진짜 화났어 흥흥( ｰ̀дｰ́ ) 토미사토 나오

< 激おこプンプン丸( ｰ̀дｰ́ ) 冨里奈央 >

< 진짜 화났어 흥흥( ｰ̀дｰ́ ) 토미사토 나오 > - 22.07.12

 

皆さんこんにちは(*^^*)

여러분 안녕하세요(*^^*)

 

 

 

 

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

冨里奈央(とみさとなお)です☁

토미사토 나오(토미사토 나오)예요☁

 

 

 

 

 

来週から全国ツアーが始まります！

다음 주부터 전국투어가 시작돼요!

 

全国各地の皆さんに会えるのがすごく楽しみです(ˊ꒳ˋ*)

전국 각지의 여러분들을 만나는 것이 정말 기대돼요(ˊ꒳ˋ*)

 

1日目の大阪、私は方言が好きなので2日間メンバーと関西弁で話そうかな〜わくわく(*' ')

1일 차의 오사카, 저는 사투리를 좋아해서 2일간 멤버와 칸사이 사투리로 이야기를 해볼까~ 두근두근(*' ')

 

 

 

 

 

たこ焼き沢山食べるぞ〜🐙

타코야키 많이 먹자구~🐙

 

 

 

 

 

7月12日の誕生花は「トルコキキョウ」だそうです！

7월 12일의 탄생화는 「리시안셔스」라고 해요!

 

ちなみに花言葉は「希望｣のようです🫧

참고로 꽃말은 「희망」인 것 같아요🫧

 

 

皆さんの希望に慣れるように頑張ります(•̀ω•́)و ✧

여러분들의 희망에 익숙해지도록 열심히 할게요(•̀ω•́)و ✧

 

 

 

 

 

 

 

さてさてタイトルを見た方は、なんだなんだ!?

그런데 타이틀을 보신 분은, 뭐야 뭐야!?

 

と思ったかもしれませんが、前回のなおなおクイズで100ポイント溜まったら何をして欲しいですか？の質問で1番多かったツインテール＋ぷく顔をしてみました〜

라고 생각하셨을지도 모르겠지만, 지난번의 나오나오 퀴즈에서 100포인트 쌓이면 무엇을 했으면 좋겠나요?의 질문에 제일 많았던 트윈테일＋뾰로통한 얼굴을 해보았어요~

 

 

 

 

設定は、

설정은,

 

 

 

 

なおが、ダンスのレッスン終わりに食べようと楽しみにしていたプリンを君に食べられちゃった👊🏻怒る

나오가, 댄스 레슨 끝나고 먹으려고 기대하고 있던 푸딩을 네가 먹어버렸어👊🏻 화나

 

 

 

 

という設定の写真です！

라는 설정의 사진이에요!

 

 

 

 

 

私の機嫌を治す唯一の方法は

제 기분을 낫게 하는 유일한 방법은

 

｢美味しいプリン買ってくるから2人で一緒に食べよ〜｣

｢맛있는 푸딩 사 올 테니까 둘이서 같이 먹자~｣

 

と言う事です(ˊ꒳ˋ*)まだ怒ってるみたいなので、この写真に向けて⬆️ 皆さん言ってあげてください🫧

라고 말하는 것이에요(ˊ꒳ˋ*) 아직 화가 난 것 같으니, 이 사진을 향해⬆️ 여러분 말해 주세요🫧

 

 

 

 

 

 

 

ほらほらやってきましたよ〜

봐봐 봐봐 드디어 왔어요~

 

わん🐶と言っています！

왕🐶이라고 하네요!

 

 

 

 

本当ならこんな感じで5枚普段あげないような写真を投稿しようと思っていたのですが、皆さんがなおなおクイズ簡単にクリアしていってしまっているのと、全国ツアーでなかなか写真が撮れない💦という事で

사실대로 말하자면 이런 느낌으로 5장 평소에 드리지 않는 사진을 투고하려고 생각했는데, 여러분이 나오나오 퀴즈를 쉽게 클리어해 버리고 계신 것과, 전국투어에서 좀처럼 사진을 찍을 수 없어💦라고 해서

 

 

 

 

 

この機会に色々とレベルアップしたいと思います⤴️

이번 기회에 여러 가지 레벨업 시키고 싶어요⤴️

 

 

 

 

 

⚠️前回まで100ポイント貯まったらの約束でしたが、今日から設定を変えて200ポイント貯まったら普段あげないような写真を投稿したいと思います‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

⚠️지난번까지 100포인트 적립되면 약속이었지만, 오늘부터 설정을 바꿔서 200포인트가 적립되면 평소에 드리지 않는 사진을 올리고 싶다고 생각해요‪⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝

 

 

 

 

 

なおなおクイズのレベルもアップして皆さんにより楽しんでもらえるようにしたいと思ってます(ˊ꒳ˋ*)

나오나오 퀴즈의 레벨도 업해서 여러분이 보다 즐겁게 하실 수 있도록 하고 싶어요(ˊ꒳ˋ*)

 

 

 

 

 

🌟今日のなおなおクイズはお休みします( _ _)zzz

🌟오늘의 나오나오 퀴즈는 쉬어가요( _ _)zzz

 

 

 

 

―――――――――――――――――――――――――

 

 

 

 

 

 

読んでくださったら嬉しいです。

읽어주셨으면 좋겠어요.

