나의 꿈🌸 카와사키 사쿠라

< 私の夢🌸　　　　　　川﨑桜 >

< 나의 꿈🌸　　　　　　카와사키 사쿠라 > - 22.07.10

 

今日も1日お疲れ様です🥰

오늘 하루도 수고하셨어요🥰

 

 

 

 

 

今日のブログまで色んなことを頑張った皆さんは本当に偉いですよ〜！！！！！

오늘의 블로그까지 여러 가지 열심히 해낸 여러분은 정말 멋져요~!!

 

今週も桜と一緒に頑張っていきましょ〜！！

이번 주도 사쿠라와 함께 열심히 해보자고요~!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まずは広島公演について、

우선은 히로시마 공연에 대해서,

 

皆さんにお伝えしなければいけないことがあります。

여러분께 전해드려야 할 것이 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

実は私は大学に通っているのですが、

실은 저는 대학에 다니고 있습니다만,

 

ライブの日程がテスト日程と被ってしまい、

라이브 일정이 테스트 일정 과 겹쳐,

 

広島公演の1日目を欠席させていただくことになりました。

히로시마 공연의 1일 차를 결석하게 되어버렸어요.

 

このライブを楽しみにしていて下さっていた皆さん、私の自分勝手な都合で欠席させていただくことになってしまい、

이 라이브를 기대해 주셨던 여러분, 제 개인 사정으로 결석하게 되어 버렸다는 것에 대해,

 

本当にごめんなさい。

정말로 죄송해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この3ヶ月間、

지난 3개월간,

 

私にとって新しいことの連続で、

저에게 있어 새로운 것의 연속으로,

 

気持ちがいっぱいいっぱいになってしまって、

마음이 가득가득 차버려서,

 

まだデビューして間もないですが、

아직 데뷔한 지 얼마 되지 않았지만,

 

既に何度も挫けそうになりました。

이미 몇 번이고 꺾일 뻔했어요.

 

ですが今、私が乃木坂46と大学生を両立出来ているのは、

하지만 지금, 제가 노기자카46와 대학생을 양립할 수 있는 건,

 

いつも温かい言葉をかけて応援して下さる皆さんのお陰です。

항상 따스한 말을 건네주시고 응원해 주시는 여러분 덕분이에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私の夢は乃木坂と大学生をどちらも悔いの残らないように両立させることです。

저의 꿈은 노기자카와 대학생을 모두 후회가 남지 않도록 양립하는 것이에요.

 

応援して下さる皆さんに恩返し出来るよう

응원해 주시는 여러분들께 보답할 수 있도록

 

精一杯頑張るので、

최선을 다해 노력할 테니,

 

これからも応援よろしくお願いします！！

앞으로도 응원 잘 부탁드릴게요!!

 

私もずっと皆さんのことを応援しています🌸

저도 계속 여러분을 응원하고 있어요🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は発売中のオフショットを載せていきますね〜！！！！

오늘은 발매 중인 오프샷을 싣고 갈게요~!!!!

 

まずはBUBKAさんのオフショットです〜！！！

우선 BUBKA의 오프샷이에요~!!!

 

 

 

 

 

 

 

これは人生で初めて木登りをした時の写真です🍃

이건 인생에서 처음으로 나무 타기를 했을 때의 사진이에요🍃

 

実は私は高所恐怖症でビビりなのですが、

실은 저는 고소공포증이 있어서 겁이 났지만,

 

恐怖と格闘した結果良い感じの写真を

두려움과 씨름한 결과 좋은 느낌의 사진을

 

撮っていただけたので満足です🤭

찍을 수 있었기에 만족해요🤭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これはお気に入りの白いワンピースの写真🤍

마음에 드는 흰색 원피스 사진🤍

 

白ワンピオタクなので

흰 원피스 오타쿠라서

 

このお洋服可愛い〜💖ってなって

이 옷 귀여워~💖라고 하며

 

