소원은 무엇인가요? 사토 리카

< 願い事はなんですか？佐藤璃果 >

< 소원은 무엇인가요? 사토 리카 > - 20.07.07

 

こんにちは~︎︎☺︎

안녕하세요~︎︎☺︎

 

乃木坂46 新4期生 岩手県出身

노기자카46 신 4기생 이와테현 출신

 

佐藤璃果です。

사토 리카예요.

   

 

 

 

 

 

 

最近のお気に入りTシャツです。¨̮♡

요즘 마음에 드는 티셔츠예요.¨̮♡

 

Tシャツの季節ですね。

티셔츠의 계절이네요.

 

あれ、だいぶ前から！ですか？たしかに。

어라, 꽤 오래전부터! 인가요? 확실히.

 

 

 

 

 

 

 

届いてすぐ着たから少々シワが、、

도착하자마자 입어서 약간 주름이,,

 

すみませんっ！

죄송해요오!

 

レディースのMを頼んだつもりが

레이디 M을 주문했는데

 

メンズのMでした、

맨 M이었어요,

 

悲しいですが、可愛すぎるので、

슬프지만, 너무 귀여우니까,

 

沢山着ます。愛しのうさちゃんです。

많이 입어요. 사랑하는 우사쨩이에요.

 

かわいい~~~！！！

귀여워~~~!!!

 

しかも、この時3枚頼んだので、

게다가, 이때 3장 주문했기 때문에,

 

ビックサイズTシャツが3枚も

빅 사이즈 티셔츠가 3장이나

 

急に増えました、。

갑자기 늘었어요,.

 

他のTシャツも可愛くてお気に入りです。

다른 티셔츠도 귀여워서 마음에 들어요.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

前回のブログの冒頭は、

지난 화 블로그의 서두는,

 

お団子がコロコロ転がって

당고가 대굴대굴 굴러서

 

それを兎がてけてけてけてけ追いかけて、

그걸 토끼가 케테케테케테 쫓아가서,

 

目の前でお団子が穴に落ちて

눈앞에서 당고가 구멍에 빠져서

 

しまった風景です。

망연자실한 풍경이에요.

 

お団子の写真を見ていたらその風景が

당고의 사진을 보고 있었더니 그 풍경이

 

見に浮かんだので文字にしてみました☺︎

보기에 떠올라서 글로 해봤어요☺︎

 

(なんだなんだと思われた方、その心、

(뭐야 뭐야라고 생각하시는 분, 그 마음,

 

正しいと思います。)

옳다고 생각해요.)

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

「ノギザカスキッツ」、

「노기자카 스킷츠」,

 

皆さん見てくださいましたか？？

여러분 봐주셨을까요??

 

初コントです。

첫 콩트예요.

 

ヒーロー見習いとして、戦いました。

영웅 견습생으로서, 싸웠어요.

 

改めてさらば青春の光さんや、

다시 한번 보면 청춘의 히카리상이나,

 

4期生さん、新4期の皆さんの

4기생님, 신 4기생 모두의

 

凄さを肌で感じましたし、

대단함을 피부로 느꼈고,

 

いい経験になったと思います。

좋은 경험이 되었다고 생각해요.

 

私もたくさんのアドバイスを頂いて

저도 많은 어드바이스를 주셔서

 

挑みましたが未熟すぎるので、

도전했지만 너무 미숙했기 때문에,

 

これからの伸び代にしたいです。

앞으로서의 성장대로 하고 싶어요.

 

伸び代って自分で作るものか

성장해서 스스로 만들 수 있을까

 

分かりませんが。

알 수 없지만요.

 

そして、やはり凄いですね！！

그리고, 역시 대단하네요!!

 

まさか自分がテレビに写ってる

설마 내가 티비에 찍혀있어

 

なんて驚きました、。

정말 놀랐어요,.

 

今まではスマホの小さい画面でしか見たことがなかったので...。

지금까지는 스마트폰의 작은 화면으로 밖에 본 적이 없었기 때문에....

 

改めてこの環境に感謝の気持ちが

다시 한번 이 환경에 감사하는 마음이

 

湧き溢れました。

샘솟았어요.

 

少しでも、皆さんの元気の一部に

조금이라도, 여러분의 기운 일부가

 

なれていますように。

될 수 있었기를.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

~~~質問~~~

~~~질문~~~

 

〇ん？ブログの冒頭。なにか落とした？

〇응? 블로그 서두. 무언가 떨어뜨렸어?

 

よくご存知で！☺︎

잘 알고 있어!☺︎

 

○ 英語だけに限らず暗記科目でおすすめ

○ 영어뿐만 아니라 암기 과목 추천

 

の学習方法教えてくだちゃい〜

의 학습 방법을 가르쳐 줘~

 

遠い昔のお話です...

먼 옛날의 이야기예요...

