트윈테일 4자매♡ 이치노세 미쿠

< ツインテール4姉妹♡　一ノ瀬 美空 >

< 트윈테일 4자매♡　이치노세 미쿠 > - 22.07.05

 

今日は風が強かった一日でしたね〜🍃

오늘은 바람이 많이 불었던 하루였죠~🍃

 

皆さん、台風は大丈夫でしたか？？

여러분, 태풍은 괜찮으셨나요??

 

くれぐれもお気をつけくださいね。

아무쪼록 조심하세요.

 

あっという間に7月

눈 깜짝할 사이에 7월

 

もうすぐ七夕だ〜！とウキウキしていたら、今年の七夕は8月4日なのですね、、、

이제 곧 칠석이야~!라고 들썩들썩했는데, 올해의 칠석은 8월 4일인 거예요,,,

 

えっ、七夕って毎年7月7日じゃないの！！？

엣, 칠석은 매년 7월 7일이 아니야!!?

 

なんだかショックです。ラッキーセブンだいすきなので7️⃣

왠지 쇼크예요. 럭키 세븐을 정말 좋아해서 7️⃣

 

皆さんお願い事は何にしますか？？🎋

여러분 소원은 어떤 걸로 하실 건가요??🎋

 

そういえば、オーディションが開始された頃からもうすぐ1年が経つらしいです。。

그러고 보니, 오디션이 시작되었을 무렵부터 벌써 1년이 지났다고 하는 것 같아요..

 

新しいことに挑戦したり、今まで経験出来なかった事を沢山しながら毎日を過ごしているので、今までに比べて時の流れが物凄く速く感じます。

새로운 것에 도전하거나, 지금까지 경험하지 못했던 것들을 많이 하면서 매일을 보내고 있어, 지금까지에 비해 시간의 흐름이 정말 빠르게 느껴져요.

 

乃木坂46に加入してから自分のことについて考える時間がすごく増えたなぁと思います。

노기자카46에 가입하면서부터 자신에 대해 생각하는 시간이 많이 늘었다고 생각해요.

 

未だに自分のこと、なんにも分からないのですが、最近ようやく自分の機嫌の取り方がわかってきたような気がします。

아직도 자신에 대해 아무것도 모르지만, 치근에야 겨우 자신의 기분을 다루는 방법을 알게 된 것 같은 느낌이에요.

 

美味しいものを食べることと、普段しないようなことをしてリフレッシュすることです！！

맛있는 것을 먹는 것과, 평소에 하지 않았던 것을 하고 리프레시하는 거예요!!

 

この間初めて1人映画というものに挑戦しました。

얼마 전에 처음으로 혼영이라고 하는 것도 도전했어요.

 

前までの私じゃ到底考えられなかったことなので、強くなった気がして達成感でいっぱいです😆

전까지의 저로서는 도저히 생각할 수 없었던 일이라서, 강해진 것 같은 기분이 들어 성취감으로 가득해요😆

 

1人映画をしてみて気づいたことがあります。

혼영을 해보고 깨달은 것이 있어요.

 

それはポップコーンってやっぱり美味しい！！っていうこと。

그건 팝콘은 역시 맛있어!!라고 하는 것.

 

お気に入りはバター醤油味です。昔から必ずこの味で決まりです✨

마음에 드는 건 버터 간장 맛이에요. 옛날부터 반드시 이 맛이었어요✨

 

 

 

1人映画で初めて大きなポップコーンを独り占めしました。嬉しい。

혼영에서 처음으로 큰 팝콘을 독차지했어요. 기뻐.

 

相手に気を使って食べていたポップコーン、何も気にせず1人で食べれる幸せってこんなに大きいものなんですね🍿

상대방을 신경 쓰며 먹던 팝콘, 아무것도 신경 쓰지 않고 혼자서 먹을 수 있는 행복이란 이렇게나 큰 것 같아요🍿

 

また気になる映画があれば行こうかな〜と思いました。

또 신경 쓰이는 영화가 있으면 가볼까~하고 생각했어요.

 

おすすめの映画があれば教えてください👀

추천할 만한 영화가 있으면 가르쳐 주세요👀

 

自分の機嫌の取り方を知ると、嫌なことがあった時やなんだか落ち込んだ日にすぐ立て直すことが出来るのでオススメです。

자신의 기분을 다스리는 방법을 알면, 싫은 일이 있을 때나 왠지 침울한 날에는 자신을 바로 세울 수 있으니 추천해요.

 

せっかくなので、笑顔で過ごせる時間を沢山増やしてくださいね〜

모처럼의 기회이니, 미소로 보낼 수 있는 시간을 많이 늘려주세요~

 

皆さん無理しすぎないでね。🍀

여러분 너무 무리하지 마세요.🍀

 

この間、あやさつなぎみくでツインテールをしたんです🎀

일전에, 아야사츠나기미쿠로 트윈테일을 했어요🎀

 

なぜか1番年下のあーやが低めの大人っぽいツインテールに、！！

왠지 제일 연하의 아-야가 낮고 어른스러운 트윈테일을,!!

