당신과 보낸 날들을 이 가슴에 새겨요 #테레팡블로그 이케다 테레사

< あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう #てれぱんぶろぐ 池田瑛紗 >

< 당신과 보낸 날들을 이 가슴에 새겨요 #테레팡블로그 이케다 테레사 > - 22.07.04

 

てれさぱんだ〜発見⸜🌸⸝‍

테레사판다~ 발견⸜🌸⸝‍

　

 

 

 

 

 

 

 

てってれー

いけだ は 成人 を 迎えた ！

텟테레-

이케다 는 성인 을 맞이했다 !

　

　

てれる病患者のみなさんおはようございます

#てれぱんぶろぐ 投与のお時間です

↑ブログタイトルに#つけたらいいよ！ってコメントでアドバイスを戴いたので早速実行してみました

테레루 병 환자 여러분들 안녕하세요

#테레팡블로그 투여 시간이에요

↑블로그 타이틀에 #붙여주면 좋아요!라는 코멘트로 어드바이스를 받았기 때문에 빨리 실행해 봤어요

　

お仕事疲れた〜って方も学校行ってきたよ〜って方もやっべ起きたら太陽沈んでた…って方(これは私)にも平等に1日は過ぎていくんです

みんな生きてるだけでとってもえらいんですほんとにほんとにおつかれさまです

업무로 피곤해~라고 하시는 분도 학교 다녀왔어요~라고 하시는 분도 일어났더니 해가 지고 있어요...라고 하시는 분(이건 나)께도 평등하게 하루는 지나가요

모두들 살아있다는 것만으로도 훌륭해요 정말로 정말로 수고 많으셨어요

　

そんな貴方にてれさパワー注入⸜🌸⸝‍

ちゃーんと最後まで摂取してくださいてへ

그런 당신에게 테레사 파워 주입⸜🌸⸝‍

제대-로 끝까지 섭취해 주세요 테헤

　

　

ということで成人式の前撮りの写真でした

ついこの間生まれた気がするのにもう20歳かあ…

라고 해서 성인식 셀카 사진이에요

바로 얼마 전에 태어난 기분인데 벌써 20살인가...

　

 

 

 

 

 

いけだ(7)といけだ(3)

あっという間に時をかけてしまったなあ

이케다(7)와 이케다(3)

눈 깜짝할 사이에 시간이 흘러 버렸어

　

　

うーんこんなにも世間は暑いのにこんなにも季節感のない話題で申し訳ないです。。

으-음 이렇게도 세상은 더운데 이렇게도 계절감 없는 화제라서 죄송해요..

　

ちょっとは夏っぽいことも話そうか

약간은 여름 같은 것도 이야기해볼까

　

えっとまず…手持ち扇風機デビューを果たしました

なんてったって6年お付き合いした扇子が壊れてしまったんだ 100円ながら長生きでした

往生してくだされ(-ﾉ-)/Ωﾅﾑﾅﾑ

그러니까 먼저... 손풍기 데뷔를 했어요

세상에 6년 동안 어울려주던 부채가 깨져 버렸어 100엔이었지만 장수했네요

왕생해 주시옵소서(-ﾉ-)/Ωﾅﾑﾅﾑ

　

もうすっかり外は夏です

前回のブログで梅雨のことを書いたのに季節の移ろいというはあっという間なんだあ

このブログがみなさまの目に触れている頃にはもう今年も後半ってことです…うそ！！！

이미 밖은 완전한 여름이에요

지난번 블로그에서 장마에 대한 것을 썼었는데 계절이 바뀐다는 건 순식간이네

이 블로그가 여러분의 눈에 들었을 무렵에는 벌써 올해도 후반이라는 것이에요... 거짓말!!!

