처음 뵙겠습니다🌸 카와사키 사쿠라

< はじめまして🌸　川﨑桜 >

< 처음 뵙겠습니다🌸 카와사키 사쿠라 > - 22.05.05

 

 

 

 

皆さんはじめまして🤍

여러분 처음 뵙겠습니다🤍

 

 

 

乃木坂46 5期生　川﨑桜です🌸🤍

노기자카46 5기생　카와사키 사쿠라입니다🌸🤍

 

 

 

 

 

今日は記念すべき初ブログです😳

오늘은 기념적인 첫 블로그예요😳

 

どんなことを書いたら良いのかわからなくて、、

어떤 걸 쓰면 좋을지 모르겠어서,,

 

ずーっとドキドキソワソワしています、、笑

계-속 콩닥콩닥 안절부절못하고 있어요,, ㅋㅋ

 

 

 

 

 

まずは自己紹介させてください💫

우선 자기소개를 하게 해 주세요💫

 

 

 

神奈川県出身、19歳の川﨑桜です🌸

가나가와현 출신, 19살 카와사키 사쿠라입니다🌸

 

( ちなみに、よく間違えて覚えられてしまうのですが、川﨑の﨑はこっちの方です笑　)

( 참고로, 자주 잘못 외워주십니다만, 카와사키의 﨑(사키)는 이쪽입니다ㅋㅋ　)

 

 

 

「さくたん」って呼んでください👼🏻✨

「사쿠탄」이라고 불러주세요👼🏻✨

 

 

 

2003年4月17日

2003년 4월 17일

 

 

 

春の日差しを感じるような

봄 햇살이 느껴지는 듯한

 

桜の季節に生まれました🤍

벚꽃(사쿠라)의 계절에 태어났어요🤍

 

 

 

桜という名前には、

사쿠라라는 이름에는,

 

桜の花のように美しく

벚꽃처럼 아름답고

 

沢山の人に愛されるような人になって欲しい

많은 사람들에게 사랑받을 수 있는 사람이 되었으면 좋겠다

 

という願いが込められているそうです

라고 하는 바람이 담겨있다고 해요

 

 

 

この名前にふさわしいような人に

이 이름에 걸맞게 그런 사람이

 

なりたいな。笑

되고 싶어. ㅋㅋ

 

 

 

星座は牡羊座で、血液型は不明です

별자리는 양자리이고, 혈액형은 불명입니다

 

 

 

毎朝占いをニュースで欠かさずチェックしていて、

매일 아침 뉴스에서 운세를 빠뜨리지 않고 체크하고 있는데,

 

順位によってその日のテンションが

순위에 따라서 그날의 텐션이

 

大きく異なってきます。

많이 달라져요.

 

最下位の日はとことん落ち込んでいて、

꼴찌인 날에는 완전히 침울해서,

 

友達に

친구들에게

 

今日の占い最下位だから優しくしてね🥺✨

오늘의 운세 꼴찌니까 상냥하게 대해줘🥺✨

 

と欠かさず伝えるようにしています。

라고 빠짐없이 전할 수 있도록 하고 있어요.

 

 

 

親しい友達の前でしか素の自分を出せない

친한 친구 앞에서만 본모습을 드러낼 수 있는

 

人間なのですが、

인간입니다만,

 

親しくなると、

가까워지면,

 

180度どころか360度思っていた性格と違う〜！！！

생각했던 성격이랑 180도는커녕 360도 달라~!!!

 

ってびっくりされます

라고 깜짝 놀라곤 해요

 

あと、よく桜ってほんと人懐っこいよね〜

그리고, 자주 사쿠라는 사람을 잘 따르는 것 같네~

 

と言われます！

라고 들어요!

 

 

 

 

好きなこと

좋아하는 것

 

　👗　ファッション

　👗　패션

 

 

 

　💫　星空が綺麗な場所で

　💫　밤하늘이 아름다운 곳에서

 

　　　　音楽を聴きながらお散歩すること

　　　　음악을 들으면서 산책하는 것

 

　

 

　🍒　スイーツ巡り

　🍒　디저트 투어

 

 

 

　⚽️ サッカー

　⚽️ 축구

 

 

 

　👼🏻　かわいいもの、美少女を眺めること

　👼🏻　귀여운 것들, 미소녀를 보는 것

 

 

 

　🎧　音楽鑑賞

　🎧　음악감상

 

　　　　特に邦ロックがすきです❕

　　　　특히 일본 락을 좋아해요 ❕

 

 

 

などなど

등등

 

詳しくはまた次の回に載せようかな💭

자세한 건 또 다음 회에 실어볼까💭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、この間なんと！！

그리고, 얼마 전에!!