 

ツインテール4姉妹♡

트윈테일 4자매♡

 

 

 

 

 

 

 

 

そして6月27日はあーやのお誕生日でした🎂💗

그리고 6월 27일은 아-야의 생일이었어요🎂💗

 

毎日可愛くて5期生みんなの癒し的存在な彩ですが、実は1番努力家でストイックで5期生はみんな彩を尊敬してます。

매일 귀엽고 5기생 모두의 치유적인 존재인 아야이지만, 실은 제일 노력가이고 스토익하고 5기생은 모두 아야를 존경해요.

 

彩を見てると私も頑張らないと！！と思うことばかりです、、

아야를 보고 있으면 나도 열심히 해야지!!라는 생각뿐이에요,,

 

彩のことずっとずっと大好きだよー！！！

아야를 계속 계속 정말 좋아해-!!!

 

彩のお誕生日をみんなでお祝いした時にいおちゃんがピーマンの肉詰めを作ってきてくれたのですが、本当にめちゃめちゃ美味しかったんです🤤

아야의 생일을 다 같이 축하했을 때 이오쨩이 피망 고기완자를 만들어 왔었는데, 정말 엄청엄청 맛있었거든요🤤

 

ピーマンは苦手なのですが、昔からピーマンの肉詰めだけはすごく大好きです💗

피망은 잘 못 먹지만, 옛날부터 피망 고기완자만큼은 정말 진짜 좋아해요💗

 

3日のオンラインミート＆グリートでは、全国ツアー当たったよ〜の報告や、新・乃木坂スター誕生！の感想など沢山伝えてくださってありがとうございました😆

3일의 온라인 미트&그리트에서는, 전국투어 당첨됐어요~의 보고나, 신・노기자카 스타탄생!의 감상 등 많이 전해주셔서 감사했어요😆

 

ツアーの期間はいつも以上に乃木坂のグループや楽曲について向き合える時間になるので、成長を感じられるし自分にとってもすごく大切な期間です。

투어 기간은 평소 이상으로 노기자카의 그룹이나 악곡에 대해 마주할 수 있는 시간이니, 성장을 느낄 수 있고 저에게 있어서도 정말 소중한 기간이에요.

 

楽しい時間を皆さんと過ごすことができるように私も練習精一杯頑張ります！☀️

즐거운 시간을 여러분과 보낼 수 있도록 저도 연습 최선을 다해 노력할게요!☀️

 

うちわ作ったよ〜とみせて下さったり、タオル振るからね〜と言ってくださった皆さん、見つけるからね！！👀

우치와 만들었어요~라고 보여주시거나, 타올 흔들게~라고 말해주시는 여러분, 찾을 테니까요!!👀

 

そして新・乃木坂スター誕生！では、THE BLUE HEARTSさんの｢TRAIN-TRAIN｣をさくたんとあーやと一緒に歌いました🎤♡

그리고 신・노기자카 스타탄생!에서는, THE BLUE HEARTS상의 ｢TRAIN-TRAIN｣을 사쿠탄과 아-야와 함께 불렀어요🎤♡

 

スタンドマイクを倒す所、かっこよくなれた気がして楽しかったです😎

스탠드 마이크를 쓰러뜨리는 부분, 멋있어진 것 같은 느낌에 즐거웠어요😎

 

さくたん🌸

사쿠탄🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あーや🍅

아-야🍅

 

 

 

 

 

 

 

質問コーナー！

질문 코너!

 

🤍最近よく聴く曲は？？

🤍요즘 자주 듣는 곡은??

 

→私はとっても影響されやすい人間なので、お見立て会でいろはが歌っていたSaucy Dogさんをよく聴くようになりました！

→저는 정말 영향을 받기 쉬운 사람이라서, 오미타테회에서 이로하가 불렀던 Saucy Dog상을 자주 듣게 되었어요!

 

通学中は乃木坂46の｢図書館の君へ｣と｢大人たちには指示されない｣を必ず毎日聴きます！！

통학 중에는 노기자카46의 ｢도서실의 너에게｣와 ｢어른들에게는 지시받지 않아｣를 반드시 매일 들어요!!

 

掛橋さんのセリフが大好きなのと、岩本さんがセンターの曲は全部大好きです。

카케하시상의 대사를 정말 좋아하는 것과, 이와모토상께서 센터인 곡은 전부 정말 좋아해요.

