사~츠키쨔~앙! 스가와라 사츠키

< さ〜つきちゃ〜ん！　菅原咲月 >

< 사~츠키쨔~앙!　스가와라 사츠키 > - 22.05.06

 

皆様、初めまして。こんにちは。こんばんは。

今日も一日お疲れ様です🤝🏻

여러분, 처음 뵙겠습니다. 안녕하세요(점심인사). 안녕하세요(저녁인사).

오늘 하루도 수고 많으셨어요🤝🏻

 

ブログを開いて下さりありがとうございます。

블로그를 열어 주셔서 감사합니다.

 

乃木坂46 5期生

노기자카46 5기생

 

菅原咲月（すがわらさつき）です。

스가와라 사츠키(스가와라 사츠키)입니다.

 

 

よろしくお願いします☺︎

잘 부탁드려요☺︎

 

タイトルをどうしようかずっと悩んでいたのですが、悩んで悩んで悩みすぎた結果

타이틀을 어떻게 할까 계속 고민하고 있었는데, 고민하고 고민하고 너무 고민한 결과

 

 

 

私がよく自己紹介で使用している挨拶

제가 자주 자기소개에서 사용하고 있는 인사말

 

にすることにしました。

로 하기로 했어요.

 

ちなみに、この挨拶は母考案です😎

참고로, 이 인사는 엄마 고안입니다😎

 

５期生リレーブログも9人目！

5기생 릴레이 블로그도 9명째!

 

自分の番がくるまでずっとドキドキしながら待っていました、、、

제 차례가 올 때까지 두근두근하면서 기다리고 있었어요,,,

 

初ブログなので優しい目で見てください。笑

첫 블로그니까 상냥한 눈으로 봐주세요. ㅋㅋ

 

 

 

まずは簡単に自己紹介をします⏬

먼저 간단하게 자기소개를 하겠습니다⏬

 

◎出身地

◎출신지

 

千葉県

치바현

 

 

 

◎年齢

◎연령　

 

高校2年生16歳

고교 2년생 16살

 

◎誕生日　　　　

◎생일

 

10/31 （金川紗耶さんと同じです🎃）

10/31 (카나가와 사야상과 같아요🎃)

 

 

 

◎血液型

◎혈액형

 

A型

A형

 

◎ニックネーム　

◎별명

 

さつきちゃん

사츠키쨩

 

 

 

◎好きなこと

◎좋아하는 것

 

・寝ること

・잠자기

 

・ドラマや映画を観ること（ホラー系は苦手です）

・드라마나 영화를 보는 것 (호러계는 싫어해요)

 

・音楽を聴く事

・음악을 듣는 것

 

・美味しいものをお腹いっぱい食べる事！

・맛있는 걸 배부르게 먹는 것!

 

 

 

◎好きな食べ物

◎좋아하는 음식

 

・フルーツ（メロンとマンゴー、ブルーベリー以外は基本的に食べられます）

・과일(멜론과 망고, 블루베리 이외에는 기본적으로 먹을 수 있어요)

 

・食感のいい物（牛タン、砂肝、ナンコツ、つぶ貝などなど....）

・식감이 좋은 것(우설, 모래주머니, 연골, 골뱅이 등등....)

 

・アイス（チョコ系）

・아이스크림(초코계)

 

・甘めの卵焼き

・달콤한 계란말이

 

最近は、フィナンシェとワッフルと焼き芋にハマっています🧇

최근에는, 휘낭시에와 와플과 군고구마에 빠져 있어요🧇

 

 

 

沢山書きたい事があるのですがまずは、先日の第2回５期生お見立て会について！

쓰고 싶은 것들이 많이 있지만 우선, 얼마 전 제2회 5기생 오미타테회에 대해서!

 

会場に来て下さった皆様、会場には足を運べなかったけどお家から念を飛ばしていたよ⚡️という方もありがとうございました！

회장에 와주신 여러분, 회장에는 발걸음 해주시지는 못했지만 집에서 마음을 보내고 있어요⚡️라고 하시는 분들도 감사합니다!

 

学業の都合などで公開が遅れていたメンバーを含め初めて11人でステージに立たせて頂きました。

학업 사정 등으로 공개가 늦었던 멤버를 포함해 처음으로 11명이 스테이지에 서게 해 주셨어요.

 

自己紹介や特技披露、チャレンジ企画

자기소개나 장기자랑, 챌린지 기획

 

パフォーマンスの場では、

퍼포먼스의 장에서는,

 

 

 

ぐるぐるカーテン

빙글빙글 커튼

 

君の名は希望

너의 이름은 희망

 

シンクロニシティ

싱크로니시티

 

Sing Out!

 

５期生楽曲の絶望の一秒前

5기생 악곡의 절망 1초 전

 

を披露させて頂きました。

을 선보이게 해 주셨어요.

 

 

 

どれも素晴らしい楽曲で、披露出来ることが嬉しくて仕方なかったです。

전부 멋진 악곡으로, 선보일 수 있다는 것이 기뻐서 어쩔 줄 몰랐어요.

 

まだまだ荒削りのパフォーマンスでしたが、

아직 다듬어지지 않은 퍼포먼스이지만,

 

全力さが伝わっていればいいなと思います。

전력으로 했다는 것이 전해졌다면 좋겠어요.

 

ステージからみる景色が本当に素敵で感動しました。

스테이지에서 보는 경치가 정말 멋있어서 감동했어요.

 

この景色はこの先何があっても絶対に忘れることはないと思います。

이 경치는 앞으로 무슨 일이 있어도 절대로 잊을 일은 없을 거라고 생각합니다.