テンション上がっちゃいました笑

텐션이 올라버렸어요ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これはサイリウムカラーの浴衣を着させていただいた時の写真🤳

이건 사이리움 컬러의 유카타를 입었을 때의 사진🤳

 

わーいわーい

우-와 우-와

 

夏は花火大会とお祭りを楽しみに生きている桜です🤭💖

여름은 불꽃놀이와 축제를 기대하며 살고 있는 사쿠라예요🤭💖

 

打ち上げ花火も好きだし、手持ち花火も好きだなあ👼🏻

쏘아 올리는 불꽃도 좋아하고, 핸디형 불꽃놀이도 좋아해👼🏻

 

この浴衣を着た時の写真がなんとポストカードになっています💖✨

이 유카타를 입었을 때의 사진이 무려 엽서가 되었다고 해요💖✨

 

わーいわーい

우-와 우-와

 

現在発売中のBUBKAさんに

현재 발매 중의 BUBKA에

 

沢山載せていただいているので、

많이 올려주시고 계시기 때문에,

 

よかったら見てみて下さい〜🥰💖

괜찮으시다면 봐주세요~🥰💖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

続いてBOMBさんのオフショットにいきたいと思います💫

이어서 BOMB의 오프샷으로 가도록 할게요💫

 

 

 

 

 

 

 

 

普段は着ないようなお洋服を着させていただいた時の写真です！

평소에는 입지 않을 것 같은 옷을 입었을 때의 사진이에요!

 

わーいわーい！！

우-와 우-와!!

 

普段はシンプルなものしか着ないのですが、

평소에는 심플한 것밖에 입지 않는데,

 

今年の夏は花柄のワンピースを着る予定です🌻🤍

올해 여름에는 꽃무늬 원피스를 입을 예정이에요🌻🤍

 

BOMBさんはなんと裏表紙を飾らせていただいているので、

BOMB에는 무려 뒤표지를 장식하고 있기 때문에,

 

こちらも現在発売中なのでよかったら見てみて下さいね〜💖❕

이것도 현재 발매 중이니 괜찮으시다면 봐주세요~💖❕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

質問コーナー

질문 코너

 

 

 

🌸やってみたい乃木坂46の曲は？

🌸해보고 싶은 노기자카46의 곡은?

 

🤍「帰り道は遠回りしたくなる」をやってみたいです！

🤍「돌아오는 길은 멀리 돌아가고 싶어 져」를 해보고 싶어요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🌸中高時代に鞄につけていたストラップは？

🌸중고등학교 시절 가방에 달고 있던 스트랩은?

 

🤍幼稚園の頃からずーっとシンデレラのストラップをつけていました👑

🤍유치원 때부터 쭈-욱 신데렐라의 스트랩을 달고 있었어요👑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🌸好きなアイスの味は？

🌸좋아하는 아이스크림의 맛은?

 

🤍抹茶とチョコとストロベリーチーズケーキです🍓

🤍녹차와 초코와 스트로베리 치즈 케이크예요🍓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🌸映画館ではポップコーンを食べる派？

🌸영화관에서는 팝콘 먹는 파?

 

🤍ポップコーン大好きです〜！🍿

🤍팝콘 정말 좋아해요~!🍿

 

　食いしん坊なので塩とキャラメルどっちも食べたい派です🤭

　먹보라서 소금과 캐러멜 모두 먹고 싶은 파예요🤭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🌸イヤリングどこの？！

🌸귀찌 어디 거야?!

 

🤍ACCESSORIES BLOSSOMのものです！

🤍ACCESSORIES BLOSSOM의 것이에요!

 

　蝶々以外のも持っているのでまた載せますね〜！！

　나비 이외의 것도 가지고 있으니 또 올려볼게요~!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🌸自撮りを載せてください！

🌸셀카를 올려주세요!

 

🤍りょーかいです！

🤍접수했어요!

 

 

 

 

 

 

 

最後まで読んで下さりありがとうございました👼🏻💖

끝까지 읽어주셔서 감사해요👼🏻💖