 

あとは劇団四季さんの歌うミュージカルの曲も大好きでよく聴くし、季節ごとにぴったりな曲もききます！要するに気分で変える派です🎶

그리고 극단 시키분들께서 부르는 뮤지컬 곡도 정말 좋아해서 자주 듣고, 계절마다 딱 맞는 곡도 들어요! 요컨대 기분으로 바꾸는 파예요🎶

 

 

 

🤍野球は好きですか？？

🤍야구는 좋아하시나요??

 

→地元が福岡なので、ソフトバンクの試合には何度か行ったことあるのですが、あまり詳しくないんです😔でも見るのは好きです！

→고향이 후쿠오카라서, 소프트뱅크 경기에는 몇 번 가봤지만, 그다지 자세하게는 몰라요😔 하지만 보는 건 좋아해요!

 

乃木坂は野球が好きなメンバーが多いので、私も勉強してみようかな！！

노기자카는 야구를 좋아하는 멤버가 많으니까, 나도 공부해 볼까!!

 

オススメの選手とか、このスポーツがオススメだよ〜とかあれば教えてください♡

추천 선수라든지, 이 스포츠를 추천해요~라고 하는 게 있다면 알려주세요♡

 

🤍SPY×FAMILY見てますか？？

🤍SPY×FAMILY 보고 있나요??

 

→ジャンプ＋で連載が開始された時から見てました！！

→점프＋에서 연재가 게시되었을 때부터 보고 있었어요!!

 

兄がオススメしてくれて毎日毎日楽しみにしていた作品の一つだったので、アニメ化めっちゃ嬉しかったです😆

오빠가 추천해 줘서 매일매일 기대하고 있던 작품 중 하나였어서, 애니화 정말 기뻤어요😆

 

なにより田村さんのアーニャと賀喜さんのヨルのコスプレが最高でした、、、🤤💗

무엇보다 타무라상의 아냐와 카키상의 요루 코스프레가 최고였어,,,🤤💗

 

🤍最近めっちゃ笑ったことはありますか？？

🤍최근에 엄청 웃은 적 있나요??

 

→まおと一緒にお笑い芸人のやすこさんの動画を見て大笑いしました！まおとは笑いのツボが同じなんです笑

→마오와 함께 개그맨 야스코상의 동영상을 보고 크게 웃었어요! 마오와는 웃음 포인트가 같아요ㅋㅋ

 

最近のハマっているお笑い芸人はヨネダ2000さんです。是非👀

요즘 빠져있는 개그맨은 요네다 200상이에요. 꼭👀

 

🤍最近撮ったお気に入りの写真がみたい！！

🤍최근에 찍은 마음에 드는 사진을 보고 싶어!!

 

→いろはの写真♡

→이로하의 사진♡

 

 

 

この日は2人で自然いっぱいの中をお散歩しました🎶癒された〜♡

이 날은 둘이서 자연이 가득한 곳을 산책했어요🎶 치유됐어~♡

 

 

 

🤍チョコレートはミルク派？ブラック派？

🤍초콜릿은 밀크 파? 블랙 파?

 

→圧倒的ミルク派です！！！

→압도적 밀크 파예요!!!

 

毎日必ず食べると言っても過言ではないくらい大好きなチョコレートなのですが、実はブラックチョコは食べれないんです。。ちなみにホワイトチョコもあまり食べません。。。

매일 무조건 먹는다고 해도 과언이 아닐 정도로 정말 좋아하는 초콜릿이지만, 실은 블랙 초코는 먹을 수 없어요.. 참고로 화이트 초코도 거의 먹지 않아요...

 

🤍ハイキューの推しキャラは？？

🤍하이큐의 오시 캐는??

 

→若利くんと北さんです🏐自分にストイックなキャラクターが好きです。

→와카리군과 키타상이에요🏐 자신에게 스토익한 캐릭터를 좋아해요.

 

今日は北さんの誕生日なのでウキウキしながら過ごしていました。

오늘은 키타상의 생일이라서 들썩들썩한 마음으로 보냈어요.

 

皆さんの推しキャラも教えてください！

여러분의 오시 캐도 알려주세요!

 

🤍かき氷は何味が好き？？

🤍빙수는 어떤 맛이 좋아??

 

→絶対にいちごー！！オシャレな味のイチゴじゃなくて、屋台に売っているような紙コップのいちごかき氷に練乳が沢山かかったかき氷が好きです🍧

→무조건 딸기-!! 화려한 맛의 딸기가 아니라, 길거리 점포에서 팔 만한 종이컵 딸기 빙수에 연유가 많이 들어간 빙수를 좋아해요🍧

 

🤍集中したい時どうすればいいですか？？

🤍집중하고 싶을 때 어떻게 해야 좋을까요??

 

→私は人の目がある方が集中できるタイプなので、家で勉強する時は必ずリビングのみんながいる所でやってました！

→저는 사람의 눈이 있는 쪽에서 집중되는 타입이라서, 집에서 공부할 때는 반드시 거실의 모두가 있는 곳에서 했어요!

