눅눅 오쿠다 이로하

< じめじめ 奥田いろは >

< 눅눅 오쿠다 이로하 > - 22.07.10

 

セミが鳴き始めましたね…

いよいよ本格的に夏がくるぞ〜

最近暑さでアドレナリンが出ているのか、今までやる気が出なかった事に挑戦できてるんだ✌🏻

매미가 울기 시작했죠...

드디어 본격적인 여름이 오네~

최근 더위로 아드레날린이 나오고 있는지, 지금까지 의욕이 없었던 일에 도전하고 있어✌🏻

　

　

例えば編み物！（「夏なのに」とか言わない🫢）

まだ一直線に編み続けることしか出来なくて、

永遠に続いています

冬までには手袋を作れるようになることが目標！

예를 들면 뜨개질! (「여름인데」라든가 말하지 않아🫢)

아직 일직선으로 계속 짜는 것 밖에 할 수 없어서,

영원히 이어지고 있어요

겨울까지는 장갑을 만들 수 있게 되는 것이 목표!

　

　

続いて読書📚

古本屋さんの空気感が好きで、入るたびに２冊位買うんですが、今まで買って満足してなかなか読んでいませんでした…

でも最近はアドレナリンのおかげでぐんぐん読んでいます。

이어서 독서📚

헌책방의 분위기가 좋아서, 들어갈 때마다 2권 정도 사는데, 지금까지 사는 걸로 만족해서 좀처럼 읽지 않았어요...

하지만 요즘은 아드레날린 덕분에 쭉쭉 읽고 있어요.

　

ちなみに今読んでいるのは「僕等がいた」という小説と「なかなかな今日」というエッセイ本。

참고로 지금 읽고 있는 건 「우리들이 있었다」라고 하는 소설과 「꽤 괜찮은 오늘」이라는 에세이 책.

　

私はエッセイ本が大好きです！

励まされるし普段幸せに過ごせるような考え方に変わるんだ〜

저는 에세이 책을 정말 좋아해요!

격려도 받고 평소에 행복하게 지낼 수 있는 사고방식으로 바뀌어요~

　

でも、ミステリー系も好き

一回読み始めると続きが気になって止まらなくなっちゃう人🙋🏻‍♀️

하지만, 미스터리 계도 좋아

한번 읽기 시작하면 계속 신경 쓰여서 멈출 수 없게 되는 사람🙋🏻‍♀️

　

　

みなさんのオススメもぜひ教えてください🎨

여러분들의 추천도 꼭 알려주세요🎨

　

　

　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　

　

そしてこの間16歳トリオで「THE MUSIC DAY」に

出演させていただきました。

그리고 얼마 전 16살 트리오로 「THE MUSIC DAY」에

출연하게 해 주셨어요.

　

 

 

 

 

 

　

（↑この名前を指すやつやってみたかった🤤）

(↑이 이름을 가리키는 것 해보고 싶었어🤤)

　

毎年テレビの前で見ていた大好きな音楽番組に、

加入してまもない私たちが立つなんて想像すらしていませんでした…！

本当に嬉しかったですし素敵な経験をさせてもらい、ありがたかったです。

매년 티비 앞에서 보던 정말 좋아하는 음악 방송에,

가입한 지 얼마 되지 않은 저희를 세워주실 거라곤 상상조차 못 했어요...!

정말 기뻤고 멋진 경험을 하게 되어, 감사했어요.

　

皆さん見てくださってありがとうございました🧡

여러분 봐주셔서 감사해요🧡

　

　

　

　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　

❔質問コーナー❔

❔질문 코너❔

　

Q スカートとズボンどっちが好き？

Q 스커트와 바지 중 어느 쪽이 좋아?

　

→私服ではズボンが多いかも👖

　でも、乃木坂の衣装みたいな長いスカートも好き

→사복으로는 바지가 많을지도👖

　하지만, 노기자카의 의상 같은 건 긴 스커트도 좋아

　

　

　

Q 1番印象に残ってる誕生日は？

Q 제일 인상에 남았던 생일은?

　

→中学3年生の時のお誕生日

→중학 3년생 때의 생일

　

　普通に寝てたら玄関チャイムが鳴って、母から

「いろはに荷物届いたから受け取って」と言われてパジャマのまま玄関を開けたら、サプライズで友達が来てくれていました🥹

　평범하게 자다가 현관 벨이 울려서, 엄마가

「이로하 앞으로 짐 도착했으니 받아」라고 말해서 파자마인 채 현관을 열었더니, 서프라이즈로 친구가 와주었어요🥹

　

更にケーキまで作ってくれてて、めちゃくちゃ幸せでした！

게다가 케이크까지 만들어주어서, 정말정말 행복했어요!

　

 

 

 

 

 

　

毎年サプライズでお祝いしてくれるんです、素敵✨

매년 서프라이즈로 축하해 주는 거예요, 멋져✨

　

軽音楽部で私の中の青春を共にした大好きな友達！

ありがとう〜

경음악부에서 저에게 있어 청춘을 함께한 정말 좋아하는 친구!

고마워~

　

　

　

　

Q ハウルの城のどこのシーンが好き？

Q 하울의 성 어느 장면이 좋아?

　

→映画最後の方のかかしが身を削ってまで崖から滑り落ちるみんなを助けてくれた所。

定番だけどハウルとソフィーが空飛んでる所も好き

→영화 마지막 쪽의 허수아비가 뼈를 깎으면서까지 절벽에서 미끄러지는 모두를 구해주는 곳.

스테디셀러이지만 하울과 소피가 하늘을 나는 것도 좋아해

　

この映画は奥が深くて面白いです！

一度普通に見て、次にネットで考察を読んでからもう一度見るとよく分からなかった所が頭の中で繋がります。

私流、おすすめの見方です。

이 영화는 심오하고 재밌어요!

한 번 그냥 보고, 다음에 인터넷으로 분석을 읽고 다시 보면 잘 몰랐던 부분이 머릿속에서 연결돼요.

제 스타일로, 추천하는 방법이에요.

　

　

　

Q 心理テストとか占い好き？

Q 심리테스트나 점 좋아해?

　

→大好き！いいのも悪いのもめちゃくちゃ信じます…

　この間横浜中華街に行った時に初めて手相占いをしてもらったんですがすごいです、当たるんです

→정말 좋아해! 좋은 것도 나쁜 것도 엄청엄청 믿어요...

　요전에 요코하마 차이나 타운에 갔을 때 처음으로 손금을 봤는데 대단했어요, 딱 맞았어요

　

ちなみに私は、「小さい事にも幸せを感じる愛情に溢れた人」らしいです。ピンポン🎶

참고로 저는, 「작은 일에도 행복을 느끼는 애정이 넘치는 사람」이라고 해요. 딩동댕🎶

　

他にもお仕事や健康面、将来のパートナーまで占えました！面白かった〜！またやりたいです。

외에도 일이나 건강면, 장래의 파트너까지 점칠 수 있었어요! 재밌었어~1 또 하고 싶어요.

　

　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　

　

今回はここまで

読んでくれてありがとうございました。

이번에는 여기까지

읽어주셔서 감사해요.

　

 

 

 

 

 

　

（めがねいろは）

(안경이로하)

　

　

　

　

　

またね〜

또 봐요~