　

あまりに実感が無さすぎる( ´⚰︎` )

だって乃木坂に受かってからがあまりにもあっという間で、なんなら朝目覚めたら全部夢なんじゃないかって思ったりするんです

거의 실감이 나지 않잖아( ´⚰︎` )

왜냐면 노기자카에 붙고 나서 너무나도 순식간이라, 어지간한 아침에 눈을 뜨면 전부 꿈인 건 아닐까 하고 생각하기도 해요

　

人生は何事をもなさぬにはあまりに長いが何事かをなすにはあまりに短い

って誰が言ったんでしたっけ

私は今年から人生が一変してしまった系の人間なので今までの人生でいらないやってほっぽってきてたありとあらゆるものの回収作業に励まないとなりません

인생은 어떤 일을 하기에는 너무 길지만 어떤 일을 하기에는 너무 짧아

라고 누군가가 말했었죠

저는 올해부터 인생이 완전히 변해버린 계의 사람이기 때문에 지금까지의 인생에서 필요 없다며 내팽개쳤던 모든 것을 회수하는 작업에 힘쓰지 않으면 안 돼요

　

笑顔の作り方とか ね

미소를 만드는 법이라든가 네

　

夢みたいな今を現実にひきとめておくために今日も池田は奔走するのであった。。

꿈같은 지금을 현실에 붙잡아 두기 위해서 오늘도 이케다는 분주한 것이었다..

　

　

〜〜〜

　

こくち

공지

　

mini 8月号にてわたくし池田瑛紗が掲載されております！！

mini 8월호에 저 이케다 테레사가 게재되어 있어요!!

　

とっっっても嬉しすぎる事態です

これは現実なのだろうか…(´つ_⊂｀)ごしごし

저어어어엉말 기쁜 사태예요

이것이 현실인 걸까...(´つ_⊂｀)벅벅

　

撮影の思い出

撮影した日はすごく太陽が眩しくてまわりより夏が一足早く到着してました

絶好の撮影日和だったのですჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )

衣装が複数あった中から選んでいただきました

ネイルとトップスのロゴが緑🦖

普段は着ないようなかっこいい服で、これを機にこういった系統にも挑戦してみたら？とアドバイスをいただいので今後の私の服選びにこうご期待です

↑ハードルをあげるな！

촬영의 추억

촬영한 날은 엄청 태양이 눈부셔서 주위보다 여름에 한 발 앞서 도착했어요

촬영하기 좋은 절호의 날씨였어요ჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )

여러 개인 의상 중에서 골라주셨어요

네일과 상의 로고가 초록색🦖

평소에는 입지 않을 것 같은 멋진 옷으로, 이걸 계기로 이러한 계통에 도전해 보는 건 어떨까요?라는 어드바이스 해 주셨으니 이후의 제 옷차림도 기대돼요

↑허들을 올리지 말라고!

　

乃木坂に入ってから服やコスメを沢山買いました！

絶賛勉強中ですてへ

実のところメイクを教えられるような立場では全くないのですが…おっとこれ以上は言いますまい

こっそり勉強して彩の前では達人ですけど？の顔していようっと 内緒ね

持ってるあれこれについてはまた書きますのでのちほど…

노기자카에 들어가고 나서 옷과 화장품을 많이 샀어요!

절찬 공부 중이에요 테헤

실은 메이크업을 가르쳐 줄 수 있는 입장은 전혀 아니지만... 이런 더 이상은 말하지 않을게요

몰래 공부해서 아야 앞에서는 달인인데?의 얼굴을 하고 있어 비밀이야

가지고 있는 이것저것에 대해서는 또 쓸 테니 잠시...

　

　

私が言うのもなんですが私を選んでくださったこと、とんでもなく幸せで光栄でした

miniさんありがとうございました！！！

제가 말하는 것도 그렇지만 저를 선택해 주신 것, 너무나도 행복하고 영광이었어요

mini상 감사해요!!!