 

なんか見られている方がやらなきゃ！！って気持ちになるのでオススメです！笑

뭔가 지켜보고 있으니까 해야지!!라는 기분이 들기 때문에 추천해요!ㅋㅋ

 

🤍5期生の中で推しメンはだれ？？

🤍5기생 중에서 오시멘은 누구??

 

→ほんとに全員推したいってぐらいみんな凄いんだよなぁ、、、可愛いんだよ、、、

→정말로 전원 오시를 하고 싶다고 할 정도로 모두 굉장해애,,, 귀엽다구요,,,

 

本当に私がファンの皆さんの立場なら絶対に推しを作れません箱推しになります。

정말 제가 팬 여러분의 입장이라면 절대로 오시를 만들 수 없어요 하코오시가 되었을 거예요.

 

みんなの推しポイントというか好きなところ、ちょっぴり教えますね

모두의 오시 포인트라고 할까 좋아하는 점, 조금 알려드릴게요

 

いおちゃん🍵→顔を見るだけで安心できるし、とにかく癒されるのに笑いのセンスがピカイチ。笑顔がとろけてて可愛い、足めっちゃ長くて凄い。。(語彙力)しかも料理も出来るの！すごく守りたくなるし隣がめっちゃ心地いいんだ〜

이오쨩🍵→얼굴을 보는 것만으로 안심할 수 있고, 아무튼 치유가 되는데 웃음 센스가 발군. 미소가 녹을 것처럼 귀여워, 다리가 엄청 길고 대단해.. (어휘력) 게다가 요리도 할 수 있어! 정말 지키고 싶어지고 옆이 진짜 기분 좋아~

 

 

 

てれさ🐼→もっと知りたい！！っていつも思わせられるほど引き出しが沢山あるから絶対推してて飽きないと思う。めっちゃ美形なのに不思議ちゃんで絵が上手いとか最高です。てれさんの語彙力欲しい、

테레사🐼→더 알고 싶어!!라고 언제나 생각할 수 있을 정도로 서랍이 많이 있어서 절대 오시를 해도 질리지 않을 거라고 생각. 엄청 미형인데 신기하고 그림을 잘 그리고 최고예요. 테레상의 어휘력을 갖고 싶어,

 

なぎ🐱→出来ないことあるの？ってぐらい完璧なのに笑顔の可愛さはメンバー１だと思う可愛い。。パフォーマンスをすると大人っぽい雰囲気だけど、めっちゃベビーフェイスでいつも赤ちゃんに見えるの👶🏻あといい匂いする

나기🐱→못하는 게 있는 걸까?라고 할 정도로 완벽한데 미소의 귀여움은 멤버 1이라고 생각 귀여워.. 퍼포먼스를 하면 어른스러운 분위기지만, 엄청 베이비 페이스로 언제나 아기 같아 보여👶🏻 그리고 좋은 향이 나

 

ひーちゃん🎀→とにかく聞き上手で周りをよく見てる。洋服とかコスメとか全部可愛いし勉強になる事ばかりで、推してると自分も可愛くなれそう。人の変化に1番に気づくし、1番に助けに来てくれる。

히-쨩🎀→어쨌든 들어주기를 잘하고 주위를 잘 보고 있어. 옷이라던가 화장품이라던가 전부 귀엽고 공부가 되는 것들 뿐이라서, 오시를 하면 나도 귀여워질 것 같아. 사람의 변화를 1번으로 알아차리고, 1번으로 도와주러 와줘.

 

あーや🍅→可愛い。とにかく可愛い何しても可愛い。可愛がりすぎてあしらわれるようになったけどそこも可愛い。結果全部可愛い。トマトを両頬にいれて手で潰すっていう技が訳わかんないくらい可愛いから見て欲しい、、いや見せたくない。。

아-야🍅→귀여워. 아무튼 귀여워 뭘 해도 귀여워. 너무 귀여워해서 맞받아치게 되었지만 그것조차 귀여워. 결과적으로 전부 귀여워. 토마토를 양 볼에 넣고 손으로 찌부시키는 기술이 이해할 수 없을 정도로 귀여우니까 다들 봐줘,,, 아니 보여주고 싶지 않아..

 

長くなるから来週後半メンバーを✏

길어지니까 다음 주에 후반 멤버를✏

 

魅力ありすぎて書ききれないんだ、、

매력으로 가득해서 다 쓸 수 없어,,

 

今日はここら辺で〜！！

오늘은 이쯤에서~!!

 

これは半年以上前の写真なんだけど少しは大人っぽくなったかな〜？？

이건 반년이상 전의 사진이지만 조금 어른스러워졌을까~??

 

 

 

 

 

 

 

 

また会おうね♡

또 만나요♡

 

つぎはなぎー🐱にゃんにゃん

다음은 나기-🐱냥냥