 

 

一昨日の乃木坂工事中のオフショットです🚧

그저께의 노기자카 공사중의 오프샷이에요🚧

 

私のせいで先輩方やいろはとてれさにご褒美がなくなってしまって、そして秋元さんと梅澤さんに激マズドリンクを飲ませてしまい収録が終わった後ずっと申し訳ない気持ちでいっぱいでした。

저 때문에 선배님들이나 이로하와 테레사에게 보상이 사라져 버렸고, 그리고 아키모토상과 우메자와상께 개노맛 드링크를 마시게 해 버려서 끝난 후 계속 죄송한 마음으로 가득했어요.

 

 

 

アイスを落としてしまった時、何か反応しなきゃ！と焦ってしまい変な発言をしてしまいまた。後輩なのにでしゃばりすぎたかなとか、色んな事が頭の中でぐるぐると渦巻いて放送されるのが怖かったけど、皆さんが面白い！とか頑張ったねというコメントを前回のブログなどにして下さったおかげで、これで良かったんだ。と安心することが出来ました。ありがとうございます(ˊ꒳ˋ*)

아이스크림을 떨어뜨렸을 때, 무언가 반응해야지!라고 초조해서 이상한 발언을 해버리고 말았어요. 후배인데 너무 나선 것은 아닐까, 여러 가지 생각이 머릿속에서 맴돌아서 방송되는 것이 무서웠지만, 여러분이 재밌어!라고 수고했다고 코멘트를 전회의 블로그 등에 해 주신 덕분에, 이걸로 다행이야. 라고 안심할 수 있었어요. 감사해요(ˊ꒳ˋ*)

 

 

 

 

 

バラエティーの事はまだ何も分からなくて、手探りで今は活動してしまっているけど、これからもっと色々な事を研究して活動していきたいと思います！

버라이어티에 관해서는 아직 아무것도 몰라서, 지금은 하나씩 짚어가며 활동하고 있지만, 앞으로 더 많은 것을 연구하며 활동하고 싶다고 생각해요!

 

暖かい目で見守ってくださったら嬉しいです(*' ')

따뜻한 눈으로 지켜봐 주셨으면 좋겠어요(*' ')

 

 

 

 

 

―――――――――――――――――――――――――

 

 

 

ここで冬の終わりくらいから温めてた先輩方との写真を載せたいと思います(ˊ꒳ˋ*)

여기서 겨울의 끝무렵부터 따스했던 선배님들과의 사진을 올리도록 할게요(ˊ꒳ˋ*)

 

 

 

 

 

 

 

林瑠奈さんに見つめられて照れちゃう私。

하야시 루나상께서 쳐다봐서 부끄러워하는 나.

 

3コマ漫画みたいな感じで編集してみました(笑）

3컷 만화 같은 느낌으로 편집해 봤어요(ㅋㅋ)

 

もうね、これは反則ですよ！るなさん…好きです。

진짜 말이죠, 이건 반칙이에요! 루나상... 좋아해요.

 

写真を撮っていたら急に見つめられたんです。

사진을 찍고 있었는데 갑자기 쳐다보셨어요.

 

もう一言で言うと「惚れた」って感じですよね🫧

한마디로 말하자면 「반했다」라는 느낌이네요🫧

 

 

 

 

 

 

 

そして矢久保美緒さんと佐藤璃果さんともお写真を撮っていただいていました📷´-

그리고 야쿠보 미오상과 사토 리카상과도 사진을 찍어주셨어요📷´-

 

美緒さんも璃果さんも本当に優しくてこれから機会があったら沢山お話したいなと思いました🍀

미오상도 리카상도 정말 상냥하셔서 앞으로 기회가 된다면 많은 이야기를 나누고 싶어요🍀

 

 

 

 

 

 

 

ではでは前回のブログで頂いた質問に答えていきたいと思います！🧸

그럼 지난 블로그에서 받은 질문에 대답해 보도록 할게요!🧸

 

 

 

Q、夏休みにしたいことはなんですか！！

Q、여름방학에 하고 싶은 것은 무엇입니까!!