　

そしてこれはこのブログを読んでくださっている皆さんにも言えること 沢山のメンバーの中からこんな私のことを好きになってくれてほんとうにほんとうにありがとうございます

池田を好きになって良かった！と思ってもらえるようにこれからもっともっと頑張りますので良かったら応援してくれると嬉しい です

그리고 이건 이 블로그를 읽어주시는 여러분께도 할 수 있는 말 많은 멤버들 중에서 이런 저를 좋아해 주셔서 정말로 정말로 감사해요

이케다를 좋아하게 되어서 다행이야!라고 생각할 수 있도록 앞으로 더욱더 노력할 테니 괜찮으시다면 응원해 줬으면 좋겠어 예요

　

　

〜〜〜

　

オンラインミート&グリート

온라인 미트&그리트

　

見て！黒見さんと写真撮っていただいたの- ̗̀ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-

봐줘! 쿠로미상과 사진을 찍어주셨어- ̗̀ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖̖́́-

 

 

 

おお、やっと夏らしい写真だ

오오, 드디어 여름다운 사진이야

　

うれしいうれしいっっっ

黒見さんは1番初めのミーグリの時から5期生に沢山話しかけて下さって…実はみんな懐いているんですてへ

アドバイスをいただいて今回池田も浴衣を着てみましたっ

どうかなあ

似合ってたらいいな

기뻐 기뻐어어어

쿠로미상은 제일 처음의 미그리 때부터 5기생에게 말을 많이 걸어주셔서... 실은 모두 따르고 있어요 테헤

어드바이스를 듣고 이번에 이케다도 유카타를 입어봤어욧

어떨까아

어울렸으면 좋겠다

　

昨日はありがとうございました

来てくださったみなさまの中にも浴衣を着てた方が多くて一足先に夏祭り気分になってましたてへ

一緒に花火見に行こうね 約束！！！

어제는 감사했어요

와주신 여러분들 중에도 유카타를 입으신 분들이 많아서 한 발 앞서 여름축제에 간 기분이 들어요 테헤

같이 불꽃놀이 보러 가요 약속!!!

　

　

〜〜〜

　

てれさぱんはちび略しててれび←違います

테레사팡은 치비(꼬맹이) 줄여서 테레비←아니에요

　

乃木坂工事中

毎週日曜 深夜0:00〜 テレビ東京系列にて放送中です

노기자카 공사중

매주 일요일 자정 0:00~ 테레비 도쿄계열에서 방송 중이에요

　

先輩方と一緒に出演させて頂いております(〃ω〃)

緊張したあ…でも楽しかった！！！

선배님들과 함께 출연시켜 주셨어요(〃ω〃)

긴장했어어... 그래도 즐거웠어!!!

　

じゃーんのあれはね、バスラ1日目の走れ！bicycleの最後のとこです！

花道の1番手前だったから最後の間奏の間に位置に辿り着けるかギリギリだったんだ…しかもまおに追いつかれているのが振り向かなくても分かるんだ( ´⚰︎` )

実にもうしわけないおき

짜-안의 그건요, 버스라 1일 차 달려! bicycle의 마지막 부분이에요!

하나마치의 제일 앞이었기 때문에 마지막 간주 사이에 위치에 도달할 수 있을지 아슬아슬했어... 게다가 마오에게 쫓기고 있는 걸 돌아보지 않아도 알 수 있었어( ´⚰︎` )

참으로 면목 없이오키

　

先輩方の姿を見ると学ぶことがいっぱいあります

バナナマンさんとの掛け合いやトークの面白さ…尊敬の限りです！

ちょっとでも新・乃木坂スター誕生！での経験を活かして、そんでもって学んだことを持って帰れたらいいなと思っております です

선배님들의 모습을 보면 배울 것이 잔뜩 있어요

바나나맨상과의 티키타카나 토크의 재미... 존경스럽기 그지없어요!

조금이라도 신・노기자카 스타탄생!에서의 경험을 살려서, 그렇게 배운 것을 가지고 돌아갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다 예요

　

　

新・乃木坂スター誕生！

毎週月曜25:29〜25:59 日本テレビにて放送中です

신・노기자카 스타탄생!

매주 월요일 25:29~25:59 닛폰 테레비에서 방송 중이에요

　

先週の放送では高橋ジョージさんとキャロルさんの｢ファンキー･モンキー･ベイベー｣に池田井上岡本で歌わせて&踊らせて頂きました！

지난주의 방송에서는 다카하시 죠지상과 캐롤상의 ｢펑키･몽키･베이비｣를 이케다 이노우에 오카모토로 노래하고&춤추게 해 주셨어요!