 

１回目のお見立て会の時もそうでしたが皆さんの温かい拍手、うちわやボードに名前を書いてくださったり、手作りのタオルを作ってきて下さり、お見送りの時には短い時間で想いを伝えてくださる方がいたり。

첫 번째 오미타테회 때도 그랬지만 여러분의 따뜻한 박수, 우치와나 보드에 이름을 적어주시거나, 수제 타올을 만들어 주시고, 배웅회 때는 짧은 시간 안에 마음을 전해주시는 분이 계시기도 하고.

 

 

 

全部が有難くて幸せでした。

전부 감사하고 행복했어요.

 

11人でステージに立つ場所を用意してくださりいつも支えて下さっているスタッフの皆様

11명이서 스테이지에 설 수 있는 자리를 마련해 주시고 항상 지지해 주시는 스태프 분들

 

今回の為に駆けつけてくださった

이번 회를 위해 달려와주신

 

秋元さん、梅澤さん

아키모토상, 우메자와상

 

お忙しいのに見に来てくださった清宮さん

바쁘신데 보러 와주신 세이미야상

 

 

 

そして何より応援して下さっているファンの皆様。

그리고 무엇보다 응원해 주시는 팬 여러분.

 

本当にありがとうございます。

정말 감사합니다.

 

 

 

これから偉大な先輩方の背中を追いかけながら精一杯頑張っていきますのでこれからも宜しくお願い致します。

앞으로 위대한 선배님들의 등을 쫓으며 힘껏 노력할 테니 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.

 

第２回５期生お見立て会の様子は、のぎ動画でもチェックできるようなのでまだ見てないよ〜！という方は是非👀

제2회 5기생 오미타테회의 모습은, 노기도가로도 체크할 수 있는 것 같으니 아직 보지 못했어요~!라고 하시는 분들은 꼭👀

 

 

 

そして！！

그리고!!

 

 

 

 

昨日は与田祐希さんのお誕生日でした🎂

어제는 요다 유우키상의 생일이었어요🎂

 

おめでとうございます！

축하드립니다!

 

以前、お仕事でご一緒した時に初めてツーショットを撮って頂いたので載せたいと思います🙇🏻‍♀️

이전, 일로 인해 함께 했을 때 처음으로 투샷을 찍어 주셨기 때문에 올리고 싶다고 생각합니다🙇🏻‍♀️

 

本当に嬉しかったです(T ^ T)

정말 기뻤어요(T ^ T)

 

与田さんの暖かい雰囲気が大好きです🥰

요다상의 따스한 분위기가 정말 좋아요🥰

 

これからもよろしくお願いします🙇🏻‍♀️

앞으로도 잘 부탁드려요🙇🏻‍♀️

 

最後に先日のミーグリで撮った写真達を載せます📸

마지막으로 저번 미그리에서 찍은 사진을 올릴게요📸

 

写真沢山載せるよ〜！と言ったのですが載せたい写真が多すぎるので今回は厳選しました💦

사진 많이 올릴게요~!라고 말했었는데 올리고 싶은 사진이 너무 많아서 이번에는 엄선했어요💦

 

 

⏫大好きで尊敬する先輩の真佑さん！

⏫정말 좋아하고 존경하는 선배 마유상!

 

いつも優しくてお姉ちゃんみたいな存在です🐈

항상 상냥하고 언니 같은 존재세요🐈

 

まだ緊張して真佑さんと呼んでしまいますが、いつかは真佑ちゃんって呼べるようになりたいです☘️

아직 긴장해서 마유상이라고 불러버리지만, 언젠가는 마유쨩이라고 부를 수 있게 되고 싶어요☘️

 

 

⏫なぎ〜〜〜

⏫나기~~~

 

いつもにゃんにゃんにゃぎやらせてばっかでごめんね。笑

항상 냥냥냐기라고 하게 해서 미안해. ㅋㅋ

 

可愛すぎてついみたくなってしまうのです...

너무 귀여워서 무심결에 보고 싶어져 버려요...

 

 

 

 

 

⏫くぅちゃん

⏫쿠우쨩

 

くぅちゃんのブログに上がっていた写真の別バージョンです🫰🏻

쿠우쨩의 블로그에 올라와있던 사진의 다른 버전입니다🫰🏻

 

 

 

 

 

乃木坂工事中

노기자카 공사중

 

新・乃木坂スター誕生！

신・노기자카 스타탄생!

 

オンラインミート&グリート

온라인 미트&그리트

 

 

 

まだまだお話ししたいことが沢山ありますが

아직 하고 싶은 얘기가 많이 있지만

 

今回はここで終わりにしたいと思いますʕ•ᴥ•ʔ

오늘은 여기에서 마치도록 할게요ʕ•ᴥ•ʔ

 

 

 

文章を書くのが苦手なので、あまり内容のないブログですみません。。

글을 쓰는 게 서툴러서, 그다지 내용이랄 게 없는 블로그라 죄송해요..

 

 

 

 

 

明日はなおなおー！！

내일은 나오나오-!!

 

どんなブログなのか今からワクワクですね🫶🏻

어떤 블로그일지 벌써부터 두근두근해요🫶🏻

 

 

 

ここまで見てくださりありがとうございました。

여기까지 봐주셔서 감사합니다.

 

また次回のブログでお会いしましょう👋🏻

다음 블로그에서 또 만나요👋🏻

 

　

 

 

 

♯1 菅原咲月

♯1 스가와라 사츠키