타이틀 짓는 건 어렵네요 스가와라 사츠키

< タイトル付けるのって難しいですね　菅原咲月 >

< 타이틀 짓는 건 어렵네요　스가와라 사츠키 > - 22.07.11

 

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

안녕하세요(아침인사). 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

 

 

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

菅原咲月（すがわらさつき）です🌘

스가와라 사츠키(스가와라 사츠키)예요🌘

 

 

 

 

 

7回目のブログですが、未だにタイトルを付けるのに苦戦しています

7번째 블로그이지만, 아직도 타이틀을 짓는 것에 어려움을 겪고 있어요

 

皆さんいいタイトル一緒に考えてくださいー！笑

여러분 좋은 타이틀 같이 생각해 주세요-!ㅋㅋ

 

コメントと一緒にタイトルも募集していますので是非いい案をくださると嬉しいです、、

코멘트와 함께 타이틀도 모집하고 있으니 부디 좋은 안을 주시면 기쁠 것 같아요,,

 

 

 

 

 

 

今日は書きたいことが沢山あるんです〜！🤭

오늘은 쓰고 싶은 게 너무 많아요~!🤭

 

 

 

 

まずは！！

우선은!!

 

 

先日、LINELIVE「久保史緒里の乃木坂上り坂」に出演させて頂きました！

얼마 전, LINELIVE 「쿠보 시오리의 노기자카 노보리자카」에 출연하게 해 주셨어요!

 

 

 

ゲーム四番勝負をして私が勝ったら久保さんに質問、久保さんが勝ったら私がウインクをする！という企画をやらせて頂きましたが結果は惨敗....

게임 4번 승부를 해서 제가 이기면 쿠보상께 질문, 쿠보상께서 이기면 제가 윙크를 한다!라는 기획을 했지만 결과는 참패....

 

 

ですが、久保さんの優しさでひとつだけ質問することができましたー！！感謝です😭

하지만, 쿠보상의 친절함으로 한 가지 질문을 할 수 있었어요-!! 감사해요😭

 

 

 

 

配信中にトラブルが発生してしまい、少し中断してしまいましたがその間にも沢山お話しさせて頂いたんです。

발신 중에 문제가 발생해서, 조금 중단되어 버렸지만 그동안에도 많은 이야기를 나눌 수 있었어요.

 

 

グループに関するお話から趣味のお話まで色々とお話しできて幸せな時間でした✨

그룹에 관한 이야기부터 취미의 이야기까지 여러 가지 이야기할 수 있어서 행복한 시간이었어요✨

 

これをきっかけに久保さんとお話できればいいな〜と思っています☺︎ 頑張るぞー！！

이것을 계기로 쿠보상과 이야기할 수 있으면 좋겠다~고 생각해요☺︎ 열심히 해야지-!!

 

 

 

😻😻

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7/1に放送されました「THE MUSIC DAY」に16歳トリオで松本伊代さんと「センチメンタル・ジャーニー」を披露させて頂きました！

7/1에 방송되었던 「THE MUSIC DAY」에 16살 트리오로 마츠모토 이요상과 「센티멘탈・져니」를 선보이게 해 주셨어요!

 

 

 

 

加入してからまだ数ヶ月しか経っていない私たちがこんなにも大舞台で、そしてご本人と歌わせて頂けることになるなんて、、、

가입한 지 아직 몇 달밖에 되지 않은 저희가 이렇게 큰 무대에서, 그리고 원곡자와 노래를 하게 해 주시다니,,,

 

 

 

すごく貴重な経験をさせて頂きました。

정말 값진 경험을 하게 되었어요.

 

 

松本伊代さんがリハーサル中から色々と話しかけて下さったおかげで緊張がほぐれて笑顔でパフォーマンス出来たのかな〜と思います☺︎

마츠모토 이요상께서 리허설 중부터 여러 가지 말을 걸어주신 덕분에 긴장이 풀려서 미소로 퍼포먼스 할 수 있었던 걸까~라고 생각해요☺︎

 

 

 

皆さんコメントに沢山感想を書いて下さって本当にありがとうございます！🙇🏻‍♀️

여러분 코멘트에 많은 후기를 써주셔서 정말 감사해요!🙇🏻‍♀️

 

一つ一つ見ました！！

하나하나 봤어요!!