　

とにかく楽しむ！それがロックンロールさ…

と高橋さんからの教えを受け、3人でとにかくテンション高く！を目標にブギウギしました( ◜ω◝و(و "

아무튼 즐겁게! 그게 로큰롤이야...

라고 타카하시상의 가르침을 받아, 3명이서 아무튼 텐션 높게!를 목표로 부기우기했어요( ◜ω◝و(و "

　

衣装も可愛かった！ピンク×白のかっこよきなズボンスタイル💕🤍

髪型は2つおだんごのうぉーあいにーな髪型でした！

練習中なぎを見てるとパエリアを食べたくなってたのは内緒

의상도 귀여웠어! 핑크×하양의 멋져 보이는 바지 스타일💕🤍

헤어스타일은 당고 2개의 워-아이니-한 헤어스타일이었어요!

연습 중 나기를 보고 있자니 빠에야를 먹고 싶어진 건 비밀

　

　

是非ご覧ください！！！

꼭 봐주세요!!!

　

　

〜〜〜

　

いやはや

今回は和(なぎ ではなく わ いやなぎでも許すけど)なブログでした🌸

効き目はいかがだったでしょうか‪

거 참

이번에는 조화(나기 가 아니라 조화 아니 나기여도 괜찮지만)로운 블로그였어요🌸

효험은 어떠셨는지요

　

　

さーて来週の #てれぱんぶろぐ はー？

자- 다음 주의 #테레팡블로그 는-?

　

･めろのさんにめろめろ

･いおきとさつきにkiss！

･池田テレサの憂鬱

･메로노상께 헤롱헤롱(메로메로)

･이오카와 사츠키에게 kiss!

･이케다 테레사의 우울

　

でお送りしまあす

来週もまた見てくださいねっじゃんっけんっﾁｮｷ( ✂︎'-' )✂︎ﾁｮｷ

로 보내드릴게요

다음 주도 또 봐주세욧 가위 바위 가위( ✂︎'-' )✂︎가위

　

　

P.S.

スターバックスのほうじ茶クラシックティーラテ、もう売ってないんですね…(´･_･`)

P.S.

스타벅스의 호지차 클래식 티라테, 이제 팔지 않는다고 해요...(´･_･`)

　

友達から怒涛のつっこみが入りました

しかも前回のブログが更新される前にはもう終わっていたと…恥ずかしいいい

いや、めげませんよ池田は

またおいしいドリンク教えておかひなあああ

친구로부터 노도의 집착이 들어왔어요

게다가 전회의 블로그가 갱신되기 전에 이미 끝나버렸다고... 부끄러워어어어

아니, 기죽지 않아요 이케다는

또 맛있는 음료 알려줘 오카히나아아아

　

　

　

　

　

質問に答える

질문에 답하기

　

ブログコメントが1300！

またもやこんなに沢山…ありがとうございますぎる

しかも一つ一つの密度が凄い( ºΔº ;)

私のブログのロングさがうつっちゃったのかな

てれる病って文才がすごくなる症状もあるのでしょうか

つまり、読んでてとーっても楽しいっっっ

블로그 코멘트가 1300!

또다시 이렇게 많이... 너무 감사해요

게다가 하나하나의 밀도가 대단해( ºΔº ;)

제 블로그 길이가 너무 길었던 걸까

테레루병은 글재주가 강해지는 증상도 있는 걸까요

다시 말해, 읽고 있으면 저-엉말 즐겁다아아아

　

ミーグリもだけど、こうやってコメントで皆さんの考えてること思ってることを知れてとてもありがたいなあ

是非とも、これからも続けてください！というわがままでしたてへ

미그리도 그렇지만, 이렇게 코멘트로 여러분이 생각하시는 걸 알 수 있어서 감사해애

부디, 앞으로도 계속해 주세요!라고 하는 제멋대로예요 테헤

　

　

曲のはなし

奥華子さん｢ガーネット｣

この前｢時をかける少女｣の映画を見ました

ずっと楽しみにしてたの！

軽やかな疾走感と切なさが混ざりあってて、観終わるといっつも寂しくなっちゃうけどそれでもまた繰り返し観たくなるところ、夏という季節をそのまま映画にしたらこうなるんだろうなって思う

千昭が未来からタイムリープしてきた理由がだいすきなんだあ

곡의 이야기

오쿠 히나코상 ｢가넷｣

얼마 전 ｢시간을 달리는 소녀｣ 영화를 봤어요

계속 기대하고 있었어!