 

乃木坂工事中で憧れの遠藤さんと一緒にペアを組ませて頂きました🥺✨

노기자카 공사중에서 동경하는 엔도상과 함께 페어를 짜 주셨습니다🥺✨

 

(スタッフさん、本当にありがとうございました😭)

(스태프분들, 정말 감사합니다😭)

 

私は遠藤さんに憧れて

저는 엔도상을 동경해서

 

乃木坂のオーディションを受けさせて頂いたのですが、

노기자카의 오디션을 보러 가게 되었는데,

 

今こうして同じ場所に立たせて頂いていることが本当に夢みたいで、、

지금 이렇게 같은 장소에 서게 해 주신다는 게 정말 꿈만 같아서,,

 

とても言葉では表しきれないような、

도저히 말로는 표현할 수 없는,

 

不思議な気持ちになりました。

신기한 마음이 들었어요.

 

遠藤さんが歌う「きっかけ」がすごく好きだし、

엔도상이 부르신「계기」를 정말 좋아해서,

 

ふわふわしている遠藤さんを見ているだけで幸せな気持ちになれるんです

포근포근한 엔도상을 보고 있는 것만으로도 행복한 기분이 들거든요

 

番組でご一緒させて頂いた時に改めて思ったのですが、

방송에서 함께 하게 해 주셨을 때 다시 한번 생각했는데,

 

どんな時も謙虚なその姿が私が遠藤さんに憧れている理由の一つだなと改めて思いました。

어떤 순간에도 겸손하신 그 모습이 제가 엔도상을 동경하는 이유 중 하나라고 새삼 느꼈어요.

 

 

 

 

 

遠藤さんと一緒に番組に出演させて頂けたことが本当に嬉しくて嬉しかったので、

엔도상과 함께 방송에 출연하게 해 주신 것이 정말 기쁘고 기뻤기 때문에,

 

緊張しすぎて終始硬直状態に

너무 긴장해서 시종일관 경직된 상태로

 

なってしまっていると思うのですが、

있어 버렸다고 생각하지만,

 

是非是非見て頂けたら嬉しいです🥰✨

꼭 꼭 봐주셨으면 좋겠어요🥰✨

 

 

 

 

 

「さくら」繋がりということで、、

「사쿠라」이어지고 있으니까,,

 

先日、ダミアン・ハーストさんの桜展に

일전에, 데미안・허스트상의 벚꽃(사쿠라)전에

 

お邪魔した時の写真です🌸

실례했을 때의 사진입니다🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

優しい配色で描かれたそれぞれの作品は、

부드러운 배색으로 그려진 각각의 작품은,

 

まるで生きている桜を見ているような、

살아있는 벚꽃을 보는 듯한,

 

お花見に来ているかのような

꽃구경을 온 것 같은

 

そんな気持ちにさせてくれました

그런 기분이 들게 해 주었어요

 

 

 

 

 

 

 

 

先日のお見立て会で皆さんが温かく迎えてくださったこと、

얼마 전 오미타테회에서 여러분이 따뜻하게 맞이해 주신 것,

 

本当に嬉しかったです。

정말 기뻤어요.

 

私はとてつもなく不器用で

저는 엄청이라고 할 정도로 서투르고

 

人の5倍練習しないと振りも覚えられなかったり、

남들보다 5배 연습하지 않으면 안무도 외우지 못하고,

 

自分のことをアピールすることも苦手で

자신에 대해서 어필하는 것도 서툴러서

 

自分なんかに出来るのかな、、とか

나 같은 게 나가도 될까,, 라든가

 

色々な不安を抱えながら

여러 가지 불안을 안고

 

本番を迎えたんです。

실전을 맞이했어요.

 

皆さんもお仕事だったり学校があったりで

여러분도 업무라거나 학업이 있어서

 

お忙しい中、

바쁘신 중에,

 

わざわざ振りを覚えて下さって、

일부러 안무를 외워주셔서,

 

振りに合わせてサイリウムを一生懸命

안무에 맞추어 사이리움을 엄청 열심히

 

振って下さった光が創り出すあの景色を見る事が出来たことが本当に幸せでした。

흔들어 주시는 그 빛이 만들어내는 그 경치를 볼 수 있었다는 것이 정말 행복했어요.

