつの森では7月に入って採れる虫が増えたけど捕まえた？

うん！捕まえたー☺︎ 自然と夏の虫が覚えられて勉強になるよね笑

海に潜れるようになって、今夢中だよー♪

⚫︎동물의 숲에서는 7월에 들어 잡히는 곤충이 늘었는데 잡았어?

응! 잡았어-☺︎ 자연스럽게 여름 곤충을 외울 수 있어서 공부가 되죠 ㅋㅋ

바다에 잠수할 수 있게 되어서, 지금 열중이다요-♪

 

 

♬ *。♩*。♬

 

⚫︎日本の剣術を習ってみたい？

⚫︎ブルース・リーの主演作品４本が

映画館で再上映されますね。明香さんは観たいですか？

⚫︎일본의 검술 배워보고 싶어?

⚫︎브루스・리의 주연 작품 4편이

영화관에서 재상영되네요. 하루카상은 보고 싶으신가요?

 

もちろん観たいですー！鈴木絢音さんの映画も、日向坂46さんも、秋の剣術を披露されているムーランも・・・もし出来たらたくさん観たいなぁ。。。

당연히 보고 싶어요-! 스즈키 아야네상의 영화도, 히나타자카46상도, 가을의 검술을 선보이고 있는 뮬란도・・・ 만약 가능하다면 많이 보고 싶어...

 

皆さんもどうぞ安全第一で楽しんでくださね✨

여러분도 부디 안전제일로 즐겨주세요✨

 

 

⚫︎小籠包にも色々種類があると思うんだけど、くろみんはやっぱり焼き小籠包が好きなの〜？？

⚫︎소룡포에도 여러 종류가 있다고 생각하는데, 쿠로밍은 역시 구운 소룡포가 좋아~??

 

はい！小籠包ももちろん大好きで、焼き小籠包はさらに「小籠包のジューシーさ＋焼いた肉まんのカリカリさ」が加わって、世界一美味な気がしています☺︎

네! 소룡포도 물론 정말 좋아하고, 구운 소룡포는 한층 더 「소룡포의 육즙＋구운 고기만두의 바삭함」이 더해져서, 세상에서 제일 맛있는 것 같아요☺︎

 

上手く味が伝わるレポートができるように

練習してみますね ♬ 笑

맛을 능숙하게 전할 수 있는 리포트를 할 수 있도록

연습해 볼게요 ♬ ㅋㅋ

 

 

⚫︎虫は得意ですか??

⚫︎벌레에는 강한가요??

 

あまり得意じゃなかったのだけど...まさかの、"あつまれどうぶつの森"に出てくる虫は、名前覚えちゃったり、ゲーム内の博物館で生態を知ったりして、最近すこーし大丈夫になってきたよ！笑

그다지 강하지 않았지만... 설마의, “모여봐요 동물의 숲”에 나오는 벌레는, 이름을 외워버리거나, 게임 내의 박물관에서 생태를 알기도 하고, 최근에 엄청 괜찮아졌어요! ㅋㅋ

 

⚫︎スイカ割りってした事ありますか？

⚫︎수박 깨기 해본 적 있나요?

 

お祖父ちゃんのお家で、幼稚園の時に一度だけしたことがあるよー！

ぜんぜん割れなくて、とっても固かった思い出があるよ。

みんなもスイカ割りってしたことあるのかなぁ・・？

할아버지 댁에서, 유치원 때 딱 한 번 해본 적 있어요-!

전혀 깨지지 않았고, 매우 딱딱했던 추억이 있어요.

여러분도 수박 깨기 해본 적 있으려나・・?

 

⚫︎音楽部【合唱】の印象ってどんな感じ？

⚫︎음악부 【합창】의 인상은 어떤 느낌?

 

体が楽器になっていて響いてカッコいいなと思っています。

あんな風に歌いたいな、届けたいなぁ...て憧れます♪

몸이 악기가 되어 울림이 있어서 멋지다고 생각해요.

저런 느낌으로 노래하고 싶어, 전하고 싶어... 라고 동경해요♪

 

小籠包のオススメや、受験の思い出、前回のお花教えて下さりありがとうございます！

お仕事が大変な方、一人暮らしの方、就職活動中の方、試験期間中の方も頑張ってくださいー‼︎ 私も一緒にテスト勉強頑張ります☺︎

소룡포 추천이나, 수험의 추억, 지난 화의 꽃 가르쳐 주셔서 감사해요!

일이 힘드신 분, 혼자 사시는 분, 취업 준비 중이신 분, 시험 기간 중의 분도 힘내세요-‼︎ 저도 같이 테스트 공부 열심히 할게요☺︎

 

 

 

あなたのお誕生日♡大切な方のお誕生日も教えて下さりありがとうございます

당신의 생일♡ 소중한 분의 생일도 가르쳐 주셔서 감사해요

 

✨お誕生日迎える方、おめでとうございます✨

　　どうぞ素敵な一年になりますよう✩︎⡱

✨생일 맞이하신 분, 축하드려요✨

　　부디 멋진 1년이 될 수 있기를✩︎⡱

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･♪

 

ここまで読んでくださったアナタ、ほんとうにありがとう♡

여기까지 읽어준 당신, 정말로 고마워♡

 

またねヾ(･ω･*)

또 봐요ヾ(･ω･*)