경쾌한 질주감과 애틋함이 뒤섞여있어, 보고 나면 항상 쓸쓸하지만 그래도 다시 반복해서 보고 싶어지는 것, 여름이라는 계절을 그대로 영화로 만들면 이렇게 되겠구나 하는 생각

치아키가 미래부터 타임슬립 해온 이유가 정말 좋아아

　

｢ガーネット｣を聞いていると最終オーディションを思い出します

名前も知らない誰かが歌っていたこの曲の歌詞が、控え室で待ってた自分に凄いのしかかってくる気がして

｢가넷｣을 듣고 있으면 최종 오디션을 생각하게 돼요

이름도 알 수 없는 누군가가 부르던 이곡의 가사가 대기실에서 기다리고 있던 자신에게 엄청난 부추김을 주는 것 같아서

　

乃木坂に出会えたことがきっと自分を強くしてくれたから

私が乃木坂に入ることがなくてもきっと乃木坂は私にとって特別なグループだったんだと

노기자카를 만난 것이 분명 자신을 강하게 해 주었으니까

제가 노기자카에 들어가지 않았더라도 분명 노기자카는 저에게 특별한 그룹이었다고

　

映画が終わったあと聞きながら考えたりしました

いつかこの曲を上手に歌える自分になりたいなあ( ˶'-'˶)

영화가 끝난 후에 들으면서 생각하곤 했어요

언젠가 이 곡을 잘 부를 수 있는 자신이 되고 싶어( ˶'-'˶)

　

(ちなみに｢羽根の記憶｣も同じ理由で好きになったの！)

(참고로 ｢날개의 기억｣도 같은 이유로 좋아하게 된 거!)

　

フジファブリックさん

｢若者のすべて｣

実はこの曲元々プレイリストに入ってた曲なんだっ

のでコメントで名前見た時すごい嬉しかった！！！

夏の終わりの曲っていい曲が多くないですか？乃木坂の曲だったら…｢ひと夏の長さより…｣とか！

今年も夏の曲をいっぱい聞けるのが楽しみ- ̗̀ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-

후지패브릭상

｢젊은이의 모든 것｣

실은 이 곡 원래부터 플레이리스트에 들어가 있던 곡이얏

그래서 코멘트로 제목을 봤을 때 정말 기뻤어!!!

여름의 끝자락 곡에는 좋은 곡이 많지 않나요? 노기자카의 곡이라고 한다면... ｢한 여름의 길이보다...｣라든가!

올 한 해도 여름곡을 잔뜩 들을 수 있을 거라 기대돼- ̗̀ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-

　

amazarashiさん

｢スターライト｣

銀河鉄道の夜をオマージュした曲だって聞いてて気づきました

実は昔クラスで劇をした時の演目だったんです銀河鉄道

私の役は生徒2でした^^

中学も高校時代もあっという間に過ぎてしまったけど思い出すと全部眩しすぎる…(´つ_⊂｀)

amazarashi상

｢스타라이트｣

은하철도의 밤을 오마주한 곡이라는 걸 듣고서 깨달았어요

실은 옛날에 반에서 연극을 했을 때의 공연 종목이었어요 은하철도

제 역할은 학생2였어요^^

중학교도 고등학교 때도 순식간에 지나갔지만 떠올리면 전부 너무나 눈부셔...(´つ_⊂｀)

　

｢カシオピア停留所｣

空を題材の曲は何故か引き込まれる！！

MVがプラネタリウムのように展開されるのがすきです

なおなおと行ったとこまた行きたいなあっ

｢카시오페이아 정류소｣

하늘을 소재로 한 곡은 왠지 끌려!!