 

 

 

お見送り会もすごくすごく楽しかったです

배웅회도 정말 정말 즐거웠어요

 

既に私のうちわを持って下さっている方が

이미 저의 우치와를 가지고 계신 분이

 

いたのも本当に嬉しかったし、

계셨던 것도 정말 기쁘고,

 

皆さんから沢山のパワーをもらいました。

여러분들께 많은 파워를 받을 수 있었어요.

 

お見送りに来てくださった皆さんの

배웅하러 와주신 여러분들의

 

顔を見て、

얼굴을 보고,

 

ここに来てくれている人達を

여기에 와주신 분들을

 

笑顔にさせてあげられるような人になりたいと思いました🥰

미소를 짓게 할 수 있는 사람이 되고 싶다고 생각했어요🥰

 

 

 

 

 

 

そして、お見立て会にて

그리고, 오미타테회에서

 

私がとてもカオスな雰囲気を作り出してしまう自己PRや特技披露を披露したのにも

제가 엄청 혼돈스러운 분위기를 만들어내는 자기 PR과 장기자랑을 선보였었는데도

 

関わらず、

상관없이,

 

梅澤さんはめちゃくちゃ笑って下さって

우메자와상께서 엄청 웃어주셔서

 

秋元さんは一緒にぐるぐるバットをやって下さって会場を盛り上げてくださったり、

아키모토상은 함께 빙글빙글 배트를 해 주셔서 회장 분위기를 북돋아주시기도 하시고,

 

私がデビューが遅れてしまったことに対して

제가 데뷔가 늦어진 것에 대해

 

優しいお言葉までかけて頂いたこと、

상냥한 말씀까지 해주신 점,

 

本当に嬉しかったです。

정말 기뻤어요.

 

お二人ともすごくお忙しい中

두 분 다 정말 바쁜 중에

 

本当にありがとうございました😭

정말 감사했습니다😭

 

 

 

 

 

 

こちらはゆりちゃんです。

이쪽은 유리쨩입니다.

 

ゆりちゃんは初めてお会いした時から

유리쨩은 처음 만났을 때부터

 

すごく優しくて、ゆりちゃんって呼んで〜

정말 상냥하셔서, 유리쨩이라고 불러~

 

！！って言って下さって、素敵すぎる人です

!!라고 말해주시는, 정말 멋진 분이세요

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらはまおとのお写真

이쪽은 마오와의 사진

 

まおとは音楽の趣味が合いすぎて

마오와는 음악 취향이 잘 맞아서

 

一緒にいるとすごく楽しいです☺️

함께 있으면 정말 즐거워요☺️

 

 

 

最後に、

마지막으로,

 

与田さんお誕生日おめでとうございます🎂🤍✨

요다상 생일 축하드려요🎂🤍✨

 

与田さんは私には想像が出来ないくらい

요다상은 저로서는 상상조차 못 할 정도로

 

忙しい日々を送っているのに、

바쁜 나날을 보내고 계신데,

 

私が悩み事を相談した時に

제가 고민을 상담했을 때

 

すごく長文で励ましの文章を送って下さったんです。

굉장히 긴 글로 격려의 글을 보내주셨거든요.

 

まだ1度しかお会いした事がなかったのに

아직 한 번밖에 뵌 적이 없었는데

 

真剣に相談に乗って下さった事が本当に嬉しくて、

진지하게 상담해 주신 것이 정말 기뻐서,

 

与田さんの優しさに1人で号泣していました。笑

요다상의 상냥함에 혼자 통곡하고 말았어요. ㅋㅋ

 

私も与田さんみたいに誰かに手を差し伸べてあげられるような人になることが目標です☺️

저도 요다상처럼 누군가에게 손을 내밀어 줄 수 있는 사람이 되는 것이 목표입니다☺️

 

与田さんのことがだいすきなので

요다상을 정말 좋아하기 때문에

 

これからもよろしくお願いします‍🙇‍♀️

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다🙇‍♀️ ‍

 

 

 

明日はさっちゃんのブログ！！

내일은 삿쨩의 블로그!!

 

楽しみだな〜👼🏻✨

기대된다~👼🏻✨

 

 

 

最後まで読んで下さり、　

끝까지 읽어주셔서,

 

ありがとうございました🥰

감사합니다🥰