 

オンラインミート&グリートでも直接伝えて下さって幸せな気持ちになりました☺︎

온라인 미트&그리트에서도 직접 전해주셔서 행복한 기분이 되었어요☺︎

 

 

いつも頂いてばかりなので、これからは私から幸せを届けられるように頑張ります₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

항상 받기만 하는 만큼, 이제부터는 제가 행복을 드릴 수 있도록 열심히 할게요₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

 

 

 

 

 

↑満面の笑みのまおいろはに対してガチガチな私

↑만면의 미소인 마오 이로하에 비해 딱딱한 저

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/27はあーやの15歳のお誕生日でした〜〜

6/27은 아-야의 15살 생일이었어요~~

 

おめでとう㊗️

축하해㊗️

 

 

 

（フィルターかかってしまって色味変なのはお許しください🙏🏻）

(필터가 걸려버려서 색감이 이상한 건 용서해 주세요🙏🏻)

 

 

 

 

最年少なのに、一番と言っていいほど落ち着いていて15歳に見えないよ〜（ ; ; ）

최연소인데, 제일이라고 해도 좋을 만큼 침착해서 15살로 보이지 않아요~（ ; ; ）

 

 

うちのかわいいかわいい子🤤🤤🤤

우리의 귀엽고 귀여운 아이🤤🤤🤤

 

これからもすくすく育つんだよ〜

앞으로도 무럭무럭 자라줘~

 

 

 

そうそう

맞아맞아

 

 

この間プライベートでなぎとあやとかき氷食べたんです！

얼마 전에 사적으로 나기와 아야와 빙수를 먹으러 갔거든요!

 

あまりかき氷食べてこなかったんですが（すぐ頭痛くなるから）2人と食べるかき氷は最高に美味しかったです👍🏻

그다지 빙수는 먹지 않았는데(바로 골이 당기니까) 2명과 먹는 빙수는 최고로 맛있었어요👍🏻

 

 

 

また食べようね〜🍧

또 먹으러 가자~🍧

 

 

 

 

 

 

 

 

全国ツアーまでなんと残り1週間。5期生にとって初の全国ツアーです！

전국투어까지 세상에 남은 건 1주일. 5기생에게 있어 첫 전국투어예요!

 

来週には始まっているなんて全然実感が湧いていないな〜

다음 주에는 시작되어 있다니 전혀 실감이 나지 않아~

 

ドキドキと不安が混ざっています😲

두근두근함과 불안이 섞여 있어요😲

 

 

 

 

 

 

7月19日 20日　大阪城ホール

7월 19일 20일　오사카성 홀

 

 

7月23日24日　広島グリーンアリーナ

7월 23일 24일　히로시마 그린 아레나

 

 

7月30日31日　マリンメッセ福岡

7월 30일 31일　마린 멧세 후쿠오카

 

 

8月11日12日　真駒内セキスイハイムアイスアリーナ

8월 11일 12일　마코마나이 세키스이하임 아이스 아레나

 

 

8月20日21日　セキスイハイムスーパーアリーナ

8월 20일 21일　세키스이하임 슈퍼 아레나

 

 

8月24日25日　日本ガイシホール

8월 24일 25일　일본 가이시 홀

 

 

8月29日30日31日　明治神宮野球場

8월 29일 30일 31일 메이지진구 야구장

 

 

 

 

来てくださる皆さんはどこの会場に来るのかな〜

와주시는 여러분들은 어디 회장으로 오시려나~

 

 

会場に来てくださる方もそうでない方も一緒に素敵な夏の思い出を作りましょう✨

회장에 와주시는 분들도 그렇지 않은 분들도 함께 멋진 여름 추억을 만들어봐요✨

 

 

 

 

 

 

 

今日は質問返し出来なくてすみませんー！😭

오늘은 질문답변을 하지 못해 죄송해요-!😭

 

次のブログで沢山返したいと思います💦

다음 블로그에서 많이 돌려드리도록 할게요💦

 

 

 

 

お詫びのいろはてれさです

사죄의 이로하 테레사예요

 

 

 

 

 

 

それでは今日はここまで

그럼 오늘은 여기까지

 

 

 

また次のブログでお会いしましょうー！

다음 블로그에서 또 만나요-!

 

 

 

 

#7 菅原咲月

#7 스가와라 사츠키