MV가 플라네타리움처럼 전개되는 걸 좋아해요

나오나오와 갔던 곳 또 가고 싶엇

　

この曲でコラボしている

魚豊さん｢チ。-地球の運動について-｣という漫画がすごいすきなんです！！！

アニメ化が6月に発表されたので今から楽しみなんだっ

主人公がどんどん交代していくスタイルがすごい新鮮で、ひとつの思いが時をこえて受け継がれていく様子が少し私のグループの姿と重なるところがあるなあと思います^^

이 곡으로 콜라보하고 있는

우우 토요상 ｢치. -구의 운동에 대하여-｣라는 만화를 정말 좋아해요!!!

애니화가 6월에 발표되었는데 벌써부터 기대됏

주인공이 점점 교체되는 스타일이 정말 신선하고, 하나의 생각이 시간을 초월해 이어져 오는 모습이 저희 그룹의 모습과 조금 겹치는 부분이 있다고 생각해요^^

　

　

･てれさちゃんは、水分補給は何でする派ですか？

シンプルに水？お茶？スポーツ飲料？

→いつもは水 運動中は絶対スポドリ！

ライブ前も塩分糖分を補給すればとりあえず安心さっ

･테레사쨩은, 수분 보충은 무엇으로 하는 파인가요?

심플하게 물? 차? 이온 음료?

→평소에는 물 운동 중에는 절대 이온!

라이브 전에도 염분 당분을 보충하면 일단 안심이얏

　

バスケ部時代はスポドリでは追いつかなくて塩分タブレットをぼりぼり食べながら練習してました( ´⚰︎` )

部内に伝わる謎割合のドリンクのレシピ、あるあるだよね(でもこれが試合中ちょうどいい濃さだったりするんだ)

농구부 시절에는 이온음료를 담아가지 못해서 염분 사탕을 짜내어 먹으면서 연습했어요( ´⚰︎` )

부 내에 전해지는 수수께끼 비율의 음료 레시피, 알아알아죠(하지만 이게 시합 중 딱 좋은 농도이기도 해)

　

　

･てれちゃんの好きな髪型ってありますか？

→耳の後ろで2つおだんご！

うぉーあいにーの髪型と呼んでおりますてへ

･테레쨩의 좋아하는 헤어스타일이란 있나요?

→귀 뒤로 당고 2개!

워-아이니-의 헤어스타일이라고 부르고 있어요 테헤

　

最近では新 乃木坂スター誕生でやったかな

ミーグリでもよくリクエストしております

최근에는 신 노기자카 스타탄생에서 했었던가

미그리에서도 자주 리퀘스트받고 있어요

　

　

･エヴァで1番好きな曲は？

→まごころを君にではTHANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-が1番すきだった！螺旋のエンドロールの雰囲気がよきです

シン・エヴァンゲリオン劇場版:||を観てからhand of fateもすきになった！！！

･에바에서 제일 좋아하는 곡은?

→진심을 그대에게 THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-가 제일 좋았어! 나선형의 엔드롤 분위기가 좋아요

신・에반게리온 극장판:||를 보고 나서 hand of fate도 좋아졌어!!!

　

新劇場版の主題歌は破のバージョンのBeautiful Worldがすきっっっ

신극장판의 주제가는 파 버전의 Beautiful World가 좋았어어어

　

　

･池田氏はYouTube見ますか？

お気に入りのYouTuberさんは居ますか？

→ゲーム実況動画をよく見ております- ̗̀ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-

･이케다님은 YouTube 보시나요?

마음에 드는 YouTuber님이 있나요?

→게임 실황 동영상을 자주 보고 있어요- ̗̀ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-

　

キヨ。さんとしゅうゲームズさんがすきです

動画内で時々乃木坂46の話をして下さるのでテンションがプチ上がりします

UNDERTALEとFall Guysがお気に入りです^^

키요. 상과 슈게임즈상을 좋아해요

동영상 내에서 가끔 노기자카46의 이야기를 해주셔서 텐션이 쪼끔 올라요

UNDERTALE과 Fall Guys가 즐겨찾기예요^^

　

あとはご飯系とか見ます( ˙༥˙ )

나머지는 식사계라든가 봐요( ˙༥˙ )

　

･普段あひるちゃんたちとどう過ごしてるのか気になる

→整列させたり号令をとったり名前をつけたりします

1匹は多分一ノ瀬宅に居候しておりますです 名はKevin( 'Θ' )

･평소에 오리들과 어떻게 지내는지 궁금해

→정렬시키거나 구령을 취하거나 이름을 붙여요

한 마리는 아마 이치노세 댁에 얹혀살고 있을 거예요 이름은 Kevin( 'Θ' )

　

　

･あひるを集めたきっかけは？

→あひるに囲まれたかったからだぜくわくわ

･오리를 모은 계기는?