 

A、かき氷🍧を食べる！

A、빙수🍧를 먹기!

 

 

 

Q、1日髪を染めれるなら何色にする？

Q、하루 머리를 염색할 수 있다면 무슨 색으로 할래?

 

A、1日か…金髪にしてみたいな〜

A、하루인가... 금발로 해보고 싶어~

 

 

 

Q、5期生を家族に例えると、どんな感じになるかな？父、母、姉、妹、気になります！

Q、5기생을 가족에 비유한다면, 어떤 느낌이려나? 아빠, 엄마, 언니, 여동생, 궁금해요!

 

A、

 

父…井上和

아빠... 이노우에 나기

 

母…菅原さつき

엄마... 스가와라 사츠키

 

姉…池田テレサ、岡本姫奈、中西あるの

언니... 이케다 테레사, 오카모토 히나, 나카니시 아루노

 

双子…五百城 茉央、冨里奈央

여동생... 이오키 마오, 토미사토 나오

 

妹…小川彩、川﨑桜

여동생... 오가와 아야, 카와사키 사쿠라

 

幼なじみ…奥田いろは

소꿉친구... 오쿠다 이로하

 

猫…一ノ瀬美空

고양이... 이치노세 미쿠

 

 

 

Q、理想のデート教えてほしいです✨

Q、이상의 데이트를 가르쳐 주었으면 좋겠어요✨

 

A、冬にイルミネーションを見に行った後、スーパーでお買い物して、お家に帰ってゲームしてタコパする！

A、겨울에 일루미네이션을 보러 갔다가, 슈퍼에서 쇼핑을 하고, 집에 가서 게임하고 타코파 하기!

 

 

 

Q、無人島に行く時に、1つしか物を持っていけない。何を持っていきますか〜❓

Q、무인도에 갈 때에, 한 가지 물건밖에 가져갈 수 없어. 무엇을 가지고 가실래요~❓

 

A、ドラえもん🫧

A、도라에몽🫧

 

 

 

Q、夏祭りの屋台で絶対食べてたもの、やってたもの教えてください〜！

Q、여름축제 길거리 점포에서 꼭 먹었던 것, 하던 것 알려주세요~!

 

A、カリカリチーズ、ふりふりポテト絶対食べてた👍🏻

A、오독오독 치즈, 흐물흐물 감자튀김 꼭 먹었어👍🏻

 

 

 

Q、なおちゃんはもんじゃ焼きとお好み焼きだったらどちらが好きですか？

Q、나오쨩은 몬자야키와 오코노미야키라고 하면 어느 쪽을 좋아하시나요?

 

A、私はもんじゃ焼きが好き！ちょこちょこ食べるの好きなんだ〜

A、나는 몬자야키가 좋아! 조금조금 먹는 걸 좋아해서~

 

 

 

Q、好きなお花はあるー？

Q、좋아하는 꽃은 있어-?

 

A、たんぽぽがすき！

A、민들레가 좋아!

 

 

 

Q、暑い夏に向かって一言

Q、더운 여름을 향해서 한마디

 

A、暑すぎるよー！！😭

A、너무 더워요-!!😭

 

 

 

Q、好きな仮面ライダーはいる？

Q、좋아하는 가면라이더는 있어?

 

A、シンケンジャーとゴーカイジャー大好きです☺️

A、신켄저랑 고카이저가 정말 좋아요☺️

 

毎回欠かさずショーを見に行ってました！

매번 빠지지 않고 쇼를 보러 갔었어요!

 

 

 

Q、ちょっと昔の好きな曲ってありますか？

Q、살짝 옛날의 좋아하는 노래는 있나요?

 

A、斉藤和義さんの「ずっと好きだった」と「歌うたいのバラッド」が最近好きです！

A、사이토 카즈요시상의 「계속 좋아했어」와 「노래하는 이의 발라드」를 요즘 좋아해요!

 

 

 

 

Q、なおちゃんはチョコだったらミルク系の甘いやつとビター系の苦いやつどっちが好きですか？

Q、나오쨩은 초코라면 밀크 계열의 달콤한 것과 비터 계열의 쓴 것 중 어느 쪽을 좋아하시나요?

 

A、めちゃめちゃ甘いのが好きだよ〜♡

A、엄청엄청 달달한 게 좋아요~♡

 

 

 

 

今日はこの辺で終わりにしますね〜

오늘은 이쯤에서 마칠게요~

 

また質問コーナーやるのでいっぱい質問送ってくれたら嬉しいです🧸

또 질문 코너 할 테니 많이 질문 보내주시면 기쁠 것 같아요🧸

 

 

 

 

 

またね〜

또 봐요~

 

 

 

 

明日は私が惚れた女あるのです💐

내일은 제가 반한 여자 아루노예요💐