 

今はそんなにガリガリ勉強してないけど、

지금은 그렇게 열심히 공부하지 않지만,

 

昔は自分で小さいメモの表に問題書いて、

옛날에는 직접 작은 메모지에 문제를 쓰고,

 

裏に答え書いて...、

뒷면에 답을 써서...,

 

部屋の壁に貼りまくって、

방 벽에 붙여놓고,

 

寝る前に毎晩沢山解いてきました。

자기 전에 매일 밤 많이 풀었어요.

 

暗記科目とか、

암기 과목이라던가,

 

テストでよく出るやつとかは、

테스트에 자주 나오는 거나 이런 건,

 

そういうので覚えていました。

그런 방법으로 기억하고 있었어요.

 

少しでも参考になるといいな。

조금이라도 참고가 되었으면 좋겠다.

 

〇今度この髪型に挑戦したいとかこの髪型やってみたいなぁっていうのある？

〇이다음에 이 헤어스타일에 도전하고 싶다거나 이 헤어스타일 해보고 싶다는 것 있어?

 

自分では出来ないような髪型です。

스스로 할 수 없을 것 같은 헤어스타일이요.

 

〇最近は「あっとぅい」は使ってますか？？

〇최근에는 「앗토이」는 사용하고 있나요??

 

個人的にこの言葉凄い好きなんで気になりました！笑

개인적으로 이 말 정말 좋아해서 궁금했어요! ㅋㅋ

 

まず、あっとぅい時、

우선, 앗토이 때,

 

あっとぅいと言う前に、クーラーを付けたりするようになりました、。

앗토이라고 말하기 전에, 에어컨을 켜거나 하게 되었어요,.

 

前までは自分のお部屋にクーラー

전까지는 제 방에 에어컨

 

が無かったので。

이 없었기 때문에.

 

クーラー付ける前にあっとぅいと言うようにしますね。( ´ ᐞ ` )

에어컨 틀기 전에 앗토이 말하기로 할게요.( ´ ᐞ ` )

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

そして、今日、7月7日は何の日でしょうか？

그리고, 오늘, 7월 7일은 어떤 날인가요?

 

そう、七夕です。

맞아요, 칠석이에요.

 

皆さんはどんなことを

여러분은 어떤 걸

 

お願いしたんでしょうか。

비셨을까요.

 

叶うことを心から願ってます。

이루어지길 진심으로 바라요.

 

私のお願い事は、内緒にしておきますね、

제 소원은, 비밀로 해 둘게요,

 

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

明日はるなぴです。

내일은 루나피예요.

 

るなちゃんの、

루나쨩의,

 

きらちゃん(欅坂46さん新2期生)の笑い声

키라쨩(케야키자카46상 신 2기생)의 웃음소리

 

モノマネ似すぎて本人かと思いました！！

성대모사 너무 닮아서 본인인 줄 알았어요!!

 

今でも

지금도

 

ボイスメッセージのやりとりは続いています。

보이스 메세지의 교환은 계속되고 있어요.

 

ふふふ

후후후

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

何も無い日こそが幸せらしいです。

아무것도 없는 날이야말로 행복할 것 같아요.

 

何も無い日に幸せを見つけられるように、

아무것도 없는 날에 행복을 찾을 수 있도록,

 

心が穏やかでまっすぐで居られたら

마음이 평온하고 곧을 수 있다면

 

いいなと思います。

좋겠다고 생각해요.

 

何か悲しい事があった人にも、

무언가 슬픈 일이 있던 사람에게도,

 

何か一つでも幸せがあるといいな。

무언가 하나라도 행복이 있으면 좋겠다.

 

今日、7月7日の誕生花、

오늘, 7월 7일 탄생화,

 

素敵なお花ばかりなので、

멋진 꽃들 뿐이라서,

 

ぜひ、調べて見てほしいです！

꼭, 조사해 주셨으면 좋겠어요!

 

(あえてここでは紹介しないスタイル。)

(굳이 여기서는 소개하지 않는 스타일.)

 

 

 

 

 

 

 

皆さんにとって今日が

여러분께 있어 오늘이

 

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 될 수 있기를.

 

いつも、コメントや質問

항상, 코멘트나 질문

 

ありがとうございます！( ˊ꒳ˋ ) ᐝ

감사해요!( ˊ꒳ˋ ) ᐝ

 

 

 

 

 

 

 

おでこ☺︎

이마☺︎

 

前まで物凄くコンプレックスでしたが、

전까지는 굉장히 콤플렉스였는데,

 

メイクさんに褒められる事があって

메이크업님께 칭찬받은 적이 있어서

 

嬉しいです。

기뻐요.

 

今、食べたいものはなんですか！？

지금, 먹고 싶은 건 무엇인가요!?

 

私は、冷やし焼き芋~！

저는, 차가운 군고구마~!

 

#15 り か

#15 리 카