→오리에 둘러싸이고 싶었기 때문이라구 꽥꽥

　

　

･朝起きたらまず何をしますか？

→2度寝の悪魔と戦う

･아침에 일어나면 먼저 무엇을 하나요?

→두 번째 잠의 악마와 싸우기

　

　

･てれさぱんはどうしても眠気が取れない時どうしてますか？

→お腹がいっぱいだと眠くなってしまうらしい

でも眠くてお腹減ってると気分荒む…( ｰ̀むｰ́ )

･테레사팡은 아무리 해도 졸음이 가시지 않을 때 어떻게 하고 있나요?

→배가 가득 차면 배가 부른 것 같아

하지만 졸리고 배고프면 기분이 나빠져...( ｰ̀むｰ́ )

　

5期の腹ぺこ大魔王とは私のことなのだ

5기의 배고픔 대마왕이란 나를 두고 하는 말

　

テスト期間勉強しようとすると普段全くご縁のない睡魔がこんにちはするのが憎かったですなあ

ちょっと仮眠…はやめといた方がいいです 経験則っ

테스트 기간에 공부를 하려 하니 평소에는 전혀 인연이 없던 수마가 안녕하세요 하는 게 미웠어요

잠깐 선잠...은 그만두는 편이 좋아요 경험칙

　

　

･ハンガーは木製？プラスチック？針金？

→なかなかコアな質問ですなあ

白い針金ですっでもバスタオルはずり落ちちゃうから大きいやつで干しております

･옷걸이는 목제? 플라스틱? 철사?

→꽤나 코어 한 질문이네에

흰색 철사인데 목욕 타올은 흘러내려서 큰 것으로 건조하고 있어요

　

　

･ガソリンのにおいは好きですか？

→きらーい

でも車運転するなら慣れないと…ひゃあ

･휘발유 냄새는 좋아하나요?

→싫-어

하지만 차를 운전하려면 익숙해져야지... 흐아

　

ガソリンスタンドでハイオク満タンで！って言うのが憧れっ

주유소에서 고급 휘발유 가득이요!라고 말하는 것이 동경

　

　

･ゲームならどんな世界に行ってみたい？

→どうぶつの森シリーズの世界に飛び込んでまったりスローライフを送りたいですなあ

池田は小さい頃とんがりボウシシリーズがお気に入りだったので魔法が使えるまったり生活も憧れますなあ

･게임이라면 어떤 세계에 가보고 싶어?

→동물의 숲 시리즈의 세계에 뛰어들어서 슬로 라이프를 보내고 싶어어

이케다는 어렸을 때 고깔모자 시리즈를 제일 마음에 들어 해서 마법을 사용할 수 있다거나 하는 생활도 동경해요

　

　

･てれさちゃんがポケモンだとしたら何タイプ？？？

→ポケモン自己診断をやってみたらミュウとカイリキーがでました

つまりエスパーとかくとう…？

打たれ弱いところと不器用なところは似てるかなあ

全てパワーで跳ね返しましょうぞ！！！パワー

･테레사쨩이 포켓몬이라면 어떤 타입???

→포켓몬 자가진단을 해보니 뮤와 괴력몬이 나왔어요

즉 에스퍼와 격투...?

비판에 약하고 서투른 건 비슷하려나아

전부 파워로 되받아치자고!!! 파워

　

　

･さくさくぱんだ食べたことある？

→…お、お菓子のほうですよね？ありますよお( ´⚰︎` )

･사쿠사쿠판다 먹어본 적 있어?

→...과, 과자 말하는 거죠? 있어요오( ´⚰︎` )

　

　

･絶対に答えてほしいのですが、目玉焼きには塩コショウ？お醤油？その他？

→前回は卵焼き…今回は目玉焼き みんな卵が好きだな！！！

･반드시 대답해 주었으면 하는데, 계란 프라이에는 소금 후추? 간장? 그 외?

→지난번엔 계란말이... 이번에는 계란 프라이 다들 계란을 좋아하는구나!!!

　

半熟のきみに穴を開けたのに醤油を垂らして胡椒いっぱい振ったのが個人的おすすめなの

ごしょうみあれいっ

반숙의 당신에게 구멍을 뚫고 간장을 떨어뜨리고 후추를 잔뜩 뿌리는 것이 개인적 추천인 거

음미해 보세욧

　

　

･好きな中華料理はなんですか？

→酢豚エビチリごまだんご

回る赤いテーブルで食べたらなんだか美味しさが増幅される気がするっ

･좋아하는 중국요리는 무엇인가요?

→탕수육 칠리새우 참깨완자

돌아가는 빨간 테이블에서 먹으면 왠지 맛이 증폭되는 것 같앗

　

　

･辛いものは食べられますか？

→実に苦手っ

でもちょっとずつ食べるのはすき！

食べるの遅くなっちゃったら待っててくれよなあ( ´⚰︎` )

･매운 것은 먹을 수 있나요?

→진짜 싫엇

하지만 조금씩 먹는 건 좋아해!

먹는 게 늦더라도 기다려줘어( ´⚰︎` )

　

　

･今日は何を食べましたか？

→最後に食べたのはビーフシチュー

･오늘은 무엇을 먹었나요?

→마지막으로 먹은 건 비프스튜

　

( *´³(´꒳` *)ﾁｭｯ︎︎

( *´³(´꒳` *)츄우︎︎

　

　

･1週間連続で目の前でメロンパンが売り切れました、明日も行きます？

→目の前で…なら悔しくていってしまいそうだっ

･1주일 연속으로 눈앞에서 멜론빵이 매진되었어요. 내일도 갈까요?

→눈앞에서...라면 분해서 갈 것 같아욧

　

私の学校の購買はパンは1種類につき1個しか売ってなかったので2時間目のあと入荷時間すぐに買いにダッシュしてました

高3の教室が1番近いから有利だったんだ 年功序列(　･´ｰ･｀)

저의 학교에서 구입한 빵은 한 종류당 1개밖에 팔지 않아서 2교시 후 입고시간에 바로 사기 위해 돌진했어요

고3 교실이 제일 가까워서 유리했어 연공서열(　･´ｰ･｀)

　

　

･もしスポーツ出来たらどんなスポーツ出来る人になりたいですか？

→これは切実な願いですがダンスをスポーツに入れていいなら断然ダンスですっっっ

･만약 스포츠를 할 수 있다면 어떤 스포츠를 할 수 있는 사람이 되고 싶나요?

→이건 간절한 소원인데 댄스를 스포츠에 넣을 수 있다면 단연 댄스였어요오오오

　

ダンスのセンスは練習次第で伸ばせる…と聞いたので諦めませんよお( ◜︎︎𖥦◝ )

댄스 센스는 연습하기에 따라 기를 수 있다...고 들었으니까 포기하지 않아요오( ◜︎︎𖥦◝ )

　

　

･イマジンズがてれたろすに取り憑くとしたらどのイマジンがいい？

→ウラタロス一択！！！

憑依中の被害が1番少なそうだから…( ´⚰︎` )

･이매진스가 테레타로스에게 홀린다면 어떤 이매진이 좋아?

→우라타로스 1택!!!

빙의 중에 피해가 제일 적은 것 같으니까...( ´⚰︎` )

　

　

･オンドゥル語できる？

→どんどこどーん！！！

･온두루어 할 수 있어?

→돈도코도-옹!!!

　

　

ではでは

그럼그럼

　

 

 

 

 

Time waits for no one.

 

↑

 

( ﾟдﾟ)ﾊｧ?

 

22.07.04 いけだでした。

22.07.04 이케다였습니다.